《秋日书怀》

最后更新时间:2026-04-17 04:43:11

原文展示:

游宦轻千里，閒愁度一秋。
衰颜慵揽镜，病足怯登楼。
事业因循废，功名取次休。
人生聊复尔，一饱更何求。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人游历千里，却因闲愁而度过了整个秋天的情景。面容衰老，懒得照镜子；因病无力，害怕爬楼。事业因循而废弃，功名也随意不再追求。人生不过如此，想要饱满的生活又有什么可求的呢？

注释:

• 游宦：游历或做官，指诗人远行或在官场上的经历。
• 轻千里：轻松地走过千里，表达游历的广阔。
• 閒愁：无所事事的忧愁，指内心的烦闷。
• 衰颜：衰老的面容。
• 慵揽镜：懒得去照镜子，表示对自己形象的漠不关心。
• 病足：因病而感到腿脚无力。
• 怯登楼：害怕爬楼，表现出身体的虚弱。
• 因循废：因循守旧而废弃事业。
• 功名取次休：对功名的追求变得随意，不再认真对待。
• 人生聊复尔：人生也不过如此，表示一种无奈的态度。
• 一饱更何求：想要过得饱满又有什么可求的，表达对生活的无奈和满足。

诗词背景:

• 作者介绍：蔡戡，宋代诗人，生平事迹不详，作品多表达个人情感与人生感悟。其诗风清新脱俗，常借景抒情。
• 创作背景：这首诗写于诗人游历的过程中，可能面对生活的无常与内心的烦恼，反映出他对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《秋日书怀》这首诗透过简洁的叙述，表现出诗人对人生境遇的感慨。首句“游宦轻千里”，展示了诗人曾经的游历，然而随之而来的“闲愁度一秋”则揭示了内心的孤独与郁闷。随着时光的流逝，诗人的容颜衰老，身体也因病而虚弱，反映出时间的无情以及对过往的追忆。

诗中提到的“事业因循废，功名取次休”，反映出诗人对社会名利的消极态度，似乎在表达一种对世俗追求的抵触与厌倦。最后一句“一饱更何求”则是对生活的无奈总结，表明对现状的接受与释然。这首诗在简练的文字中传递着深刻的情感，展现出一种超然物外的生活态度，让人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 游宦轻千里：游历或做官走过千里路，表达生活的丰富经历。
  2. 閒愁度一秋：因无所事事，忧愁漫漫，度过了一个秋天。
  3. 衰颜慵揽镜：容颜衰老，懒得去照镜子，表现出对自身的无所谓。
  4. 病足怯登楼：因病而腿脚无力，害怕爬楼，体现出身体的虚弱。
  5. 事业因循废：因循守旧，事业荒废。
  6. 功名取次休：对名利的追求变得随意，不再认真。
  7. 人生聊复尔：人生也只是如此，无奈的感叹。
  8. 一饱更何求：生活已经饱满，还有什么值得追求的呢？

• 修辞手法：诗中使用了对比（如游历与闲愁）、象征（如秋季象征人生的衰退）、设问（“更何求”）等修辞手法，增强了情感的表达。

• 主题思想：整首诗反映出诗人对人生的无奈与释然，表达了对名利的淡泊与对生活的思考。

意象分析:

• 游宦：象征着人生的经历与波折，带有历史的厚重感。
• 秋日：象征着衰老与无常，反映出诗人对时光流逝的感慨。
• 镜子：代表自我认知，诗人对自身状态的漠视。
• 楼：象征着事业与追求，诗人因病而不敢攀登，暗示对人生目标的放弃。
• 人生：终极的思考，代表着诗人对存在的探讨。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“游宦轻千里”主要表达了什么？

   • A. 诗人的游历经历
   • B. 诗人的年轻
   • C. 诗人的无所事事
   • D. 诗人的病痛

2. “衰颜慵揽镜”中的“慵”指的是什么？

   • A. 忙碌
   • B. 懒惰
   • C. 高兴
   • D. 忧愁

3. 诗中提到的“事业因循废”表达了诗人怎样的态度？

   • A. 积极进取
   • B. 对生活的无奈
   • C. 对未来的希望
   • D. 对名利的渴望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
  • 杜甫的《登高》

• 诗词对比： 比较蔡戡的《秋日书怀》和陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》，两者都表现出对秋天的感慨，但蔡戡更多的是对人生无常的感悟，而陆游则是对时光流逝的悲伤与对理想的坚持。

参考资料:

• 相关书目：
  • 《宋代诗词选》
  • 《中国古代诗歌鉴赏》
  • 《蔡戡诗文集》