《高阳台奂庭偶得仕女图一帧，谓与其亡室相似，因借作遗挂，为题此词》

时间: 2025-05-02 10:20:25

诗句

樊增祥〔清代〕

薤叶长寒，桐花又发，萧郎独自伤神。

百种凄凉，画帘微雨黄昏。

生绡一幅娉婷影，对银屏、疑梦疑真。

似当年、亲画烟眉，一味含颦。

红闺亦有中郎感，算虎贲略似，型典犹存。

玉雪娇儿，披帷真唤摩敦。

玉台即是凌烟阁，报生前、挽鹿辛勤。

愿渠侬、得似梅花，重返香魂。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 10:20:25

原文展示:

高阳台
奂庭偶得仕女图一帧，谓与其亡室相似，因借作遗挂，为题此词
薤叶长寒，桐花又发，萧郎独自伤神。
百种凄凉，画帘微雨黄昏。
生绡一幅娉婷影，对银屏疑梦疑真。
似当年亲画烟眉，一味含颦。
红闺亦有中郎感，算虎贲略似，型典犹存。
玉雪娇儿，披帷真唤摩敦。
玉台即是凌烟阁，报生前挽鹿辛勤。
愿渠侬得似梅花，重返香魂。

白话文翻译:

在寒冷的季节，薤叶长得繁茂，桐花又再次绽放，只有我一人独自沉浸在伤感之中。
万种凄凉情绪中，画帘后轻轻飘落细雨，正值黄昏。
一幅生绡描绘的娉婷身影，映衬在银色屏风上，似梦似真，难以分辨。
就像当年她那细致的烟眉，情绪之中满是愁苦。
在红闺深处，也有中郎的感慨，算是虎贲的壮志，形象依然存在。
玉雪般的娇儿，轻轻揭开帷幕，真是呼唤着摩敦。
玉台就是凌烟阁，为了生前的辛勤付出而铭记。
我希望她能像梅花一样，再次重返那香甜的灵魂。

注释:

薤叶：一种植物，生长于寒冷季节。
萧郎：指诗人自己，表达孤独与伤感。
生绡：一种轻薄的丝绸，常用来制作画作或装饰。
玉雪娇儿：形容美丽的女子，清雅动人。

典故解析:

凌烟阁：古代文人雅士所聚集的地方，象征着荣耀和成就。
梅花：象征坚韧与高洁，常用来比拟女性的美德。

诗词背景:

作者介绍：樊增祥，清代诗人，以词风清丽著称，常表现个人情感与社会现实。
创作背景：这首词是在偶然得到了与亡妻相似的仕女图后，感怀往事而作，表达对逝去爱情的追忆与抒发。

诗歌鉴赏：

这首词通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人内心的孤寂与对往昔的追忆。开篇以“薤叶长寒，桐花又发”引入，既描绘了自然景象，也映射出作者内心的凄凉。在“生绡一幅娉婷影”中，画作成为了与亡妻的情感纽带，使得诗人在细雨黄昏中更显孤独。整首词以画作为媒介，展现了生死之间的隔阂与对生命的感慨。结尾处的“愿渠侬得似梅花，重返香魂”更是表达了对亡妻的深切思念与希望，寓意深刻而感人。