最后更新时间:2026-04-15 14:35:42
原文展示:
封仲坚挽词 其三
段克己 〔金朝〕
卖药安垂老，看书祗自资。依依姑射恨，渺渺奉先思。谁恤萧存后，徒昌东野诗。孤魂招不得，独坐涕垂颐。
白话文翻译：
全诗翻译: 在晚年依靠卖药为生，读书只是为了自我修养。心中怀抱着对姑射的依恋与遗憾，远望着奉先的方向思念。谁会关心萧何的后代，徒然让东野的诗篇流传。孤独的灵魂无法招回，独自坐着泪水滑落脸颊。
注释:
字词注释:
- 卖药：指以卖药为生。
- 安垂老：指在晚年安定生活。
- 自资：自我修养，自我满足。
- 依依：依恋不舍的样子。
- 姑射：古代神话中的山名，这里可能指某个具体的地方或人物。
- 渺渺：遥远的样子。
- 奉先：古代地名，这里可能指某个具体的地方或人物。
- 谁恤：谁来关心。
- 萧存后：指萧何的后代，萧何是汉初名臣。
- 徒昌：徒然兴盛，指诗篇流传。
- 东野诗：指东野的诗篇，东野可能是指某个诗人。
- 孤魂：孤独的灵魂。
- 招不得：无法招回。
- 涕垂颐：泪水滑落脸颊。
典故解析:
- 姑射：出自《山海经》，是神话中的山名，这里可能用以象征某种理想或怀念之地。
- 奉先：古代地名，这里可能用以象征某种思念或向往之地。
- 萧存后：萧何是汉初名臣，其后代可能指某个家族或血脉，这里用以表达对后代的关心。
- 东野诗：东野可能是指某个诗人，这里用以表达对诗篇的流传和价值的思考。
诗词背景:
作者介绍: 段克己是金朝时期的诗人，其作品多表现个人情感和对社会现实的思考。这首诗可能是作者在晚年对生活和文学的反思，表达了对过去和未来的深切感慨。
创作背景: 这首诗可能是作者在晚年对生活和文学的反思，表达了对过去和未来的深切感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘晚年卖药、读书的情景，表达了作者对过去和未来的深切感慨。诗中“依依姑射恨，渺渺奉先思”一句，通过对姑射和奉先的思念，展现了作者对理想和远方的向往。而“谁恤萧存后，徒昌东野诗”则反映了作者对后代的关心和对诗篇流传的思考。整首诗情感深沉，语言简练，通过对个人经历的描绘，折射出对人生和社会的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “卖药安垂老，看书祗自资”：描绘了晚年依靠卖药为生，读书只是为了自我修养的生活状态。
- “依依姑射恨，渺渺奉先思”：表达了对姑射和奉先的思念，展现了作者对理想和远方的向往。
- “谁恤萧存后，徒昌东野诗”：反映了作者对后代的关心和对诗篇流传的思考。
- “孤魂招不得，独坐涕垂颐”：表达了孤独的灵魂无法招回，独自坐着泪水滑落脸颊的悲凉情感。
修辞手法:
- 比喻：“依依姑射恨”中的“依依”比喻对姑射的依恋不舍。
- 拟人：“孤魂招不得”中的“孤魂”拟人化，表达了孤独的情感。
- 对仗：“卖药安垂老，看书祗自资”中的“卖药”与“看书”，“安垂老”与“祗自资”形成对仗。
主题思想:
整首诗通过对晚年生活和个人情感的描绘，表达了作者对过去和未来的深切感慨，以及对理想、后代和诗篇流传的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 姑射：象征理想或怀念之地。
- 奉先：象征思念或向往之地。
- 萧存后：象征后代和血脉。
- 东野诗：象征诗篇的流传和价值。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“依依姑射恨”中的“姑射”是指什么？
A. 古代神话中的山名
B. 古代地名
C. 某个具体的地方或人物
D. 诗人的故乡
-
诗中“谁恤萧存后”中的“萧存后”是指什么？
A. 萧何的后代
B. 诗人的后代
C. 某个家族或血脉
D. 诗人的朋友
-
诗中“孤魂招不得”表达了什么情感？
A. 孤独
B. 悲伤
C. 无奈
D. 思念
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《登高》：通过对登高望远的描绘，表达了诗人对国家和人民的深切关怀。
- 李白的《静夜思》：通过对夜晚的描绘，表达了诗人对故乡的思念。
诗词对比:
- 杜甫的《登高》与段克己的《封仲坚挽词 其三》：两者都通过对高处的描绘，表达了诗人对远方的向往和对现实的思考。
- 李白的《静夜思》与段克己的《封仲坚挽词 其三》：两者都通过对夜晚的描绘，表达了诗人对故乡的思念和对人生的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《金诗选》：收录了金朝时期的诗歌作品，可以了解当时的诗歌风格和主题。
- 《段克己诗集》：收录了段克己的诗歌作品，可以深入了解其诗歌风格和主题。
