《入彭蠡湖口》

最后更新时间:2025-06-18 03:56:09

原文展示:

《入彭蠡湖口》
作者：谢灵运 〔南北朝〕

客游倦水宿，风潮难具论。
洲岛骤回合，圻岸屡崩奔。
乘月听哀狖，浥露馥芳荪。
春晚绿野秀，岩高白云屯。
千念集日夜，万感盈朝昏。
攀崖照石镜，牵叶入松门。
三江事多往，九派理空存。
灵物郄珍怪，异人秘精魂。
金膏灭明光，水碧辍流温。
徒作千里曲，弦绝念弥敦。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人旅行到彭蠡湖口的情景，表达了对自然的感悟和内心的感慨。诗人感到旅途疲惫，无法畅谈风潮的变化。湖中的洲岛忽隐忽现，湖岸多次崩塌而奔流。夜晚，在明月下听到猿猴的哀鸣，露水滋润了芬芳的香草。春天已晚，绿野依然秀丽，山岩耸立，白云聚集。无数的思念在白天和夜晚交织，万千感受充盈着早晨和黄昏。我攀登崖壁照见石面的倒影，牵着树叶走入松树的门口。三江的事务多如繁星，九条水路的理想似乎空存。灵异的事物充满了珍奇，异人蕴藏着神秘的精魂。金色的光芒熄灭了明亮的光辉，湖水碧绿而温暖。最终，只能徒然作出千里之曲，弦断情愫愈加弥散。

注释:

• 倦水宿：疲惫于水边宿营。
• 风潮难具论：风浪起伏，难以讨论。
• 洲岛骤回合：洲岛的形状不断变化。
• 圻岸屡崩奔：湖岸多次崩塌奔流。
• 乘月听哀狖：在月光下聆听猿猴的哀叫。
• 浥露馥芳荪：露水滋润了芳香的香草。
• 千念集日夜：无数思绪在日夜之间交汇。
• 万感盈朝昏：万千感受充盈着早晨与黄昏。
• 攀崖照石镜：攀登崖壁照见石面的倒影。
• 三江事多往：三条江流的事务多且繁杂。
• 九派理空存：九条水流的理想似乎空存。
• 金膏灭明光：金色的光芒熄灭了明亮的光辉。
• 水碧辍流温：湖水碧绿而温暖。
• 徒作千里曲：徒然作出千里之曲。

诗词背景:

作者介绍：
谢灵运（385年－433年），字景然，号佩弦，南北朝时期的诗人和山水画家，世称“诗中有画，画中有诗”。其诗歌多描绘山水景色，情感真挚，风格清新脱俗。

创作背景：
《入彭蠡湖口》创作于南北朝时期，诗人游历途中，感受自然之美，然而又因人生的沉浮而感慨万千。诗中呈现出他对自然的敬畏与对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《入彭蠡湖口》通过细腻的描写，展现了诗人对湖光山色的独特感受。开篇即以“客游倦水宿”引入，表达了诗人的疲惫，生动地描绘出他在旅途中的孤独与思绪。接下来的“风潮难具论”则显示出湖面风浪的变化无常，暗示了人生的无常。在描绘自然景色时，诗人运用“乘月听哀狖”与“浥露馥芳荪”，将夜晚的宁静与动人的景象结合，表现出内心的孤寂与对往事的追忆。

中间部分“千念集日夜，万感盈朝昏”反映了诗人内心复杂的情感，似乎在思索着人生的种种。这种情感的交织与自然景色的描绘形成鲜明对比，显示出诗人对生命的深刻思考。最后，诗人通过“金膏灭明光，水碧辍流温”总结了自然与生命的关系，表达了对美好事物的留恋与无奈。

整首诗意境深远，情感真挚，展现了谢灵运卓越的艺术才能和对自然的热爱，反映了他在动荡时代中对生命的思考与感叹。

诗词解析:

逐句解析：

• 客游倦水宿：描述了诗人作为客人，旅途的疲惫和对水边宿营的体验。
• 风潮难具论：强调旅途的艰难，难以讨论自然的变化。
• 洲岛骤回合：表现了湖中的洲岛形态变化，象征自然的无常。
• 圻岸屡崩奔：描绘湖岸的崩溃，暗示人生的变动。
• 乘月听哀狖：在月光下聆听猿猴的哀鸣，表达孤独感。
• 浥露馥芳荪：露水滋润香草，展现自然的美好。
• 春晚绿野秀：春天尽头，绿野依旧美丽。
• 岩高白云屯：岩石高耸，白云聚集，渲染了壮丽的自然景观。
• 千念集日夜：无数思绪交织，表现诗人内心的复杂情感。
• 万感盈朝昏：晨昏之间充满感慨，反映思考的深度。
• 攀崖照石镜：攀登崖壁，照见倒影，象征自我反省。
• 牵叶入松门：走入松树的门口，表现与自然的亲密。
• 三江事多往：三条江流的事务繁多，象征人生的复杂。
• 九派理空存：九条水流的理想似乎空存，暗示了理想与现实的矛盾。
• 灵物郄珍怪：奇异的灵物，表现自然的神秘。
• 异人秘精魂：异人的秘藏，象征内心的渴望。
• 金膏灭明光：金光熄灭，象征美好的事物消逝。
• 水碧辍流温：湖水碧绿而温暖，展现自然的温柔。
• 徒作千里曲：徒然作曲，象征情感的无奈与失落。

修辞手法：

• 比喻：如“攀崖照石镜”，比喻反思自我。
• 拟人：如“乘月听哀狖”，赋予猿猴人性。
• 对仗：如“千念集日夜，万感盈朝昏”，增强诗歌的韵律感。

主题思想：
整首诗通过描绘自然景色和表达内心感受，反映了诗人对生命无常的思考和对美好事物的留恋，展现了诗人深邃的哲理思考和对自然的热爱。

意象分析:

意象词汇：

• 水：象征生命的流动与无常。
• 月：象征孤独与思考。
• 猿：象征自然的呼唤与感慨。
• 洲岛：象征生命的变化与不确定。
• 松：象征坚韧与长久。

互动学习:

诗词测试：

1. 本诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 谢灵运
   D. 白居易

2. “乘月听哀狖”中的“哀狖”指的是什么动物？
   A. 狐狸
   B. 猴子
   C. 鹿
   D. 狗

3. 诗中提到“三江事多往”，三江指的是哪几条江流？
   A. 长江、黄河、珠江
   B. 澜沧江、怒江、雅鲁藏布江
   C. 主要是隐喻，具体指代不明
   D. 以上皆非

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《望岳》

诗词对比：

• 比较谢灵运与王维的山水诗，谢灵运的诗更注重个人情感的流露，而王维则融合了佛教哲理，表现出一种超然的境界。
• 杜甫的《望岳》与《入彭蠡湖口》都描绘了自然景色，但杜甫更多关注社会现实，展示出对国家命运的忧虑。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《谢灵运诗文研究》
• 《南北朝文学史》