最后更新时间:2026-04-15 17:20:01
原文展示:
菩萨蛮令·金陵怀古
龙蟠虎踞金陵郡，古来六代豪华盛。缥凤不来游，台空江自流。下临全楚地，包举中原势。可惜草连天，晴郊狐兔眠。
白话文翻译：
金陵城地势雄伟，如龙蟠虎踞，自古以来六朝时期繁华盛极。如今凤凰不再来此游玩，空荡的台上只有江水依旧流淌。城下俯瞰着整个楚地，包容着中原的广阔气势。可惜的是，连天的草地上，晴朗的郊外狐狸和兔子在安眠。
注释:
字词注释:
- 龙蟠虎踞：形容地势雄伟险要。
- 金陵郡：即今南京市，历史上曾为多个朝代的都城。
- 缥凤：指传说中的凤凰，象征吉祥。
- 台空江自流：指台榭空荡，只有江水依旧流淌，暗喻昔日的繁华已逝。
- 全楚地：指楚国故地，这里泛指长江中下游地区。
- 包举中原势：指金陵地理位置重要，能包容中原的广阔气势。
- 草连天：形容草地广阔无垠。
- 晴郊狐兔眠：晴朗的郊外，狐狸和兔子在安眠，暗喻荒凉。
典故解析:
- 六代豪华盛：指金陵在历史上曾为六个朝代的都城，分别是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
诗词背景:
作者介绍:
康与之，宋代诗人，生平不详，但其作品多反映社会现实和历史变迁，风格沉郁。
创作背景:
这首诗是康与之在游览金陵（今南京）时，感慨于金陵的历史变迁和昔日的繁华，而创作的怀古之作。
诗歌鉴赏：
这首《菩萨蛮令·金陵怀古》通过对金陵地势的描绘和对历史变迁的感慨，表达了诗人对昔日繁华的怀念和对现实荒凉的哀叹。诗中“龙蟠虎踞”形容金陵地势的雄伟，而“缥凤不来游，台空江自流”则暗喻昔日的繁华已逝，只有江水依旧流淌。后两句“可惜草连天，晴郊狐兔眠”则进一步以荒凉的景象，抒发了对历史变迁的无奈和对现实荒凉的哀叹。整首诗语言凝练，意境深远，充满了历史的沧桑感和诗人的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- “龙蟠虎踞金陵郡”：开篇即以“龙蟠虎踞”形容金陵地势的雄伟，奠定了全诗的基调。
- “古来六代豪华盛”：指出金陵历史上曾为六个朝代的都城，繁华一时。
- “缥凤不来游”：凤凰不再来此游玩，暗喻昔日的繁华已逝。
- “台空江自流”：台榭空荡，只有江水依旧流淌，进一步强调了历史的变迁。
- “下临全楚地”：金陵地理位置重要，俯瞰整个楚地。
- “包举中原势”：金陵能包容中原的广阔气势，显示其地理位置的重要性。
- “可惜草连天”：以广阔的草地，暗喻荒凉。
- “晴郊狐兔眠”：晴朗的郊外，狐狸和兔子在安眠，进一步以荒凉的景象，抒发了对历史变迁的无奈。
修辞手法:
- 比喻：“龙蟠虎踞”比喻金陵地势的雄伟。
- 拟人：“缥凤不来游”将凤凰拟人化，暗喻昔日的繁华已逝。
- 对仗：“台空江自流”中的“台空”与“江自流”形成对仗，增强了语言的韵律感。
主题思想:
这首诗通过对金陵地势和历史变迁的描绘，表达了诗人对昔日繁华的怀念和对现实荒凉的哀叹，体现了历史的沧桑感和诗人的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 龙蟠虎踞：地势雄伟的意象。
- 缥凤：吉祥的象征，暗喻昔日的繁华。
- 台空江自流：历史的变迁和现实的荒凉。
- 草连天：荒凉的景象。
- 晴郊狐兔眠：荒凉和安宁的对比。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“龙蟠虎踞”形容的是什么？
A. 金陵地势 B. 金陵历史 C. 金陵文化
- “缥凤不来游”暗喻的是什么？
A. 金陵的繁华 B. 金陵的荒凉 C. 金陵的历史
- “台空江自流”中的“台空”与“江自流”形成的是什么修辞手法？
A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗
答案：1. A 2. B 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜牧《泊秦淮》：通过对秦淮河的描绘，表达了对历史变迁的感慨。
- 刘禹锡《乌衣巷》：通过对乌衣巷的描绘，表达了对昔日繁华的怀念。
诗词对比:
- 杜牧《泊秦淮》与康与之《菩萨蛮令·金陵怀古》：两首诗都通过对金陵的描绘，表达了对历史变迁的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了康与之的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《金陵怀古诗选》：收录了多首关于金陵的怀古诗作，可以进行比较阅读。
