《赠程穆倩》

最后更新时间:2025-05-06 19:02:04

原文展示:

赠程穆倩
病后相逢邗水涯，
岁寒雪压客庐斜。
纵然淡尽人间事，
又写青山过酒家。

白话文翻译：

在病愈后的邗水边相遇，
寒冬时节，雪压着我斜斜的客舍。
即使世间的烦恼都已淡去，
我仍然在青山旁的酒家写下这首诗。

注释:

• 邗水：指邗江，位于今江苏省扬州市，是一个历史悠久的水域。
• 岁寒：指寒冷的冬季。
• 雪压：指大雪压在房屋上，形容冬天的景象。
• 客庐：客人居住的房屋，寓意诗人身处异乡。
• 淡尽：指对世事的淡漠，心境的宁静。
• 青山：象征自然的美好与宁静。
• 过酒家：表示在酒家中饮酒作诗，表达一种闲适的生活状态。

典故解析:

本诗虽然没有直接引用典故，但“青山过酒家”可视为对古代文人雅士生活的追求，表达了在风景如画的环境中，借酒抒怀的情感。古代文人常在山水间吟诗作对，借以表达个人情感与对自然的向往。

诗词背景:

作者介绍：丘象随，清代诗人，生平事迹较少，主要以其诗作和文风为后人所知。其作品常表达对自然的热爱和对人情世故的思考。

创作背景：此诗创作于病后，表现了诗人与友人的重聚，虽因疾病而感到身体的虚弱，但内心依然向往自然与自由，体现出一种闲适的生活态度。

诗歌鉴赏：

《赠程穆倩》是一首表达友情与自然美的诗作。首句“病后相逢邗水涯”，“病后”一词引入了诗人因病而生的惆怅情绪，然而在邗水的美丽风景中再次重聚，带来了一丝暖意。第二句的“岁寒雪压客庐斜”描绘了冬日的景象，寒冷的气息与雪的压迫感，虽有寒冷，却也让人感受到一种宁静与清新。整体来看，诗人在病后重逢之际，虽有身心的疲惫，但对自然的热爱与对友人的思念却让他倍感温暖。

后两句“纵然淡尽人间事，又写青山过酒家”则表现了诗人的心境，尽管世事繁杂、烦恼多多，但在青山与酒家之间，他依然可以找到一种心灵的寄托与安慰。诗的最后，诗人用“过酒家”来展现一种洒脱的生活态度，似乎在告诉读者，人生的苦闷可以通过与朋友的相聚与自然的欣赏而得以化解。

诗词解析：

逐句解析：

• 病后相逢邗水涯：诗人因病而得以重聚，地点在美丽的邗水，景与情交融。
• 岁寒雪压客庐斜：描写严冬的场景，虽有压迫感，但也暗含诗人的坚韧。
• 纵然淡尽人间事：表明诗人对世事的淡漠，体现出一种超脱的心态。
• 又写青山过酒家：借酒抒怀，表达诗人对自然与友情的向往。

修辞手法：

• 对仗：前两句与后两句形成对仗，提升了诗的音乐感。
• 意象：以“青山”“酒家”“雪”等意象描绘自然景色，与内心情感相呼应。

主题思想：

整首诗表达了在疾病与寒冬中，诗人对友情的珍视和对自然的热爱，展现了一种宁静、洒脱的生活态度。无论世事如何纷扰，内心的平和与对美好事物的追求永远是人们的向往。

意象分析：

• 邗水：象征着人生的美好回忆与友谊的重聚。
• 雪：代表着寒冷与孤独，但也象征着纯洁与宁静。
• 青山：象征自然的美丽与诗人的心灵栖息地。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“邗水”指的是哪个地方？ A. 江苏
   B. 浙江
   C. 安徽

2. 诗人因病后在何处与友人相逢？
   A. 酒家
   B. 水边
   C. 山顶

3. 诗中提到的“岁寒雪压”主要描绘了什么样的季节？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 冬天

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 李白与丘象随都表达了对自然的热爱，但李白的作品更显豪放与奔放，而丘象随则显得更加细腻与内敛。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》