《同胡邦衡夜直》

最后更新时间:2025-04-26 07:02:49

原文展示:

同胡邦衡夜直
作者：张孝祥 〔宋代〕

慕用高名二十年，敢期丹地接周旋。
先生义与云天薄，老去心如铁石坚。
梦了琼崖身益壮，烟销金坞臭空传。
一尊莫惜空相属，宫漏穿花夜色鲜。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对高名的仰慕已近二十年，心中对理想的追求从未停止。尽管年岁渐长，心志却如铁石般坚定。梦中回忆起美好的时光，虽已老去，却愈发强健。夜深人静时，举杯畅饮，不必在意是否有实质的相聚，唯有夜色与花影相伴，独享此时的鲜亮与宁静。

注释:

• 慕用高名：慕意指仰慕，"高名"指的是高尚的名声或者理想。
• 敢期丹地：意为敢于期待相聚之地，"丹地"是理想的象征。
• 义与云天薄：义指人间的义理，云天比喻天上的高远，表明理想似乎遥不可及。
• 琼崖：比喻美好的境地，常用来形容梦境或理想。
• 金坞：指金色的港湾，暗指富贵安乐之地。
• 空相属：意为相聚的关系虚无缥缈，不必过于珍惜。
• 宫漏：指夜间的时光流逝，漏指时光的流逝。

诗词背景:

作者介绍：

张孝祥，字天锡，号惲斋，宋代著名词人、诗人，以豪放、清新著称。他的作品多表现个人情感与理想追求，深受文人喜爱。

创作背景：

此诗创作于张孝祥晚年，正值社会动荡与个人理想的碰撞期，诗人通过夜直之际的独白，表达对人生、理想与友谊的深刻反思。

诗歌鉴赏：

《同胡邦衡夜直》是一首充满感情的诗，诗人以深情的笔触描绘了对理想与友谊的追求。开篇“慕用高名二十年”，展现出诗人对理想的执着追求，而“敢期丹地接周旋”则表明了他对未来的渴望与努力。接下来的两句，诗人通过对“云天”的感慨，暗示出理想与现实之间的距离，表现出一种无奈与坚定并存的情感。尤其是“老去心如铁石坚”，显示了即使年华已逝，内心的信仰与坚定不移的追求仍在。后半部分，诗人则通过“梦了琼崖身益壮”表达了对过往美好时光的怀念，反映出即使身处逆境，依然心中向往美好的坚定信念。最后的“宫漏穿花夜色鲜”则在喧嚣之外，留下了冷静思考的空间，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 慕用高名二十年：表达长久以来对理想的仰慕。
2. 敢期丹地接周旋：渴望与理想相遇，勇敢地追求梦想。
3. 先生义与云天薄：感叹理想的遥不可及，义理似乎比天还远。
4. 老去心如铁石坚：岁月虽逝，但内心的信念依然坚定。
5. 梦了琼崖身益壮：在梦中回忆起美好的过去，内心反而愈加强大。
6. 烟销金坞臭空传：现实中美好事物的消逝，留给人们的只是空虚。
7. 一尊莫惜空相属：与友人相聚的时光虽短暂，但不必过于珍惜。
8. 宫漏穿花夜色鲜：夜色如花般美丽，时光悄然流逝，留下思索。

修辞手法：

• 比喻：诗中多次使用比喻，如“云天”“琼崖”等，形象生动。
• 对仗：整首诗运用了对仗工整的句式，增强了韵律感。
• 象征：用“烟”“金坞”象征理想与现实的对比。

主题思想：

整首诗表现了对理想与友谊的追求，强调了在岁月流逝与现实压力下，内心信念的坚定与执着。

意象分析：

意象词汇：

• 高名：象征理想与追求。
• 琼崖：代表美好的梦境与往昔。
• 金坞：象征安宁与富贵的理想状态。
• 夜色：代表深邃与思索的时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 张孝祥的《同胡邦衡夜直》表达了对什么的追求？ A. 财富
   B. 理想与友谊
   C. 权力

2. 诗中“老去心如铁石坚”表达了什么情感？ A. 绝望
   B. 坚定
   C. 疲惫

3. 诗中“烟销金坞”象征着什么？ A. 实现梦想
   B. 失去的美好
   C. 新的开始

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比较张孝祥与李白在夜晚景象的描写，两者均以夜色为背景，表达了对理想与友情的反思，但张孝祥更加强调内心的坚定，而李白则更多地表现对历史的感慨和感伤。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李白与他的时代》