《送李虞仲秀才归东都，因寄元李二友》

最后更新时间:2026-04-15 14:34:30

原文展示

高翼闲未倦，孤云旷无期。
晴霞海西畔，秋草燕南时。
邺中多上才，耿耿丹霄姿。
顾我于逆旅，与君发光仪。
同将儒者方，获忝携人知。
幽兰与芳佩，寒玉锵美词。
旧友在伊洛，鸣蝉思山陂。
到来再春风，梦尽双琼枝。
素业且无负，青冥殊未迟。
南桥天气好，脉脉一相思。

白话文翻译

这首诗描写了诗人对友人的思念，以及对未来重聚的憧憬。诗人表达了对归东都的李虞仲的美好祝愿，同时也寄托了自己对友谊的珍视。开头描绘了“高翼”的闲适与“孤云”的自由，象征着一种无拘无束的生活态度。接着描绘了秋天的美景与对故乡的思念，表现了诗人对知识与才华的向往。随着诗句的发展，诗人提到旧友在伊洛的情景，表达了对过去的怀念和对未来的期待。最后，诗人以“南桥天气好”来寄托对友人之间的情感，展现了浓厚的友情。

注释

1. 高翼：指高飞的鸟，象征自由与无拘无束。
2. 孤云：孤独的云，形容漂泊的状态。
3. 邺中：指邺城，历史上是文化和政治中心。
4. 逆旅：指旅途中的客舍，寓意离别与思念。
5. 幽兰：象征高洁的友谊，常用来比喻优秀的品德。

诗词背景

作者介绍：杨巨源，唐代诗人，生活在盛唐时期，以其清新的风格而著称。他的诗作多表现对友人的思念与对生活的感慨。

创作背景：此诗写于送别友人归东都之际，恰逢秋天，诗人借助自然景象抒发对友人的思念与祝福，展现出浓厚的人情味。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘和情感的流露，展现了杨巨源对友人李虞仲的深厚情谊。诗中运用了丰富的自然意象，如“高翼”、“孤云”、“晴霞”等，营造出一种悠然自得的氛围，反映出诗人对自由生活的向往。诗人在描绘自然美景的同时，也表达了对友人的思念，尤其是“鸣蝉思山陂”一句，给人以深刻的感触，体现出诗人与友人之间的深厚情感。

诗中多次提到的“才”、“仪”则彰显了诗人对学问的重视，表明他希望与友人共同追求知识与理想的决心。同时，诗的最后几句“脉脉一相思”，则将整首诗的情感推向高潮，既有对过去的怀念，又有对未来重聚的美好期待，体现了诗人对友情的珍视与思考。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 高翼闲未倦：高飞的鸟儿仍然不觉得疲倦，暗示一种自由的生活状态。
   • 孤云旷无期：孤独的云彩在广阔的天空中飘荡，没有归期，表现了诗人的漂泊感。
   • 晴霞海西畔：晴丽的霞光映照在海的西边，营造出美丽的自然景象。
   • 秋草燕南时：秋天的草地上，南飞的燕子，暗示时节的变迁。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“高翼”与“孤云”，比喻自由与孤独。
   • 对仗：如“幽兰与芳佩，寒玉锵美词”，形成了美妙的音韵对仗。

3. 主题思想：整首诗主要表达了对友人的思念，以及对未来重聚的期待，同时也反映了诗人对知识和理想的追求。

意象分析

1. 高翼：象征自由与理想。
2. 孤云：代表孤独与思念。
3. 秋草：暗示时光流逝与对故乡的思念。
4. 幽兰：象征高洁的品质与友谊。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“高翼”象征什么？
   A. 自由
   B. 孤独
   C. 忧伤
   D. 财富

2. 诗中提到的“鸣蝉”是指什么？
   A. 秋天的到来
   B. 对故乡的思念
   C. 友人的归来
   D. 学问的追求

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《赠汪伦》

诗词对比：

• 杨巨源与王维的诗歌都表现了对友人的思念与自然景色的描绘，但杨巨源更侧重于情感的细腻表达，而王维则融入了更多的哲理思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》