《晓行》

最后更新时间:2025-06-22 04:57:15

原文展示:

晓行 陈沆 〔清代〕 破晓才分路，输啼响复停。 大霜疑小雪，残月避高星。 树影连村暗，鸡声带水听。 谁家林馆静，幽梦未曾醒。

白话文翻译：

全诗翻译: 天刚破晓，道路才分得清楚，车轮的啼声时响时停。大地上的霜看起来像是小雪，残月为了避开高悬的星星。树影连绵，村庄显得昏暗，鸡鸣声伴随着水声传来。不知哪家的林中小馆如此安静，幽深的梦境还未醒来。

注释: 字词注释:

• 破晓：天刚亮。
• 输啼：指车轮的声音。
• 大霜：厚重的霜。
• 残月：快要落下的月亮。
• 高星：高悬的星星。
• 树影：树木的影子。
• 带水听：伴随着水声。
• 林馆：林中的小屋或馆舍。
• 幽梦：深沉的梦境。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 陈沆，清代诗人，生平不详，以其诗作著称，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。 创作背景: 这首诗描绘了清晨行路的景象，通过细腻的笔触展现了清晨的静谧和美丽，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗以清晨的行路为背景，通过细腻的描绘展现了清晨的静谧和美丽。诗中“破晓才分路”一句，既表达了时间的清晨，也暗示了行路的开始。“大霜疑小雪，残月避高星”则通过对比和拟人的手法，描绘了清晨的自然景象，给人以美的享受。后两句“树影连村暗，鸡声带水听”进一步加深了清晨的宁静氛围，而结尾的“谁家林馆静，幽梦未曾醒”则表达了对宁静生活的向往和对美好梦境的留恋。

诗词解析: 逐句解析:

1. 破晓才分路：天刚亮，道路才分得清楚。
2. 输啼响复停：车轮的声音时响时停。
3. 大霜疑小雪：大地上的霜看起来像是小雪。
4. 残月避高星：残月为了避开高悬的星星。
5. 树影连村暗：树影连绵，村庄显得昏暗。
6. 鸡声带水听：鸡鸣声伴随着水声传来。
7. 谁家林馆静：不知哪家的林中小馆如此安静。
8. 幽梦未曾醒：幽深的梦境还未醒来。

修辞手法:

• 拟人：如“残月避高星”中的“避”字，赋予残月以人的行为。
• 对比：如“大霜疑小雪”中的“大霜”与“小雪”的对比。
• 对仗：如“树影连村暗，鸡声带水听”中的对仗。

主题思想: 这首诗通过描绘清晨的自然景象，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中的静谧氛围和细腻描绘，展现了诗人对美好生活的追求和对自然美的欣赏。

意象分析: 意象词汇:

• 破晓：清晨的开始。
• 大霜：清晨的霜。
• 残月：快要落下的月亮。
• 树影：树木的影子。
• 鸡声：清晨的鸡鸣声。
• 林馆：林中的小屋或馆舍。
• 幽梦：深沉的梦境。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“大霜疑小雪”使用了什么修辞手法？ A. 拟人 B. 对比 C. 对仗
2. 诗的结尾“幽梦未曾醒”表达了什么？ A. 对宁静生活的向往 B. 对美好梦境的留恋 C. 对清晨的喜爱
3. 诗中“残月避高星”中的“避”字是什么手法？ A. 拟人 B. 对比 C. 对仗

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了宁静的自然景色，表达了对自然的热爱。
• 杜甫的《春望》：通过描绘春天的景色，表达了对国家命运的关切。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与陈沆的《晓行》：两者都描绘了宁静的自然景色，但王维的诗更多表达了对隐居生活的向往，而陈沆的诗则更多表达了对清晨自然美的欣赏。

参考资料: 推荐书目:

• 《清诗选》：收录了清代多位诗人的作品，包括陈沆的诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。