《送友人入湘》

最后更新时间:2026-04-17 04:39:20

原文展示：

送友人入湘
闻说湘川路，年年苦雨多。
猿啼巫峡雨，月照洞庭波。
穷海人还去，孤城雁共过。
青山不可极，来往自蹉跎。

白话文翻译：

听说湘江的路上，年年都是苦雨连绵。
猿声啼叫在巫峡的雨中，明月照耀着洞庭湖的波光。
穷尽海洋的人们依然会离去，孤独的雁阵在天空中飞过。
青山的尽头无法到达，来来往往的人们却在时光中蹉跎。

注释：

字词注释：

• 湘川：指湘江流域，地处今湖南省。
• 苦雨：指连绵不断的雨，带来忧愁和困苦。
• 猿啼：猿猴的叫声，常用来渲染孤寂的氛围。
• 巫峡：长江三峡之一，因其险峻而著名。
• 洞庭波：指洞庭湖的湖面波浪，月光照耀下显得宁静而美丽。
• 穷海：形容人们对海洋的探索，象征远行的旅程。
• 孤城雁：孤雁飞过空中，象征孤独和离别。
• 蹉跎：指时间的流逝和人生的无奈。

典故解析：

• 猿啼巫峡：古代诗人常用猿啼表达悲伤和孤独，巫峡则是取景于险峻的自然景观。
• 月照洞庭：洞庭湖是古代名胜，月光下的湖面让人产生思乡之情。

诗词背景：

作者介绍：
李嘉祐是唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗作以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长描绘自然景色与抒发个人情感。

创作背景：
此诗写于送别朋友入湘之际，李嘉祐通过描绘湘江的自然景色，表达对友人的不舍和对未来旅途的感慨。

诗歌鉴赏：

《送友人入湘》是一首充满离愁别绪的诗作。诗中通过描绘湘江的自然景色，展现了作者对友人的深情厚谊和对生活的思考。开头“闻说湘川路，年年苦雨多。”一句，便为整首诗奠定了忧伤的基调，湘江路上的“苦雨”仿佛预示着旅途的艰辛和离别的痛楚。接着，诗人用“猿啼巫峡雨，月照洞庭波”两句，描绘了巫峡的猿鸣和洞庭湖的月光，这种对比不仅展示了自然的美丽，也映射出人心的孤寂和思念。

“穷海人还去，孤城雁共过。”一句，展现出即便是身处孤独的境地，人们依然要继续前行，表现了生活的无奈与坚持。而最后一句“青山不可极，来往自蹉跎”则以哲理性的思考升华了全诗，青山是无尽的象征，人生的路途却常常因时间的流逝而感到迷茫与无奈。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对友人的关切，也有对人生的思考，充分体现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

• 闻说湘川路，年年苦雨多。
  诗人听闻湘江之路，年年都是苦雨连绵，渲染出一种阴郁的气氛。

• 猿啼巫峡雨，月照洞庭波。
  猿声在巫峡的雨中响起，月光照耀着波光粼粼的洞庭湖，营造出一种诗情画意的景象。

• 穷海人还去，孤城雁共过。
  尽管海洋辽阔，人们依然会离去，孤雁在空中飞过，象征着孤独与别离。

• 青山不可极，来往自蹉跎。
  青山是无尽的，而来来往往的人却在时光中迷失，这表达了人生的无常与迷茫。

修辞手法：

• 比喻：将湘江的雨比作苦难，通过自然景象传达情感。
• 对仗：如“猿啼巫峡雨，月照洞庭波”，形成优美的韵律感。
• 拟人：赋予自然景物以情感，使诗歌更具表现力。

主题思想： 整首诗表现了对友人的不舍、对人生旅途的思考，以及对自然景色的赞美，展现了离别的伤感与对未来的迷惘。

意象分析：

意象词汇：

• 湘川：象征旅途与离别。
• 苦雨：象征艰辛与忧伤。
• 猿啼：象征孤独与思念。
• 月照：象征宁静与希望。
• 孤城雁：象征孤独与别离。
• 青山：象征人生的无尽与迷茫。

这些意象不仅丰富了诗的内涵，也使读者在欣赏自然之美的同时，感受到深厚的情感共鸣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“湘川”指的是哪个地方？

   • A. 河南
   • B. 湖南
   • C. 四川

2. 诗中“穷海人还去”表达了什么样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 无奈与坚持
   • C. 愤怒

3. “青山不可极”中的“青山”象征什么？

   • A. 生命的终点
   • B. 永恒的自然
   • C. 人生的无尽

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》李白
• 《早发白帝城》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比： 《送友人入湘》与《送杜少府之任蜀州》都表达了送别的主题，但前者更注重自然景色与离别的情感，后者则更多展现了对友人的期许与祝福。两首诗在意境上有异曲同工之妙，各具特色。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《唐代文学概论》