《丑奴儿（张仲钦母夫人寿）》

最后更新时间:2025-04-26 06:31:14

原文展示:

年年有个人生日，谁似君家。谁似君家。
八十慈亲发未华。棠阴阁上棠阴满，满劝流霞。
满劝流霞。来岁应添宰路沙。

白话文翻译：

每年都有一个人的生日，谁能比得上你家呢？
八十岁的慈母头发仍未发白。
在棠树阴影下，阳光洒满了阁楼，
满是流动的霞光。
明年应该会增加更多的祝福。

注释:

字词注释:

• 年年：每年。
• 似：比得上，像。
• 君家：你的家，指的是对方的家庭。
• 八十：指年纪，八十岁。
• 慈亲：慈祥的母亲。
• 未华：未发白，形容头发黑亮。
• 棠阴：棠树的阴影。
• 阁上：阁楼上。
• 流霞：流动的云霞，形容光彩。
• 宰路沙：可能是祝福的意思，具体含义不明。

典故解析:

“棠阴”可能暗示着母亲的慈爱和家庭的温暖，棠树在古代常被视为象征繁荣与美好。诗中提到的“流霞”则多用来形容美好的时光和幸福的生活。

诗词背景:

作者介绍:

张孝祥，宋代著名词人与诗人，字子野，号云间，晚号天籁居士。他的诗词以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长表现人情与自然之美。

创作背景:

此诗写于张孝祥为其母亲庆祝八十寿辰之际，表达了对母亲的深厚感情和祝福，体现出儒家重视孝道的思想。

诗歌鉴赏：

《丑奴儿》以其简洁而富有情感的语言，深切表达了对母亲的爱与敬仰。开头的“年年有个人生日，谁似君家”，以问句的形式引出主题，表现出母亲在家庭中的重要地位。紧接着提到母亲的八十寿辰，带有尊敬和爱戴之情，强调了时间的流逝与母亲的慈爱。接下来的“棠阴阁上棠阴满”，不仅描绘了优美的自然景象，还隐喻着母亲的温暖和家庭的幸福。最后的“来岁应添宰路沙”，表达了对未来的美好祝愿，充满了祝福和期望。

整首诗在音韵上保持和谐，运用对仗和排比的修辞手法，使得诗歌读来韵律优美，情感深沉，充分体现了诗人的艺术风格和对母亲的无尽思念与感激之情。

诗词解析:

逐句解析:

• “年年有个人生日，谁似君家”：每年都有人的生日，但谁的生日能够像你家一样重要呢？这句引入了对母亲生日的重视与感慨。
• “八十慈亲发未华”：描述母亲已八十岁，头发依然乌黑，体现了母亲的健康与长寿，寄予了对她的敬意。
• “棠阴阁上棠阴满”：描绘了在棠树阴影下的愉悦和家庭的温暖，形成了一种宁静和谐的氛围。
• “来岁应添宰路沙”：表达对未来的祝愿，愿明年能有更多的幸福和祝福。

修辞手法:

• 对仗：如“年年”和“谁似”，“棠阴”和“满劝流霞”，增强了语言的音乐性。
• 拟人：将流霞形容为“劝”，赋予自然现象以人的情感，增添了诗的生动感。

主题思想:

整首诗围绕着母亲的生日展开，表达了对母亲深厚的爱与敬意，展现了传统文化中对母亲的重视和孝道的传承。

意象分析:

意象词汇:

• 棠阴：象征着温暖和幸福的家庭氛围。
• 流霞：象征着美好时光与祝福的意象。
• 慈亲：象征着母爱的伟大与无私。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“八十慈亲”指的是什么？ a) 母亲
   b) 父亲
   c) 朋友

2. “流霞”在诗中象征什么？ a) 时间的流逝
   b) 美好祝愿
   c) 忧伤

3. 诗的作者是谁？ a) 李白
   b) 张孝祥
   c) 杜甫

答案:

1. a) 母亲
2. b) 美好祝愿
3. b) 张孝祥

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》：表达对家乡和母亲的思念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表现了对家庭的关怀与思念。

诗词对比:

比较张孝祥的《丑奴儿》和李白的《静夜思》，两者都表达了对亲人的深情，但前者更侧重于母亲的寿诞和家庭温暖，后者则是对家乡的思念与孤独。两首诗在情感基调上各有千秋，反映出不同的文化背景和情感寄托。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《张孝祥诗文研究》