《仲坚见和复用韵以答 其三》

最后更新时间:2025-05-04 03:18:00

原文展示: 仲坚见和复用韵以答 其三 段克己 〔金朝〕 避事尝辞剧，为儒不厌迂。能贫从古少，好学似君无。行李书填案，生涯药满壶。缇萦真孝子，犹足慰茕孤。

白话文翻译： 我曾因避事而辞去繁重的工作，作为学者不厌倦迂腐的生活。能够安于贫困的人自古就少，像你这样好学的人更是难得。行李中装满了书籍，案头堆满了书卷，一生都在药壶中度过。缇萦真是个孝顺的孩子，她的行为足以安慰那些孤独无助的人。

注释:

• 避事尝辞剧：指作者因避事而辞去繁重的工作。
• 为儒不厌迂：作为学者，不厌倦迂腐的生活。
• 能贫从古少：能够安于贫困的人自古就少。
• 好学似君无：像你这样好学的人更是难得。
• 行李书填案：行李中装满了书籍，案头堆满了书卷。
• 生涯药满壶：一生都在药壶中度过，暗指生活简朴。
• 缇萦真孝子：缇萦是汉代孝女，因救父而闻名。
• 犹足慰茕孤：她的行为足以安慰那些孤独无助的人。

诗词背景: 作者介绍: 段克己是金朝时期的诗人，以其深厚的学识和简朴的生活态度著称。他的诗歌多反映个人生活体验和对社会现实的思考。这首诗是他对友人仲坚的回应，表达了对简朴生活和好学精神的赞赏。

创作背景: 这首诗是段克己对友人仲坚的和诗，仲坚可能先前写了一首诗给他，段克己以此诗回应，表达了对友人好学精神的赞赏和对简朴生活的认同。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对简朴生活和好学精神的赞美，展现了作者对传统儒家价值观的坚守。诗中“避事尝辞剧，为儒不厌迂”反映了作者对繁重事务的回避和对学术生活的执着。“能贫从古少，好学似君无”则强调了安贫乐道和好学不倦的品质。最后两句以缇萦的孝行作为比喻，表达了对友人的高度评价和对孤独者的慰藉。整首诗语言简练，意境深远，体现了作者深厚的文化底蕴和人文关怀。

诗词解析: 逐句解析:

• “避事尝辞剧”：作者因避事而辞去繁重的工作，体现了对简朴生活的追求。
• “为儒不厌迂”：作为学者，不厌倦迂腐的生活，强调了对学术的执着。
• “能贫从古少”：能够安于贫困的人自古就少，突出了这种品质的难得。
• “好学似君无”：像友人这样好学的人更是难得，表达了对友人的赞赏。
• “行李书填案”：行李中装满了书籍，案头堆满了书卷，形象地描绘了学者的日常生活。
• “生涯药满壶”：一生都在药壶中度过，暗指生活简朴，与“能贫”相呼应。
• “缇萦真孝子”：以缇萦的孝行作为比喻，表达了对友人的高度评价。
• “犹足慰茕孤”：缇萦的行为足以安慰那些孤独无助的人，体现了作者的人文关怀。

修辞手法:

• 比喻：“缇萦真孝子”以缇萦的孝行比喻友人的好学精神。
• 对仗：“避事尝辞剧，为儒不厌迂”和“能贫从古少，好学似君无”均采用了对仗的修辞手法，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是赞美简朴生活和好学精神，体现了作者对传统儒家价值观的坚守和对友人的高度评价。通过对比喻和典故的运用，诗歌传达了对孤独者的慰藉和对人文关怀的强调。

意象分析:

• 行李书填案：形象地描绘了学者的日常生活，强调了书籍的重要性。
• 生涯药满壶：暗指生活简朴，与“能贫”相呼应，体现了作者对简朴生活的追求。
• 缇萦真孝子：以缇萦的孝行作为比喻，表达了对友人的高度评价和对孤独者的慰藉。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“避事尝辞剧”指的是什么？ A. 作者因避事而辞去繁重的工作 B. 作者因避事而辞去简单的工作 C. 作者因避事而辞去学术工作 答案：A

2. 诗中“缇萦真孝子”中的“缇萦”是指谁？ A. 作者的友人 B. 汉代孝女 C. 作者的亲人 答案：B

3. 诗中“生涯药满壶”暗指什么？ A. 作者的生活丰富多彩 B. 作者的生活简朴 C. 作者的生活充满药味 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《论语》中的“学而时习之，不亦说乎”体现了对好学精神的赞美。
• 《孟子》中的“贫贱不能移，威武不能屈”体现了对简朴生活的坚守。

诗词对比:

• 与《论语》中的“学而时习之，不亦说乎”相比，段克己的诗更具体地描绘了学者的日常生活和对友人的赞赏。
• 与《孟子》中的“贫贱不能移，威武不能屈”相比，段克己的诗更强调了对简朴生活的追求和对孤独者的慰藉。

参考资料: 推荐书目:

• 《论语》
• 《孟子》
• 《金诗选》

以上是对段克己的《仲坚见和复用韵以答 其三》的全面解析和学习指南。