《送严秀才下第东归》

最后更新时间:2026-04-15 10:26:31

原文展示:

送严秀才下第东归 徐铉 〔唐代〕

世胄今为旅，多才懒自营。 坦怀君子道，惜别故人情。 归棹春潮满，郊居海月明。 雄文不轻售，须待最高名。

白话文翻译：

世家的后代如今成了漂泊的旅人，才华横溢却懒于自我经营。 心怀坦荡遵循君子的道路，珍惜与故人的离别之情。 归舟在春潮中满载，郊外的居所在海月下明亮。 雄壮的文章不会轻易出售，必须等待最高的声名。

注释:

• 世胄：世家的后代，指贵族或名门之后。
• 旅：漂泊的旅人。
• 多才：才华横溢。
• 懒自营：懒于自我经营或谋求。
• 坦怀：心怀坦荡。
• 君子道：君子的行为准则。
• 惜别：珍惜离别之情。
• 归棹：归舟。
• 春潮：春天的潮水。
• 郊居：郊外的居所。
• 海月：海上的月亮。
• 雄文：雄壮的文章。
• 不轻售：不会轻易出售或展示。
• 最高名：最高的声名或荣誉。

诗词背景:

徐铉是唐代著名的文学家和政治家，他的诗歌多表现个人情感和社会现实。这首诗是徐铉送别一位名叫严秀才的朋友，严秀才在科举考试中未能及第，决定东归。诗中表达了诗人对朋友的理解和支持，以及对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和深沉的情感，表达了诗人对朋友的深厚情谊和对友人未来的美好祝愿。首联“世胄今为旅，多才懒自营”描绘了严秀才的境遇，虽出身名门却漂泊无依，才华横溢却懒于自我经营，这反映了当时社会对人才的忽视。颔联“坦怀君子道，惜别故人情”展现了诗人的高尚品格和对友情的珍视。颈联“归棹春潮满，郊居海月明”以景寓情，描绘了友人归途的美好景象，寓意友人未来的光明前景。尾联“雄文不轻售，须待最高名”则是对友人的鼓励，希望他不要轻易放弃，等待时机，终将获得最高的荣誉。

诗词解析:

• 首联：通过“世胄今为旅”和“多才懒自营”描绘了严秀才的境遇，表达了对其才华的惋惜和对社会现实的批判。
• 颔联：“坦怀君子道，惜别故人情”展现了诗人的高尚品格和对友情的珍视，体现了诗人对友人的理解和支持。
• 颈联：“归棹春潮满，郊居海月明”以景寓情，描绘了友人归途的美好景象，寓意友人未来的光明前景。
• 尾联：“雄文不轻售，须待最高名”是对友人的鼓励，希望他不要轻易放弃，等待时机，终将获得最高的荣誉。

修辞手法:

• 比喻：“归棹春潮满”中的“春潮满”比喻友人归途的顺利和充满希望。
• 对仗：“坦怀君子道，惜别故人情”中的“坦怀”与“惜别”，“君子道”与“故人情”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对友人的深厚情谊和对友人未来的美好祝愿，同时也反映了诗人对社会现实的批判和对人才的重视。

意象分析:

• 春潮：象征着生机和希望，寓意友人归途的顺利和未来的光明。
• 海月：象征着宁静和美好，寓意友人归途的宁静和未来的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“世胄”指的是什么？ A. 世家的后代 B. 世界的贵族 C. 世代的英雄 D. 世间的智者

2. 诗中的“归棹春潮满”寓意什么？ A. 友人归途的困难 B. 友人归途的顺利 C. 友人归途的寂寞 D. 友人归途的孤独

3. 诗中的“雄文不轻售”表达了什么意思？ A. 友人的文章不轻易出售 B. 友人的文章不轻易展示 C. 友人的文章不轻易放弃 D. 友人的文章不轻易完成

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情和对友人未来的美好祝愿。

诗词对比:

• 李白的《送友人》：同样是送别诗，李白以豪放的笔触表达了诗人对友人的深情和对友人未来的美好祝愿，与徐铉的诗形成鲜明对比。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗歌，是研究徐铉诗歌的重要资料。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏，有助于深入理解徐铉的诗歌。