《题招隐寺》

最后更新时间:2025-06-21 11:23:52

原文展示:

题招隐寺
作者: 戴叔伦 〔唐代〕

昨日临川谢病还，
求田问舍独相关。
宋时有井如今在，
却种胡麻不买山。

白话文翻译：

昨日我从临川回家，因病暂时停留；
独自一人询问田地和房舍的事。
宋朝时曾有一口井，如今依然存在，
却只种了胡麻，不再买山。

注释:

字词注释：

• 临川：地名，指临川地区，此处指作者的归处。
• 谢病：因病请假或请辞。
• 求田问舍：询问田地和房屋的情况，表示对生活的关注。
• 宋时：指宋朝时期。
• 井：水井。
• 胡麻：一种植物，这里指种植的作物。
• 买山：隐喻对高山的追求或拥有，象征理想或志向。

典故解析：
诗中提到的“宋时有井”，可见诗人对历史的追思，反映出对过去生活的怀念与现实的对比。同时，“买山”象征对理想的追求，表现出一种无奈和失落。

诗词背景:

作者介绍：
戴叔伦（约734年－788年），字希孟，号小山，是唐代著名诗人，晚唐诗坛的代表人物之一。他的作品多以山水田园为题材，清新自然，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景：
本诗创作于唐代，正值社会动荡与变革之时，诗人通过描写个人生活的琐碎，表达对过去美好生活的向往和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《题招隐寺》是一首富有哲理的诗，戴叔伦在诗中通过对比过去与现在，表达了对宁静生活的渴望和对现实的感慨。开头两句，诗人写道：“昨日临川谢病还，求田问舍独相关。”这两句蕴含了诗人的无奈与孤独，因病停留在临川，心中却对田地和居所的关心展露无遗。这种关切体现了诗人对于生活的责任感和归属感。

接下来的两句：“宋时有井如今在，却种胡麻不买山。”则展示了诗人对于历史的反思。宋代的井象征着过去的美好，而如今只种胡麻，放弃了对“山”的追求，暗含了对理想的放弃和现实的屈服。诗人用简单的语言描绘了深刻的情感，表达了对失落理想的哀伤和对现实生活的无奈。

整首诗在形式上简洁明了，内容上却充满了哲理，使人不仅感受到诗人内心的挣扎，也引发了读者对生活和理想的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 昨日临川谢病还：诗人从临川归来，因病向他人告假，表现出一种疲惫和无奈。
2. 求田问舍独相关：独自一人询问田地和房屋的情况，表现出对生活的关注与孤独感。
3. 宋时有井如今在：提到历史的井，暗示过去的美好与现实的对比。
4. 却种胡麻不买山：选择种胡麻，放弃追求高山，象征对理想的放弃。

修辞手法：

• 对比：通过对比宋时与今时的生活状态，强调了诗人内心的失落感。
• 象征：井和山分别象征着过去的理想生活与现实的无奈。

主题思想：
全诗表达了对宁静生活的渴望和对理想的放弃，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。

意象分析:

意象词汇：

• 临川：象征归属与安宁。
• 井：象征过去的美好生活。
• 胡麻：象征平凡生活的选择。
• 山：象征高远的理想与追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人因何原因回到临川？
   A. 旅行
   B. 生病
   C. 工作
   D. 访友

2. 诗中提到的“宋时有井”主要象征什么？
   A. 财富
   B. 过去的美好生活
   C. 历史的遗迹
   D. 乡村的繁荣

3. 诗人在最后选择了种什么作物？
   A. 稻谷
   B. 胡麻
   C. 麦子
   D. 玉米

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：描绘了山水田园的恬静生活。
• 孟浩然的《过故人庄》：同样表达了对田园生活的向往。

诗词对比：

• 戴叔伦的《题招隐寺》与王维的《鹿柴》都表达了对自然与生活的思考，但王维更倾向于表现宁静与和谐，而戴叔伦则更多地突显了现实的无奈与对理想的追忆。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《戴叔伦诗文集》