《宣和壬寅十月余游江南二士一日道同月岩方崇》

最后更新时间:2026-09-28 14:14:21

原文展示:

郑刚中《宣和壬寅十月余游江南二士一日道同月岩方崇》

先亲膝下共游人，孤影飘零只我身。
今日再来如隔工，泫然衰泪落江滨。

白话文翻译：

我曾与亲近的人一同游览，现在却只剩我一个人孤零零的身影。今天再来这里，感觉就像隔了许久，眼泪不禁落下，湿润了江边的土壤。

注释:

• 先亲：意为亲近的人，指朋友或亲友。
• 膝下：指膝边，表示身边的人。
• 孤影飘零：孤独的身影漂浮不定，形容孤独无依的状态。
• 隔工：意为隔了一段时间，或许用于形容时间的漫长。
• 泫然：指泪水汪汪，形容情感的悲伤。
• 衰泪：形容因感伤而流下的泪水。
• 江滨：江边，指诗人所处的地点。

典故解析:

本诗并未直接涉及特定的典故，但反映了孤独和怀旧的主题，在古诗词中常常出现，表达了对逝去时光的惋惜与思念。

诗词背景:

作者介绍：郑刚中，字子真，号幽溪，宋代诗人，善于吟咏山水，性情洒脱，作品常流露出对自然的热爱及对人生的哲思。

创作背景：此诗作于宋代宣和年间，作者游历江南，或因友人离去而感慨，写下了对往昔游玩时光的怀念，反映出人生的无常和孤独。

诗歌鉴赏：

本诗通过简洁的语言描绘了诗人游览江南时的孤独与怀念。首句“先亲膝下共游人”提及曾经与友人相伴游玩的快乐时光，然而“孤影飘零只我身”紧接着带来强烈的对比，表现出诗人此刻的孤独与失落。诗人在重游此地时，感受到时间的流逝与变化，仿佛与过去的美好时光隔绝，产生“如隔工”的感慨。最后一句“泫然衰泪落江滨”将情感推向高潮，眼泪不仅是对过往的怀念，更是对生命无常的深刻感悟。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友谊的珍视和对孤独的无奈，体现了宋代诗歌对个人情感的细腻刻画。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一句：回忆曾与友人一起游览的快乐，表现出对往昔的珍惜。
  • 第二句：转而描述当前的孤独，形成鲜明对比，增强情感的冲击。
  • 第三句：重游之时感到与过去的隔阂，时间的流逝令人感慨。
  • 第四句：流泪的画面加深了伤感，传达出对生命流逝的无奈。

• 修辞手法：

  • 对比：将过去的快乐与现在的孤独形成鲜明对比，增强情感的深度。
  • 拟人：通过“泫然衰泪”展现情感的细腻，使悲伤更具形象化。

• 主题思想：整首诗表达了对友谊的怀念、对孤独的感慨以及对时光流逝的无奈，体现了人生的无常和对过往时光的珍惜。

意象分析：

• 孤影：象征孤独，表现出诗人内心的空虚。
• 江滨：作为场景意象，代表了自然的美好与内心情感的共鸣。
• 泪水：象征伤感，流露出诗人对失去的遗憾。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“孤影飘零”的含义是什么？

   • A. 形容孤独无依
   • B. 形容快乐的心情
   • C. 形容大自然的美丽

2. “今日再来如隔工”中的“隔工”指的是什么？

   • A. 隔了一段时间
   • B. 隔了一座山
   • C. 隔了一条河

3. 诗中流泪的原因是什么？

   • A. 失去友人
   • B. 看到美景
   • C. 受到启发

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《登高》

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》描绘了孤独与自我对话的情感，虽然主题相似，但更侧重于自我陶醉。
• 杜甫的《登高》中则更多展现了对国家与人生的忧虑，情感基调显得更加沉重。

参考资料：

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古代诗歌史》