《诉衷情令·长安怀古》

最后更新时间:2025-07-27 20:12:37

原文展示: 诉衷情令·长安怀古 阿房废址汉荒丘。狐兔又群游。豪华尽成春梦，留下古今愁。君莫上，古原头。泪难收。夕阳西下，塞雁南飞，渭水东流。

白话文翻译： 阿房宫的遗址成了汉代的荒丘，狐狸和兔子在其中群游。昔日的豪华如今只如春梦一场，留下了古今的忧愁。请不要登上那古老的平原尽头，泪水难以止住。夕阳西下，边塞的大雁向南飞去，渭水向东流淌。

注释:

• 阿房：指阿房宫，秦始皇所建的宫殿，现已成废墟。
• 荒丘：荒凉的土丘。
• 狐兔：狐狸和兔子，象征荒凉。
• 春梦：比喻过去的繁华如梦一般消逝。
• 古今愁：古今人们的忧愁。
• 古原头：古老的平原尽头。
• 塞雁：边塞地区的大雁。
• 渭水：流经长安的一条河流。

诗词背景: 作者介绍: 康与之，宋代诗人，生平不详，但其作品多反映了对历史变迁的感慨和对现实社会的关注。这首诗通过对长安古迹的描绘，表达了对历史兴衰的深沉感慨。

创作背景: 这首诗可能是在诗人游览长安古迹时所作，通过对阿房宫废址和汉代荒丘的描绘，抒发了对历史变迁和繁华不再的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以阿房宫的废址和汉代的荒丘为背景，通过“狐兔又群游”的描绘，展现了历史的沧桑和时代的变迁。诗中的“豪华尽成春梦”一句，深刻表达了繁华如梦、转瞬即逝的感慨。后文的“夕阳西下，塞雁南飞，渭水东流”则通过自然景象的描绘，进一步强化了时间的流逝和历史的无情。整首诗情感深沉，语言简练，通过对历史遗迹的描绘，抒发了对古今变迁的无限感慨。

诗词解析: 逐句解析:

1. 阿房废址汉荒丘：阿房宫的废墟成了汉代的荒丘，象征着历史的变迁和繁华的消逝。
2. 狐兔又群游：狐狸和兔子在其中群游，描绘了荒凉的景象。
3. 豪华尽成春梦：昔日的豪华如今只如春梦一场，表达了繁华如梦、转瞬即逝的感慨。
4. 留下古今愁：留下了古今人们的忧愁，抒发了对历史变迁的感慨。
5. 君莫上，古原头：请不要登上那古老的平原尽头，暗示了历史的沉重和不可逆转。
6. 泪难收：泪水难以止住，表达了深沉的哀愁。
7. 夕阳西下，塞雁南飞，渭水东流：通过自然景象的描绘，进一步强化了时间的流逝和历史的无情。

修辞手法:

• 比喻：“豪华尽成春梦”将过去的繁华比作春梦，形象地表达了繁华的短暂和不可捉摸。
• 拟人：“狐兔又群游”将狐狸和兔子拟人化，增强了荒凉景象的生动性。
• 对仗：“夕阳西下，塞雁南飞，渭水东流”通过自然景象的对仗，强化了时间的流逝和历史的无情。

主题思想: 这首诗通过对长安古迹的描绘，抒发了对历史变迁和繁华不再的感慨。诗中通过对阿房宫废址和汉代荒丘的描绘，表达了繁华如梦、转瞬即逝的感慨，以及对古今变迁的无限感慨。

意象分析:

• 阿房废址：象征历史的变迁和繁华的消逝。
• 汉荒丘：象征时代的荒凉和历史的沉重。
• 狐兔：象征荒凉和孤独。
• 春梦：象征过去的繁华和转瞬即逝。
• 夕阳、塞雁、渭水：象征时间的流逝和历史的无情。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“阿房废址”指的是什么？ A. 秦始皇的宫殿废墟 B. 汉代的荒丘 C. 唐朝的宫殿废墟 D. 宋代的荒丘 答案：A

2. 诗中的“豪华尽成春梦”表达了什么？ A. 繁华的持久 B. 繁华的短暂 C. 繁华的永恒 D. 繁华的消逝 答案：D

3. 诗中的“夕阳西下，塞雁南飞，渭水东流”描绘了什么？ A. 春天的景象 B. 夏天的景象 C. 秋天的景象 D. 冬天的景象 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜牧《阿房宫赋》：通过对阿房宫的描绘，表达了对历史变迁的感慨。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过对自然景象的描绘，抒发了对历史和现实的感慨。

诗词对比:

• 康与之《诉衷情令·长安怀古》与杜牧《阿房宫赋》：两首诗都通过对阿房宫的描绘，表达了对历史变迁的感慨，但康与之的诗更加注重对荒凉景象的描绘，而杜牧的诗则更加注重对历史细节的描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了康与之的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗的详细鉴赏和解析。