《蹋青》

最后更新时间:2025-05-07 19:41:04

原文展示:

蹋青会散欲归时，
金车久立频催上。
收裙整髻故迟迟，
两点深心各惆怅。

白话文翻译：

在踏青的聚会即将散去时，
金车在一旁久等，催促我们上路。
我整理裙子，理好发髻，因此迟迟不肯离去，
心中深感惆怅，彼此的情意难以舍弃。

注释:

• 蹋青：指踏青，春天外出游玩的活动。
• 金车：指华丽的车子，象征着身份和地位。
• 收裙整髻：整理衣物和发型，表现出对离别的犹豫。
• 两点深心：指两人心中的深情，"两点"可理解为两颗心。

诗词背景:

作者介绍：

韩偓（生卒年不详）是唐代的一位著名诗人，字景文，号海山，出身于书香门第，自幼聪慧。其作品以清新、婉约著称，擅长描写自然景色和人情风景，尤其在咏物和抒情方面表现出色。

创作背景：

《蹋青》成诗于春日踏青之时，可能是一次美好的聚会即将结束，诗人在此时生发出的离愁别绪，反映了人与人之间深厚的情谊和对美好时光的留恋。

诗歌鉴赏：

《蹋青》以踏青为背景，描绘了春日游玩结束时的情景。诗的开头写“欲归”，表明了时间的流逝以及即将离开的无奈感。金车的存在则象征着一种高贵的身份和社会地位，但它的久立却带来了催促的压力，使得离别的情感愈加浓烈。接下来的“收裙整髻”，表现了女子在离开时的细致与犹豫，反映出她对这次相聚的珍视与不舍。最后一句“两点深心各惆怅”，则是对内心情感的深刻剖析，表达了在即将分别的时刻，双方心中难以割舍的情感。整首诗情感真挚，语言简练，展现了离别时的伤感与思念，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析：

1. 蹋青会散欲归时：描绘了踏青聚会的结束，暗示着即将离别的时刻。
2. 金车久立频催上：金车的存在带来了外部的催促，体现了社会的压力。
3. 收裙整髻故迟迟：表现了女子在临别时的细腻心思和不舍之情。
4. 两点深心各惆怅：强调了两人心中共同的惆怅与不舍。

修辞手法：

• 拟人：金车的“催促”使得物体具有人类的情感，使情景更具生动性。
• 对仗：诗中“收裙整髻”对称工整，增强了诗的节奏感。
• 隐喻：金车不仅仅是交通工具，更象征了社会地位与别离的无奈。

主题思想：

整首诗歌表达了对美好时光的珍惜以及面对离别的惆怅，传达了人际关系中的深情厚谊和对生活瞬间的感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 青：象征春天、生机和青春。
• 金车：象征奢华的生活和身份地位。
• 裙、髻：体现女性的温柔和细腻，反映出对仪表的重视。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“金车”象征什么？

   • A. 交通工具
   • B. 身份和地位
   • C. 离别的情感
   • D. 自然景色

2. “收裙整髻”反映了什么情感？

   • A. 急于离去
   • B. 不舍和犹豫
   • C. 快乐与期待
   • D. 忧伤与失落

3. 诗中提到的“深心”指的是？

   • A. 两人共同的情感
   • B. 对生活的感悟
   • C. 内心的恐惧
   • D. 对未来的希望

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 韩偓的《蹋青》与王维的《送元二使安西》都涉及离别，但前者更侧重于抒情，后者则是在友情和壮志的交织中表现离别的情感。两首诗都展现了对美好时光的留恋，但在情感的表现和意象的使用上各具特色。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》