《辞魏博田尚书出境后，感恩恋德，因登丛台》

最后更新时间:2025-06-17 22:23:00

原文展示

《辞魏博田尚书出境后，感恩恋德，因登丛台》
作者：杨巨源

荐书及龙钟，此事镂心骨。
亲知殊悢悢，徒御方咄咄。
丛台邯郸郭，台上见新月。
离恨始分明，归思更超忽。
怀仁泪空尽，感事情又发。
他时躧履声，晓日照丹阙。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在离开魏博后，内心深处对恩德的感激与思念之情。他在丛台上看到新月，感受到离别的痛苦与归家的思念。对昔日的怀念使他情感涌动，泪水已经流尽，但心中的情感却依然不息。最后，他回忆起某个清晨，阳光照耀丹阙，仿佛又回到了那段美好的时光。

注释

• 荐书：献上书信，表达敬意和感激。
• 龙钟：形容年老体衰，通常指年长者的样子。
• 殊悢悢：感情深厚，情意绵绵。
• 丛台：指的是位于邯郸的丛台，是古代名胜。
• 新月：象征新的开始和思念的情绪。
• 离恨：离别的痛苦与遗憾。
• 怀仁：怀念有恩于自己的人。
• 躧履声：轻轻走路的声音，象征着内心的思念和回忆。
• 丹阙：古代建筑，常用来象征荣华富贵的地方。

诗词背景

作者介绍

杨巨源，唐代诗人，生于公元8世纪，活跃于中唐时期。他的诗歌多描写个人情感经历，风格清新自然，常以细腻的情感和丰富的意象著称。

创作背景

这首诗创作于诗人离开魏博后，内心充满感激与思念之情。诗中通过对丛台的登临，抒发了对亲友的怀念和对过去美好时光的追忆。

诗歌鉴赏

杨巨源的《辞魏博田尚书出境后，感恩恋德，因登丛台》通过细腻的情感描写，展现了诗人对恩德的感激和对过往的深刻怀念。诗的开头提及荐书及龙钟，表现了诗人与田尚书之间的深厚情谊，似乎在表达他对长辈的敬重与感激。

接着，诗人站在丛台上，仰望新月，月光如洗，映照着他内心的思念与离愁。丛台作为古代名胜，象征着历史与文化，也代表着诗人对美好生活的向往。离恨始分明，归思更超忽，恰如其分地表达了离别带来的情感冲击，让读者感受到那种深切的思念。

后半部分，诗人提到怀仁泪空尽，感事情又发，情感的波动如潮水般汹涌，显示出他对往昔的追忆无法忘怀。最后一句提及晓日照丹阙，暗示着对未来的希望和对美好生活的期待，尽管经历了离别与思念，诗人依然对未来充满信心。

整首诗以细腻的情感和丰富的意象，展现了诗人对人情世故的深刻理解，同时也流露出一种对生活的热爱与向往。

诗词解析

逐句解析

1. 荐书及龙钟，此事镂心骨：献上书信，心中铭刻着这份情谊。
2. 亲知殊悢悢，徒御方咄咄：与亲友的情感深厚，心中满是思念之意。
3. 丛台邯郸郭，台上见新月：在丛台上，看到新月，象征着新的开始与思念。
4. 离恨始分明，归思更超忽：离别的痛苦逐渐显现，归家的思念愈发强烈。
5. 怀仁泪空尽，感事情又发：对恩人的怀念使泪水流尽，心中的情感依然涌动。
6. 他时躧履声，晓日照丹阙：回忆起某个清晨，阳光照耀，象征着美好的回忆与未来的希望。

修辞手法

• 比喻：通过“新月”比喻思念与希望。
• 拟人：将情感具象化，表现出内心的波动。
• 对仗：整首诗中运用对仗手法，使得诗句更加工整。

主题思想

整首诗的主题在于表达对恩德的感激和对往昔的怀念，展现了诗人对生活的热爱与希望。通过细腻的情感描写，诗人展现了对人生经历的深刻反思。

意象分析

意象词汇

• 丛台：象征着历史与文化的积淀。
• 新月：象征着思念与美好的希望。
• 离恨：离别与思念的痛苦。
• 晓日：象征着新的希望与未来的光明。

互动学习

诗词测试

1. 《辞魏博田尚书出境后，感恩恋德，因登丛台》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杨巨源
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“丛台”位于哪个城市？

   • A. 洛阳
   • B. 邯郸
   • C. 长安

3. “新月”在诗中象征什么？

   • A. 结束
   • B. 思念与希望
   • C. 冷漠

答案

1. B. 杨巨源
2. B. 邯郸
3. B. 思念与希望

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的经典作品，表达对故乡的思念。
• 《夜泊牛津》：杜甫的作品，通过环境描写表达情感。

诗词对比

• 《静夜思》与《辞魏博田尚书出境后》：两者都涉及思念，但《静夜思》更侧重于乡愁，而《辞魏博田尚书出境后》则更强调对恩德的感激与怀念。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》