《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首》

最后更新时间:2025-04-30 01:33:01

原文展示:

秋日苦易暗，秋宵苦难晨。虫号鸡不已，我亦长吟呻。哀哉念何深，出处累一贫。在家庸可忍，行旅计愁人。

白话文翻译：

秋天的日子总是很快变暗，秋夜的清晨难以到来。虫子不停地鸣叫，鸡也不停地啼叫，我也长时间地吟咏和叹息。悲哀啊，思念是多么深沉，无论在家还是外出，都因贫穷而受累。在家中尚且可以忍受，但出行在外，计算着旅途的忧愁，真是令人心烦。

注释:

• 秋日苦易暗：形容秋天白天时间短，很快就天黑。
• 秋宵苦难晨：秋夜漫长，难以等到天亮。
• 虫号鸡不已：虫子和鸡不停地叫，形容夜晚的喧嚣。
• 我亦长吟呻：作者自己也长时间地吟咏和叹息。
• 哀哉念何深：悲哀啊，思念是多么深沉。
• 出处累一贫：无论在家还是外出，都因贫穷而受累。
• 在家庸可忍：在家中尚且可以忍受。
• 行旅计愁人：出行在外，计算着旅途的忧愁，真是令人心烦。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然，善于通过日常生活细节表达深沉的情感。这首诗反映了作者在秋日的夜晚，因贫穷和思念而感到的苦闷和无奈。

创作背景: 这首诗是赵蕃在秋夜思念亲人，感叹自己因贫穷而受累的作品。诗中通过对秋夜的描写，表达了作者内心的孤独和无奈，以及对亲人的深切思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对秋夜的细腻描写，展现了作者内心的孤独和无奈。诗中“秋日苦易暗，秋宵苦难晨”一句，既描绘了秋天的自然景象，又隐喻了作者内心的黑暗和漫长。虫鸣鸡啼的喧嚣，与作者的长吟呻叹形成鲜明对比，突出了作者的孤独和苦闷。最后两句“在家庸可忍，行旅计愁人”，则深刻表达了作者因贫穷而受累的无奈，以及出行在外的忧愁。整首诗情感真挚，语言简练，意象生动，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “秋日苦易暗”：秋天的日子总是很快变暗，形容白天时间短，很快就天黑。
• “秋宵苦难晨”：秋夜漫长，难以等到天亮，形容夜晚的漫长和难熬。
• “虫号鸡不已”：虫子和鸡不停地叫，形容夜晚的喧嚣。
• “我亦长吟呻”：作者自己也长时间地吟咏和叹息，表达内心的苦闷。
• “哀哉念何深”：悲哀啊，思念是多么深沉，表达对亲人的深切思念。
• “出处累一贫”：无论在家还是外出，都因贫穷而受累，表达因贫穷而受累的无奈。
• “在家庸可忍”：在家中尚且可以忍受，表达在家中的忍受。
• “行旅计愁人”：出行在外，计算着旅途的忧愁，真是令人心烦，表达出行在外的忧愁。

修辞手法:

• 比喻：“秋日苦易暗”和“秋宵苦难晨”通过比喻秋天的日子和夜晚，表达了作者内心的黑暗和漫长。
• 拟人：“虫号鸡不已”通过拟人手法，将虫子和鸡的叫声赋予了人的情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：“在家庸可忍，行旅计愁人”通过对仗，强调了在家和出行的不同感受。

主题思想: 这首诗的主题是表达作者在秋夜的孤独和无奈，以及因贫穷而受累的苦闷。通过秋夜的自然景象和内心的感受，展现了作者深沉的情感和对亲人的思念。

意象分析:

• 秋日：象征着短暂和易逝。
• 秋宵：象征着漫长和难熬。
• 虫号鸡不已：象征着夜晚的喧嚣和不安。
• 长吟呻：象征着内心的苦闷和无奈。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“秋日苦易暗”一句，形容了什么？ A. 秋天的日子总是很快变暗 B. 秋天的夜晚总是很快变暗 C. 秋天的日子总是很长 答案：A

2. 诗中“虫号鸡不已”一句，表达了什么？ A. 夜晚的宁静 B. 夜晚的喧嚣 C. 夜晚的孤独 答案：B

3. 诗中“在家庸可忍，行旅计愁人”一句，表达了作者的什么感受？ A. 在家中的忍受 B. 出行在外的忧愁 C. 在家中的快乐 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《秋兴八首》：通过秋天的景象，表达了对国家和人民的忧虑。
• 王维的《山居秋暝》：通过秋天的景象，表达了对自然的热爱和向往。

诗词对比:

• 赵蕃的《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首》与杜甫的《秋兴八首》：两者都通过秋天的景象，表达了内心的情感，但赵蕃的诗更多表达了个人的孤独和无奈，而杜甫的诗则更多表达了对国家和人民的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和分析。