《中夜起望西园值月上》

最后更新时间:2025-05-10 07:53:00

原文展示:

中夜起望西园值月上
柳宗元 〔唐代〕

觉闻繁露坠，开户临西园。
寒月上东岭，泠泠疏竹根。
石泉远逾响，山鸟时一喧。
倚楹遂至旦，寂寞将何言。

白话文翻译：

在中夜醒来，听到露珠滴落的声音，我打开窗户，面对西园。寒冷的月亮升起在东边的山岭上，清冷的月光洒在稀疏的竹子根部。远处的石泉水声清晰而悠远，偶尔有山鸟发出几声鸣叫。倚靠着栏杆，直到天亮，孤寂的我又能说些什么呢？

注释:

字词注释：

• 觉闻：察觉到，听到。
• 繁露：指露珠，形容其多而密。
• 寒月：形容月亮的清冷。
• 泠泠：形容流水清脆的声音。
• 疏竹根：稀疏的竹子根部。
• 石泉：石头间流出的泉水。
• 倚楹：靠着栏杆。

典故解析： 本诗虽没有明显的典故，但通过描绘月夜的清冷景象，表现出诗人对孤独的思考，体现了古代文人对自然的敏感与对自身情感的反思。

诗词背景:

作者介绍： 柳宗元（773年－819年），字子厚，湖南永州人，唐代著名诗人、散文家及政治家。他是“唐宋八大家”之一，主张文以载道，作品多描绘自然景色，反映社会现实。

创作背景： 此诗作于柳宗元被贬至永州期间，诗人在孤独的环境中，借助夜晚的景色抒发自己的孤独及思考。

诗歌鉴赏：

《中夜起望西园值月上》是柳宗元在贬谪生涯中的一首抒情诗，诗中通过细腻的描写勾勒出一个静谧的月夜场景，展现出诗人在寂静中对孤独的感悟。诗的开头“觉闻繁露坠”，以细微的声音引入，展示夜的宁静与清冷。接着“寒月上东岭”，月光的映照把冷清的夜色渲染得愈加深邃，构成了一个幽静而又孤寂的氛围。

诗的后半部分描绘了山泉和山鸟的声音，虽有些许生机，但整体的基调依然是孤独与沉思。最后一句“寂寞将何言”更是将诗人的情感推向高潮，孤独的夜晚中，虽然有自然的声音陪伴，内心的寂寞却难以言表。这首诗通过细腻的意象与情感的交融，深刻体现了诗人在逆境中对生命的思考与感悟，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

• 觉闻繁露坠：夜深人静时，诗人听到露珠落下的声响，象征着宁静与孤独。
• 开户临西园：打开窗户，面对着西边的园子，展现出诗人渴望与自然亲密接触的心情。
• 寒月上东岭：寒冷的月亮升起在东边的山岭，描绘出月光的清冷和空寂。
• 泠泠疏竹根：月光洒在稀疏的竹根上，声音清冷，增强了夜的幽深感。
• 石泉远逾响：远处石泉的声音清晰而悠远，虽有生机，但仍显得孤寂。
• 山鸟时一喧：偶尔传来的山鸟鸣叫，打破了宁静，但并未减弱孤独感。
• 倚楹遂至旦：倚靠着栏杆，静静地待到天亮，时间的流逝加重了孤独感。
• 寂寞将何言：在这样的孤独中，诗人感到无话可说，心中默默思索。

修辞手法：

• 比喻：以“寒月”形象化月亮的清冷。
• 对仗：前后句的结构对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然的声音与诗人内心的感受结合。

主题思想： 这首诗的中心思想是孤独与思考。通过描绘夜晚的景象，表现出诗人在贬谪生活中的寂寞与对人生的深思，展现了他对自然的敏感与内心的情感波动。

意象分析：

意象词汇：

• 露珠：象征着夜的宁静与清冷。
• 寒月：表现出孤独的情感。
• 疏竹：象征着稀疏的生命与孤独。
• 石泉：代表自然的声音，虽美却难以填补内心的空虚。
• 山鸟：象征着生机的存在，但在孤独的夜晚显得微不足道。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人在何时何地创作了《中夜起望西园值月上》？

   • A. 唐朝，长安
   • B. 唐朝，永州
   • C. 宋朝，杭州
   • D. 明朝，南京

2. 诗中提到的“寒月”主要是指？

   • A. 温暖的阳光
   • B. 清冷的月亮
   • C. 明亮的星星
   • D. 风和日丽

3. 诗的最后一句“寂寞将何言”表达了诗人的何种情感？

   • A. 兴奋
   • B. 无奈与孤独
   • C. 快乐
   • D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，柳宗元的这首诗更多地表达了内心的孤独与思考，而李白则更侧重于对家乡的思念。两首诗都通过夜晚的景色传达情感，但柳宗元的诗更显沉重，反映了贬谪后的深思。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐宋八大家文集》
• 《柳宗元诗文研究》