《锡宴日作》

最后更新时间:2025-05-10 10:15:21

原文展示:

锡宴日作
作者：韩偓

玉衔花马蹋香街，
诏遣追欢绮席开。
中使押从天上去，
外人知自日边来。
臣心净比漪涟水，
圣泽深于潋滟杯。
才有异恩颁稷契，
已将优礼及邹枚。
清商适向梨园降，
妙妓新行峡雨回。
不敢通宵离禁直，
晚乘残醉入银台。

白话文翻译：

在香气四溢的街道上，玉制的马衔和花马在欢庆的场面中穿行，皇帝发旨召集宾客欢宴。天上的使者急速而来，外地的人早已从日边赶来。我的心情清澈如同涟漪荡漾的水面，皇恩浩荡如同杯中波光潋滟。刚刚获得特殊的恩宠，便有优厚的礼仪安排到来。清商乐曲适时降临梨园，妙龄的歌妓新近从峡谷中归来。尽管不敢整夜不归于禁中，但我仍旧在醉意朦胧中晚归银台。

注释：

• 玉衔：指用玉制成的马嚼，象征尊贵。
• 香街：香气四溢的街道，指宴会场所。
• 诏遣：皇帝下令派遣。
• 中使：指中间的使者，此处指天上的神仙或使者。
• 臣心净比漪涟水：形容自己的心情如同清水般的宁静。
• 圣泽：皇帝的恩泽。
• 潋滟杯：指盛酒的杯子，形容酒水波光粼粼的美丽。
• 异恩：特殊的恩宠。
• 优礼：指优厚的礼仪。
• 清商：指清雅的音乐。
• 梨园：古代专门演出音乐的场所。
• 妙妓：指技艺高超的歌妓。
• 峡雨：指山中峡谷的雨水，形容清新。
• 银台：指宴会的地方。

诗词背景：

作者介绍：韩偓（约 787-850），字景山，号湘江，唐代诗人，曾任太常博士。他的诗风独特，擅长描绘宴乐生活，善于表达个人情感与社会风气，尤其在描写女性和乐曲方面有独到之处。

创作背景：此诗创作于唐代盛世，正值国力强盛、文化繁荣之时。诗人借助宴会盛景抒发内心的喜悦与感慨，反映出当时社会的繁华与人们的欢愉。

诗歌鉴赏：

《锡宴日作》是一首描写宴乐场景的诗，展现了唐代繁华的社交生活和诗人的愉悦心情。诗中通过细腻的描绘，展现出宴会的盛大场面和高雅氛围。开篇以“玉衔花马蹋香街”引入，生动地呈现出欢庆的景象。接着，诗人表现出对皇恩的感激，“臣心净比漪涟水”，显得心境宁静而清澈，反映了对皇帝的忠诚和对美好生活的向往。

在诗中，诗人不仅描绘了宴会的热闹，还通过“清商适向梨园降，妙妓新行峡雨回”表现出乐曲与歌妓的美好，突显出文化艺术的繁荣。最后，诗人用“不敢通宵离禁直”来表达在宴乐中的矛盾心理，虽沉醉于其中，却又对礼法有所顾忌，展现了传统文化的影响。

整体而言，这首诗不仅反映了唐代的宴乐文化，也通过生动的意象和细腻的情感传达了诗人对生活的热爱与思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 玉衔花马蹋香街：描绘了盛大的宴会场景，马儿衔着玉制的嚼子，花马踏在香气四溢的街道上，营造出热闹的氛围。
2. 诏遣追欢绮席开：皇帝下令召集宾客，欢庆的华美席位已经准备好。
3. 中使押从天上去：天上的使者急速前来，暗示宴会的盛大与重要性。
4. 外人知自日边来：外地的宾客从日边赶来，显示出宴会的吸引力。
5. 臣心净比漪涟水：诗人内心的宁静与清澈，如同水面的涟漪。
6. 圣泽深于潋滟杯：皇帝的恩泽深厚如同酒杯中的波光潋滟。
7. 才有异恩颁稷契：刚刚获得特殊的恩宠，暗示着荣华富贵。
8. 已将优礼及邹枚：优厚的礼仪已经安排到位，显示出宴会的隆重。
9. 清商适向梨园降：清新的音乐适时降临梨园，营造出优雅的氛围。
10. 妙妓新行峡雨回：美丽的歌妓刚从山中峡谷归来，增添了宴会的色彩。
11. 不敢通宵离禁直：虽醉于酒席，但不敢通宵离开禁地，表达了对礼法的敬畏。
12. 晚乘残醉入银台：在醉意朦胧中归回宴会场所。

修辞手法：

• 对仗：如“玉衔花马”与“诏遣追欢”，形成工整的对仗。
• 比喻：如“臣心净比漪涟水”，通过比喻表达内心的宁静。
• 象征：酒杯中的波光象征着皇恩的深厚。

主题思想：

这首诗通过描绘盛大的宴会场景，展现唐代繁华的社交生活与诗人内心的愉悦心情，反映出对美好生活的向往与对皇帝恩泽的感激。

意象分析：

意象词汇：

1. 玉衔：象征尊贵与华丽。
2. 香街：代表宴会的热闹与欢庆。
3. 漪涟水：象征内心的宁静。
4. 潋滟杯：象征酒的美好与皇恩。
5. 梨园：象征音乐与艺术的繁荣。
6. 妙妓：象征女性的美丽与才华。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“玉衔花马”是指什么？
   A. 普通马匹
   B. 贵族马匹
   C. 祭祀用马
   D. 赛马

2. 填空题：诗中提到的“臣心净比__水”形容了诗人的心境。

3. 判断题：诗人对皇帝的恩泽表示非常感激。
   A. 对
   B. 错

答案：

1. B
2. 漪涟
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《春夜喜雨》——杜甫

诗词对比： 《夜泊牛渚怀古》与《锡宴日作》都描绘了唐代的生活场景，但前者更强调孤独与怀古情怀，而后者则是对繁华宴乐的歌颂。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》