《用韵答纸衾简云岩 其二》

最后更新时间:2026-09-03 21:25:08

原文展示:

用韵答纸衾简云岩 其二 李曾伯 〔宋代〕

攲枕犹存舒卷声，
覆寒时与寝衣更。
价廉功倍人人燠，
一幅春风造化成。

白话文翻译：

这首诗描写了在寒冷的季节里，躺在床上时，枕头的舒适与被子的温暖。诗人表达了自己对这种温暖的喜爱，认为它的价格便宜却能带来双倍的温暖，仿佛是春风般的自然恩赐。

注释:

字词注释:

• 攲枕：侧着的枕头，指诗人躺在床上。
• 舒卷声：形容被子或床褥的翻动声。
• 覆寒：指覆盖在身上以抵御寒冷。
• 寝衣：睡觉时穿的衣服。
• 燠：温暖、热。

典故解析: 此诗没有直接引用的典故，但通过描写冬季的温暖，体现了自然与生命的和谐，常见于古代诗词中。

诗词背景:

作者介绍: 李曾伯（约1070年－1130年），字仲明，号厚斋，南宋文学家，以诗词见长，风格清新，情感细腻。

创作背景: 此诗创作于南宋时期，正值社会动荡与变迁，诗人通过对温暖的渴望，表达了对安定生活的期盼。

诗歌鉴赏：

李曾伯的《用韵答纸衾简云岩 其二》以简练的笔触，描绘了冬日里的温暖，展现了诗人对生活细节的关注与热爱。整首诗以"攲枕犹存舒卷声"开篇，生动地描绘了诗人在温暖被窝里的愉悦感受。这一句不仅有声音的描绘，更营造了一种温暖、舒适的氛围。

接着，"覆寒时与寝衣更"则进一步强调了被褥和寝衣的温暖，隐含了诗人对生活的珍惜与享受。最后两句"价廉功倍人人燠，一幅春风造化成"则引导出诗人的哲学思考：生活中的小事，往往能给予我们意想不到的幸福。这里的"春风"不仅象征着温暖和快乐，更暗示着自然的恩赐与人们的生活智慧。

整首诗言简意赅，字句之间流露出温暖与宁静，体现了李曾伯的生活哲学：在平凡的日子里，寻找温暖与幸福。

诗词解析:

逐句解析:

1. 攲枕犹存舒卷声：侧头枕着枕头，仍能听到被褥翻动的声音，传达出一种轻松自在的氛围。
2. 覆寒时与寝衣更：在寒冷时，覆盖在身上的被褥和寝衣更显温暖，强调了生活的舒适。
3. 价廉功倍人人燠：价格便宜却能带来的温暖是双倍的，反映了生活的实惠与美好。
4. 一幅春风造化成：如同春风般的自然造物，暗示着温暖和幸福来自于自然的赐予。

修辞手法:

• 比喻：将温暖比作春风，形象生动。
• 拟人：让被褥和寝衣似乎有了自己的声音与温度，增强了诗的亲切感。
• 对仗：全诗结构工整，对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想: 整首诗表达了对温暖生活的向往，强调了生活中小事的幸福与美好，体现了诗人对自然与生活哲学的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 枕头：象征安宁与舒适。
• 被褥：代表温暖与安全感。
• 春风：象征自然的恩惠与生活的幸福。

这种意象不仅反映了诗人对生活的细腻观察，也传达了对幸福生活的珍视。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“攲枕”指的是什么？ A. 一种被子
   B. 一种枕头
   C. 一种床

2. 诗中“价廉功倍”的意思是？ A. 价格便宜但效果差
   B. 价格便宜且效果好
   C. 价格昂贵效果好

3. 诗中提到的“春风”象征着什么？ A. 冷漠
   B. 温暖与幸福
   C. 灾难

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《水调歌头》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比: 李曾伯的作品与苏轼的《水调歌头》同样探讨了生活的美好，但李曾伯更侧重于细腻的生活细节，而苏轼则在情感的表达上更为激昂。两者在风格上的差异反映了不同的生活态度与艺术追求。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词选读》
• 《李曾伯诗词研究》