《再次韵答田国博部夫还二首》

最后更新时间:2025-07-29 17:36:06

原文展示:

西郊黄土没车轮，
满面风埃笑路人。
已放役夫三万指，
従教积雨洗残春。
枝上稀疏地上稠，
忍看红糁落墙头。
风流别乘多才思，
归趁西园秉烛游。

白话文翻译：

西郊的黄土深埋了车轮，
满脸风尘的路人笑着走过。
已经让三万名劳工离开，
听说要积雨来洗净残春。
树上的枝叶稀疏，地上的草木却茂盛，
忍心看着红色的花瓣落在墙头。
风流才子不应只乘兴而来，
归来时趁着西园的烛光游玩。

注释：

• 黄土：指的是土壤，象征着农田的肥沃和耕作。
• 役夫：指的是劳工，诗中提到三万指，形象地表达了投入劳作的人数。
• 积雨：指的是大雨的来临，象征着春天的洗礼。
• 红糁：指的是花瓣，形容春天的美丽。
• 风流：形容风度翩翩、才情出众的人。

诗词背景：

作者介绍：

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，福建人。宋代著名的文学家、书法家和政治家，诗文风格多样，尤以豪放、豁达著称。他的作品在中国文学史上占有重要地位。

创作背景：

《再次韵答田国博部夫还二首》是苏轼应友人田国博的邀请所作，反映了他在黄土高原的所见所感，以及对春天与劳动的思考。诗中充满了对自然景色的描绘以及对人生哲理的深刻理解。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘西郊的自然景象，展现了春天的气息和农田的生机。诗的开头以“西郊黄土没车轮”引出，描绘出黄土覆盖的田地，暗示了农村的劳作与生机。接着“满面风埃笑路人”展现出路人的风尘仆仆，表现出在春雨来临前的劳作状态。诗中提到的“三万指”则用夸张手法表现了大规模的劳作，反映出当时的社会状况和农民的辛苦。

中间部分“枝上稀疏地上稠”对比了树木和地上的植物生长状态，呈现出春天的生机与变化。“忍看红糁落墙头”则流露出对美好事物逝去的无奈与惋惜。末尾的“风流别乘多才思，归趁西园秉烛游”表达了对生活的热爱与向往，呼唤人们在繁忙的生活中不忘享受生活的美好。

诗词解析：

逐句解析：

• 西郊黄土没车轮：描绘出田地的黄土，暗示着农田的丰饶和繁忙的耕作。
• 满面风埃笑路人：路人虽然满脸尘土，但仍然笑着，表现出乐观的生活态度。
• 已放役夫三万指：夸张表现出劳作人数，体现出农村的繁忙。
• 従教积雨洗残春：期待春雨来临，象征着新生命的洗礼。
• 枝上稀疏地上稠：对比树木与地面植物的生长，表现出春天的生机。
• 忍看红糁落墙头：对春天美丽景象消逝的惋惜。
• 风流别乘多才思：呼唤风流才子重视生活中的乐趣。
• 归趁西园秉烛游：在西园把酒言欢，享受生活的乐趣。

修辞手法：

• 对比：枝稀与地稠的对比，表现春天的生机。
• 夸张：三万指的夸张手法，强调农村的繁忙。
• 拟人：用“忍看”来表达对花瓣的情感。

主题思想：

整首诗通过生动的自然描写与感悟，表达了对春天的热爱与对生活的哲理思考，反映了诗人对自然、劳动与人生的深入理解。

意象分析：

意象词汇：

• 黄土：象征着耕作与丰收。
• 风埃：象征着生活的艰辛与劳作。
• 红糁：象征着春天的美好与逝去。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“役夫”指的是什么？ A. 农民
   B. 劳工
   C. 商人
   D. 学者

2. “西郊黄土没车轮”这句诗表达了什么意象？ A. 农田的荒凉
   B. 农田的丰饶
   C. 城市的繁华
   D. 春天的美丽

3. 诗的最后一句“归趁西园秉烛游”意在表达？ A. 忧伤
   B. 享受生活
   C. 忘记烦恼
   D. 追求名利

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》 杜甫
• 《田园诗》 陶渊明

诗词对比：

• 苏轼的《再答田国博部夫还二首》与李白的《月下独酌》都有着对生活的热爱与思考，但苏轼更注重自然与劳动的结合，李白则更偏向于个人情感的宣泄与孤独的思考。

参考资料：

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学概论》
• 《古典诗词鉴赏指南》