《过端州峡》

最后更新时间:2025-05-02 14:13:46

原文展示:

过端州峡
出门恋慈母，珍重万千言。
道路空依仆，艰难为请恩。
孤帆轻过峡，深夜怯啼猿。
泪落西江水，无从到楚沅。

白话文翻译：

出门时思念慈母，珍惜她的万千叮咛。
路途遥远，孤独依赖仆人，艰难中感恩的心情。
孤帆轻轻驶过峡谷，深夜里害怕猿猴的啼叫。
泪水滴落在西江水面，无法送达楚沅的那边。

注释:

• 出门恋慈母：出门在外，思念慈爱的母亲。
• 珍重万千言：珍惜母亲的叮嘱和教诲。
• 道路空依仆：在路上孤身一人，只能依赖随行的仆人。
• 艰难为请恩：在艰难的旅途中，心中仍然感念恩情。
• 孤帆轻过峡：孤独的小舟轻轻划过峡谷。
• 深夜怯啼猿：深夜里害怕猿猴的啼叫声。
• 泪落西江水：眼泪落在流淌的西江水中。
• 无从到楚沅：无法将思念传达到楚沅那边。

诗词背景:

作者介绍：黎彭祖（生卒年不详），明代诗人，字子敬，号启之，生于今广东省，以诗歌和书法著称。他的作品多表现自然景观和个人情感，风格清新自然。

创作背景：此诗写于诗人出行之际，表达了对母亲深切的思念和旅途中的孤独感。反映了古代士人对家庭的深厚情感以及对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

《过端州峡》通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了诗人对母亲的思念和对旅途艰辛的感悟。开头两句，诗人以“出门恋慈母”揭示了内心的柔情，接着的“珍重万千言”则显示了对母亲教诲的珍惜，表达了对家庭的依恋。接下来的句子描绘了孤独的旅途，强调了仆人虽在身边却难以填补心中的空虚与思念。

“孤帆轻过峡”的意象生动地描绘了诗人在旅途中的孤独与无助，深夜的“怯啼猿”更是增强了这种孤独感，使得整个环境显得格外凄凉。最后两句以“泪落西江水”点题，泪水与江水交融，流露出无奈与伤感，表达了思念之情无法寄托的无奈，令人动容。

整首诗通过优美的意象和细腻的情感，将母亲的爱与旅途的孤独紧密相连，传达了诗人对亲情的深切怀念。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 出门恋慈母：出门在外，心中对母亲的思念愈发强烈。
  • 珍重万千言：对母亲的教诲充满感激，铭记在心。
  • 道路空依仆：路途漫漫，孤独感愈发加重，只有仆人在身边。
  • 艰难为请恩：旅途艰辛，心中仍然怀有感恩之情。
  • 孤帆轻过峡：孤舟轻轻划过峡谷，象征着孤独的旅程。
  • 深夜怯啼猿：夜深人静时，猿猴的啼叫更显孤寂。
  • 泪落西江水：眼泪融入江水，无法传达对母亲的思念。
  • 无从到楚沅：思念无法寄托，情感无处可去。

• 修辞手法：

  • 比喻：将泪水比作江水，象征深切的思念。
  • 拟人：猿猴的啼叫被赋予了引发恐惧的情感，增添了孤独的氛围。
  • 对仗：例如“孤帆轻过峡，深夜怯啼猿”，形成优美的音韵和节奏。

• 主题思想：全诗表达了对母亲深切的思念和对孤独旅途的感慨，体现了古代文人对家庭和亲情的重视。

意象分析:

• 母亲：象征着温暖与关怀，代表着亲情和教诲。
• 孤帆：象征旅途的孤独与无助。
• 猿啼：象征着夜晚的凄凉和对孤独的恐惧。
• 西江水：象征情感的流淌与思念的无法寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人写这首诗的主要情感是什么？

   • A. 对母亲的思念
   • B. 对友人的怀念
   • C. 对自然的赞美
   • D. 对战争的反思

2. “泪落西江水”中，泪水的意象象征着什么？

   • A. 欢乐
   • B. 思念
   • C. 愤怒
   • D. 宁静

3. 诗中提到的“孤帆”代表了什么？

   • A. 旅行的快乐
   • B. 旅途的孤独
   • C. 友情的支持
   • D. 家乡的牵挂

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：表达对家乡和亲人的思念。
• 《送别》王之涣：描写离别情感与思念之苦。

诗词对比：

• 《静夜思》与《过端州峡》都涉及对母亲或故乡的思念，但前者更侧重于个体的孤寂，而后者则结合了旅途的艰辛与对母亲的感恩。两者都展现了古代文人对亲情的深刻理解与珍视，体现出不同的情感层次和意境。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》：包含多位古代诗人的作品及其解读。
• 《明代诗人研究》：对明代诗人的生平及作品的深入分析。