《行田登海口盘屿山》

最后更新时间:2025-04-27 20:09:11

原文展示:

齐景恋遄台，周穆厌紫宫。
牛山空洒涕，瑶池实欢悰。
年迫愿岂申，游远心能通。
大宝不欢娱，况乃守畿封。
羁苦孰云慰，观海藉朝风。
莫辨洪波极，谁知大壑东。
依稀采菱歌，仿佛含颦容。
遨游碧沙渚，游衍丹山峰。

白话文翻译：

齐国的景公恋恋不舍于高台，周朝的穆王对紫宫感到厌倦。
牛山的空灵让人不禁洒下眼泪，瑶池的欢愉却让人感到真正的快乐。
时光紧迫，愿望岂能轻言推延，远游的心灵却能相通。
即使大宝不再欢乐，何况守住这片封地。
漂泊的苦恼，谁又能说能得到慰藉，观海之际借着朝风。
难以辨识洪波的极限，谁又知道大壑的东边。
隐约听到采菱的歌声，仿佛看到她含着愁苦的容颜。
在碧沙的滩涂上遨游，漫游于丹山的峰峦。

注释:

• 齐景：齐国的景公，春秋时期的君主。
• 遄台：高台，指的是齐景公所建的台。
• 周穆：周朝的穆王，历史上著名的君主。
• 紫宫：指周穆王的宫殿，象征权力与奢华。
• 牛山：可能指某个特定的山，或象征孤独和悲伤。
• 瑶池：传说中的仙境，象征欢乐和美好。
• 年迫：时间紧迫。
• 羁苦：漂泊的苦恼。
• 观海：观望大海，象征辽阔与自由。
• 朝风：清晨的风，象征清新与希望。

诗词背景:

作者介绍:

谢灵运（约385年－433年），字景融，南北朝时期的诗人和文学家。谢灵运以其山水诗闻名，擅长描绘自然景观，诗风清新典雅，常融入个人情感和哲理思考。

创作背景:

《行田登海口盘屿山》写于谢灵运对人生感慨之际，表达了对自然的热爱与对个人命运的思考，反映了当时社会动荡的背景和诗人内心的孤独与渴望。

诗歌鉴赏：

《行田登海口盘屿山》是一首具有浓厚山水诗意的作品，诗中通过对自然景观的描绘，表达了诗人对生活的思考与对自由的向往。开篇以齐景公与周穆王的历史典故引入，使得整首诗蕴含了深厚的文化底蕴。诗中提到的“牛山空洒涕”与“瑶池实欢悰”，形成了鲜明的对比，前者表现了孤独与失落，后者则象征着对理想生活的追求。

整首诗的意象丰富，牛山、瑶池、朝风等元素交织在一起，构成了一个理想与现实的对比。诗人在描绘自然美的同时，也流露出对个人命运的无奈与感慨。最后的“依稀采菱歌，仿佛含颦容”更是将情感推向高潮，既表现了对美好事物的向往，也暗含了对逝去时光的追忆。

诗词解析:

逐句解析:

• 齐景恋遄台：通过历史人物的情感引出主题，表现对权力和美好事物的留恋。
• 周穆厌紫宫：反映出权力的虚幻，表明即便权力再大也难免厌倦。
• 牛山空洒涕：牛山象征悲伤，表达孤独的情感。
• 瑶池实欢悰：瑶池是理想的象征，表现出对快乐与美好生活的渴望。
• 年迫愿岂申：时间的流逝让人无法延续愿望，表达对生命短暂的感慨。
• 游远心能通：即使身处异地，心灵依然可以相通。
• 大宝不欢娱：反映出即使拥有财富和权力，内心却难以快乐。
• 况乃守畿封：强调守住封地的无奈。
• 羁苦孰云慰：漂泊的生活让人感到无助，难以找到安慰。
• 观海藉朝风：观海象征开阔的心境，朝风带来希望。
• 莫辨洪波极：对大海的浩瀚感到渺小。
• 谁知大壑东：表现出对未来的迷茫与不确定。
• 依稀采菱歌：采菱歌代表着美好与柔情。
• 仿佛含颦容：表现出对美好事物的思念与渴望。
• 遨游碧沙渚：表达对自由与自然的热爱。
• 游衍丹山峰：表现对山水的向往与沉醉。

修辞手法:

• 比喻：将牛山与瑶池比喻为情感的象征。
• 对仗：诗中对偶工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景观赋予情感，使其更具表现力。

主题思想:

整首诗通过对历史与自然的描绘，展现了诗人对理想生活的追求与对现实的无奈，表达了对自由与美好的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 牛山：孤独、悲伤的象征。
• 瑶池：理想、快乐的象征。
• 朝风：希望、清新感的象征。
• 碧沙渚：自由、洒脱的象征。
• 丹山峰：山水的美好与壮丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 齐景恋的是哪座台？ A. 遄台
   B. 紫宫
   C. 牛山
   D. 瑶池

2. “依稀采菱歌”中的“采菱”指的是什么？ A. 一种植物
   B. 一种情感
   C. 一种生活
   D. 一种乐器

3. 诗中的“羁苦”指的是什么情感？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 孤独
   D. 无奈

答案：

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样以自然景观为背景，表达对人生与自然的思考，但更显宁静与淡泊。
• 李白《将进酒》：气势磅礴，表现豪放的情感，与谢灵运的细腻相对。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《谢灵运诗歌研究》
• 《山水诗的艺术与表现》