最后更新时间:2025-05-02 12:45:03
原文展示:
封仲坚挽词 其一
段克己 〔金朝〕
但怪经过少，那知生死分。穗帷徒见像，尊酒罢论文。楄柎人为具，邱坟志共闻。世无韩吏部，为尔借卢殷。
白话文翻译：
只是惊讶经过的次数少，哪里知道生死的分别。灵帐中只能见到遗像，酒杯和论文都已放下。棺木已经准备好，墓志铭也将共同知晓。世上没有韩吏部，为了你借用卢殷的典故。
注释:
- 穗帷：指灵帐，用以遮蔽灵柩。
- 尊酒：指酒杯，这里代指饮酒的场合。
- 楄柎：棺木的一种。
- 邱坟：指墓地。
- 韩吏部：指韩愈，唐代文学家，曾任吏部侍郎。
- 卢殷：唐代诗人，韩愈的朋友，韩愈曾为其作墓志铭。
诗词背景:
作者介绍: 段克己是金朝时期的诗人，其作品多表现个人情感和社会现实。这首诗是为哀悼友人封仲坚而作，表达了对生死离别的感慨和对友人的怀念。
创作背景: 这首诗是在封仲坚去世后，段克己经过其墓地时所作，抒发了对友人的哀思和对生死无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对生死离别的深刻感慨，展现了诗人对友人的深切怀念。诗中“但怪经过少，那知生死分”表达了诗人对友人离世的突然和自己的无奈。后句通过“穗帷徒见像，尊酒罢论文”进一步以具象的场景描绘了生死的界限，灵帐中的遗像和放下的酒杯，都是对逝去友人的哀悼。最后两句借用韩愈和卢殷的典故，表达了对友人的深切怀念和对生死无常的感慨，同时也体现了诗人对文学传统的尊重和继承。
诗词解析:
逐句解析:
- “但怪经过少，那知生死分”：表达了诗人对友人离世的突然和自己的无奈。
- “穗帷徒见像，尊酒罢论文”：通过具象的场景描绘了生死的界限，灵帐中的遗像和放下的酒杯，都是对逝去友人的哀悼。
- “楄柎人为具，邱坟志共闻”：棺木已经准备好，墓志铭也将共同知晓，进一步强调了生死的现实。
- “世无韩吏部，为尔借卢殷”：借用韩愈和卢殷的典故，表达了对友人的深切怀念和对生死无常的感慨。
修辞手法:
- 借用典故：通过引用韩愈和卢殷的典故，增强了诗歌的文化内涵和情感表达。
- 具象描绘：通过灵帐、酒杯等具象物品，生动地描绘了生死的场景。
主题思想:
这首诗的中心思想是对生死离别的感慨和对友人的深切怀念。通过具象的描绘和典故的引用，诗人表达了对生死无常的深刻认识和对友人的无尽思念。
意象分析:
- 穗帷：象征着死亡和哀悼。
- 尊酒：象征着生前的欢乐和交流。
- 楄柎：象征着死亡的现实和准备。
- 邱坟：象征着永恒的安息之地。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“穗帷徒见像”中的“穗帷”指的是什么？
A. 灵帐
B. 酒杯
C. 棺木
D. 墓地
- 诗中借用了哪两位历史人物的典故？
A. 韩愈和卢殷
B. 李白和杜甫
C. 苏轼和黄庭坚
D. 王维和孟浩然
- 这首诗的主题思想是什么？
A. 对生死离别的感慨
B. 对社会现实的批判
C. 对自然美景的赞美
D. 对历史事件的反思
答案:
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 韩愈的《祭十二郎文》：表达了对亲人的深切怀念和对生死的感慨。
- 杜甫的《梦李白二首》：通过对李白的梦境描写，表达了对友人的思念和对生死的感慨。
诗词对比:
- 韩愈的《祭十二郎文》与段克己的《封仲坚挽词》：两者都表达了对逝去亲人的怀念和对生死的感慨，但韩愈的作品更加侧重于个人情感的抒发，而段克己的作品则更加侧重于对生死无常的深刻认识。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了韩愈和卢殷的诗作。
- 《金诗选》：收录了段克己的诗作。
- 《中国文学史》：提供了金朝文学的背景和段克己的生平介绍。
