《久雨之余隔窗闻雪简书院诸丈二首》

最后更新时间:2026-09-03 15:38:23

原文展示:

久雨之余隔窗闻雪简书院诸丈二首
作者: 李曾伯 〔宋代〕

雨覆云翻越月余，苦疑滕六欠工夫。
倏敲窗竹清成玉，细剪檐花碎作珠。
已喜新冬三白有，不愁嗣岁二红无。
地炉纸帐杯行了，呼起诗翁为捻须。

白话文翻译：

在漫长的雨幕和翻滚的云层下，已经过去了一个多月，我苦苦怀疑滕六的诗作是否缺乏工夫。突然，一阵清脆的敲击声，从窗外竹子上传来，宛若玉石的清音；檐下的雪花像细小的珠子一样纷纷落下。我已经很高兴这个新冬天有皑皑白雪，不再担心明年是否会有红梅盛开。地炉已经点燃，纸帐也已搭好，酒杯也斟满了，赶紧叫来诗友，共同品味这冬日的悠闲。

注释:

• 滕六: 指滕宗谅，号滕六，南朝宋时期的诗人，此处暗指其诗作。
• 倏: 突然，迅速。
• 窗竹: 指窗外的竹子，竹子象征坚韧。
• 三白: 指冬天的雪、白霜和白梅。
• 二红: 指春天的红花，如红梅。

诗词背景:

作者介绍:
李曾伯，字子贞，号退庵，宋代诗人，以清新脱俗、自然真切的风格著称。

创作背景:
此诗创作于一个漫长雨季后的冬天，诗人借此抒发对自然景象的感受，以及对朋友的思念之情。

诗歌鉴赏：

李曾伯的《久雨之余隔窗闻雪简书院诸丈二首》是一首描绘自然景色和人情的诗。诗人在经历了长时间的雨天后，终于迎来了雪的降临，心中充满了欢愉。诗的开篇就通过“雨覆云翻”描绘了天气的阴郁，然而随之而来的“倏敲窗竹清成玉”则展现了一种清新的变化，竹子的声音仿佛是冬雪带来的乐音，清脆动听。

在诗中，诗人不仅描绘了冬日的雪景，还表达了对未来的期待与淡淡的忧虑。虽然新冬的雪花让人欣喜，但“二红无”的隐忧却提醒读者，四季轮回，花开花落，人生亦是如此。最后一句“呼起诗翁为捻须”，更是将诗人与友人的情谊升华，体现了对生活的热爱和对友谊的珍视。这首诗在细腻的描写中，融入了哲理与情感，让读者在欣赏自然美景的同时，也能感受到诗人内心的深邃。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雨覆云翻越月余: 描写了漫长的雨天，时光似乎在阴沉的天气下变得缓慢。
2. 苦疑滕六欠工夫: 表达了对滕六诗作的怀疑，暗示诗人对艺术创作的严苛要求。
3. 倏敲窗竹清成玉: 突然的声音让人联想到清脆的乐音，形象生动。
4. 细剪檐花碎作珠: 描绘了雪花落下的美丽，细腻的意象让人感受到冬天的静谧。
5. 已喜新冬三白有: 表达了对冬天雪景的喜悦。
6. 不愁嗣岁二红无: 反映了对未来的无奈，但又不乏乐观。
7. 地炉纸帐杯行了: 营造出温暖的室内环境，令人放松。
8. 呼起诗翁为捻须: 表达了对友人的邀请，体现了人际之间的温暖。

修辞手法:

• 比喻: “窗竹清成玉”，将竹子的声音比作玉石的清脆，增强了音韵美。
• 对仗: 诗句之间的对称，如“已喜新冬三白有，不愁嗣岁二红无”，使得诗歌更具韵律感。

主题思想:
整首诗表现了诗人对冬季自然的热爱、对友谊的珍视，以及对未来变化的思考，展现了淡泊宁静的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 雨: 代表阴郁的心情与漫长的等待。
• 雪: 象征纯洁、美好、希望的到来。
• 竹: 象征坚韧与清雅。
• 杯: 代表温暖和友谊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人借助什么自然现象来表达心情的变化？ A. 雨
   B. 雪
   C. 竹

2. “不愁嗣岁二红无”中的“二红”指的是什么？
   A. 红梅
   B. 红花
   C. 红叶

3. 诗中提到的“滕六”是谁？
   A. 李曾伯
   B. 滕宗谅
   C. 诗翁

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》: 同样描绘隐逸生活与自然景色。
• 杜甫《春望》: 表达了对国家和自然的感慨。

诗词对比:

• 李曾伯与王维的诗歌都融合了自然与人情，但李的诗更显细腻，王的诗则更具豪放气息。
  例如，王维的《山居秋暝》描写山水之美，但情感上更为宽广，而李曾伯则更注重细节与内心感受。