《洛阳城外别皇甫湜》

最后更新时间:2025-05-02 12:29:56

原文展示:

洛阳吹别风，龙门起断烟。
冬树束生涩，晚紫凝华天。
单身野霜上，疲马飞蓬间。
凭轩一双泪，奉坠绿衣前。

白话文翻译：

在洛阳的城外，微风送别，龙门山上升起了断断续续的烟雾。冬天的树木枯涩，傍晚的紫色花朵在空中凝聚着华丽的色彩。我独自一人站在野外，霜冻覆盖大地，疲惫的马在飞扬的蓬草间徘徊。站在窗前，泪水夺眶而出，落在那绿色衣衫的前面。

注释:

• 洛阳：唐代都城，文化发达，风景如画。
• 龙门：指龙门山，位于洛阳附近，是著名的游览景点。
• 束生涩：树木在冬天显得干枯、乏味。
• 晚紫凝华天：傍晚时分，紫色的花朵在空中显得特别美丽。
• 单身：独自一人。
• 疲马：指疲惫的马匹。
• 飞蓬：指随风飘散的蓬草。
• 凭轩：依靠在窗前。
• 奉坠：泪水如同奉献般滴落。

诗词背景:

作者介绍：

李贺（790—816年），字长吉，唐代著名诗人，以浪漫主义风格著称，作品多表现个人情感和对生命的思考。李贺的诗语言华美，意象独特，常用神话传说和历史典故，展现出强烈的个性。

创作背景：

《洛阳城外别皇甫湜》创作于李贺与友人分别之际，表达了他对友人的深情厚谊和离别时的伤感。诗中描绘了冬季的荒凉与孤独，反映出作者内心的忧伤与思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了离别时的复杂情感。诗开头以“洛阳吹别风”引入，立即营造出一种萧瑟的氛围，象征着离别的伤感。接着描绘“龙门起断烟”，烟雾缭绕，给人一种模糊与不确定的感觉，似乎预示着未来的茫然。

诗中“冬树束生涩”描绘了冬季的苍凉景象，树木的萧条与朋友的离去形成鲜明对比，进一步加深了诗人的孤独感。而“晚紫凝华天”则在阴郁的氛围中增添了一丝美感，暗示着美好事物的短暂。接下来的“单身野霜上”与“疲马飞蓬间”则展现了诗人孤身一人、心情沉重的状态，表现出离别后的迷茫与无助。

最后两句“凭轩一双泪，奉坠绿衣前”更是情感的高潮，泪水的流淌象征着对友人的深切怀念与不舍，绿衣则可能暗指友人的衣衫，暗示着离别的切肤之痛和对过往美好时光的眷恋。

整首诗意蕴深厚，情感真挚，展现了李贺独特的艺术风格与丰富的内心世界。

诗词解析:

逐句解析：

1. 洛阳吹别风：借助洛阳的风景，引入离别的主题。
2. 龙门起断烟：描绘自然景象，与离别情绪相互映衬。
3. 冬树束生涩：冬天的树木显得无生气，象征孤独。
4. 晚紫凝华天：傍晚的紫色花朵美丽却短暂，暗示美好瞬间的流逝。
5. 单身野霜上：独自一人在霜冻的野外，感受到离别的孤独。
6. 疲马飞蓬间：疲惫的马在蓬草间徘徊，象征无助与迷茫。
7. 凭轩一双泪：站在窗前，泪水夺眶而出，流露出深情的怀念。
8. 奉坠绿衣前：泪水落在友人的衣衫前，表达不舍与留念。

修辞手法：

• 比喻：将离别的痛苦比作自然景象，增强情感的传达。
• 拟人：赋予自然景象以情感，使得诗句更具情感共鸣。
• 对仗：如“单身野霜上，疲马飞蓬间”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘离别时的自然景象，表达了对友人深切的思念与不舍，反映了诗人内心的孤独与感伤，揭示了人生的无常与美好瞬间的珍贵。

意象分析:

意象词汇：

• 风：象征离别与流动的时间。
• 烟：暗示不确定的未来与模糊的记忆。
• 冬树：代表孤独与生命的枯竭。
• 紫花：象征美好与短暂的青春。
• 泪水：表达情感的深切与不舍。

互动学习:

诗词测试：

1. 李贺的《洛阳城外别皇甫湜》主要表达了哪种情感？ A. 喜悦
   B. 离别的伤感
   C. 归乡的欢愉

2. 诗中“冬树束生涩”主要表现了什么？ A. 生命的蓬勃
   B. 孤独与失落
   C. 自然的美丽

3. 诗中提到的“绿衣”可能象征什么？ A. 友人的衣衫
   B. 大自然的颜色
   C. 诗人的心情

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

李贺的《洛阳城外别皇甫湜》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表现了离别的愁苦，但李贺更注重自然景象的描绘，而杜甫则着重于对亲情的思念与牵挂。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李贺诗文研究》