《阻风泊舒州长风沙》

最后更新时间:2025-04-29 13:29:42

原文展示:

若被淮西市，苛留江表船。
闻村红酒贱，看网白鱼鲜。
元是沧浪客，况逢花柳天。
山川嗔老我，醒眼对风烟。
解缆鸾溪北，浮舟雁汉东。
才逢一日顺，却阻四程风。
万事乘除里，千年瞬息中。
请君明著眼，造物一狙公。

白话文翻译：

如果在淮西的市场上被拘留，那船只就无法在江边出航。
听说村里红酒便宜，网捕的白鱼又新鲜。
我本是沧浪的客人，正好遇上花柳繁盛的季节。
山川对我产生了怨恨，清醒的眼睛对着风烟。
解开缆绳向鸾溪北去，漂浮的小舟向雁汉东行。
刚刚遇到顺风，却又被四方的风阻挡。
万事在乘除之中，千年在瞬息之间。
请你睁明眼睛，造物者一狙公。

注释:

• 淮西：指淮河以西的地区，主要指安徽、江苏等地。
• 苛留：严苛的留住，指受到限制。
• 江表船：江边的船只。
• 沧浪客：指在沧浪水边漂泊的人，常指诗人自己。
• 花柳天：春天花柳繁盛的时节。
• 山川嗔老我：山川似乎怨恨我老去。
• 醒眼：清醒的眼睛，指警觉和清晰的观察。
• 解缆：解开缆绳，准备出航。
• 浮舟：漂浮的小船。
• 万事乘除里：万事在计算中。
• 千年瞬息中：千年之事在瞬间之间改变。
• 造物一狙公：指造物之神。

诗词背景:

作者介绍：

杨万里（1127–1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人、词人和散文家。他的诗风清新自然，擅长描写山水景色，常常融入个人情感。杨万里的作品以其生动的画面感和深刻的哲理性而受到后世推崇。

创作背景：

本诗写于南宋时期，诗人可能在旅行过程中遇到了意外的阻碍，表达了对自由航行的渴望与对自然风光的赞美。诗中充满了对生活的感悟和对命运的思考。

诗歌鉴赏：

《阻风泊舒州长风沙》是一首描写自然景象与人生感悟的诗作。首先，诗人通过对江边景色的描写，传达出一种浓厚的生活气息，让读者仿佛能感受到那种“红酒贱、白鱼鲜”的生动场景。接着，诗人自称“沧浪客”，这不仅是对自身身份的认同，也是对漂泊生活的自省。他在“花柳天”中感受到春天的美好，却又被“山川嗔老我”所困，表现了人对自然的感悟与对岁月流逝的无奈。

在诗的后半部分，诗人描述了出航的愿望与遭遇阻碍的无奈，意象中反映出一种对自由与人生旅途的渴望。尽管“才逢一日顺，却阻四程风”，但他仍然保持清醒的眼睛，意识到人生的短暂与机遇的珍贵。最后，诗人以“请君明著眼，造物一狙公”结束，呼唤读者要珍视眼前的机会，体现出一种积极向上的生活态度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 若被淮西市，苛留江表船：如果在淮西的市场上被拘留，船只就无法在江边出航。
2. 闻村红酒贱，看网白鱼鲜：听说村里红酒便宜，网捕的白鱼又新鲜。
3. 元是沧浪客，况逢花柳天：我本是沧浪的客人，正好遇上花柳繁盛的季节。
4. 山川嗔老我，醒眼对风烟：山川对我产生了怨恨，清醒的眼睛对着风烟。
5. 解缆鸾溪北，浮舟雁汉东：解开缆绳向鸾溪北去，漂浮的小舟向雁汉东行。
6. 才逢一日顺，却阻四程风：刚刚遇到顺风，却又被四方的风阻挡。
7. 万事乘除里，千年瞬息中：万事在乘除之中，千年在瞬息之间。
8. 请君明著眼，造物一狙公：请你睁明眼睛，造物者一狙公。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作航行，体现人生的无常。
• 对仗：如“解缆鸾溪北，浮舟雁汉东”，强调对称美感。
• 拟人：山川对人的情感表达，增强诗的情感深度。

主题思想：

整首诗在表现自然美的同时，深刻反映了人的生活境遇与内心感受。通过对航行的渴望与阻碍的描绘，诗人表达了对自由、人生短暂与机遇的思考，传达出一种积极向上的生命态度。

意象分析:

意象词汇：

• 江表船：象征自由与流动的生活方式。
• 红酒与白鱼：代表生活的美好与丰盈。
• 山川：象征自然的威严与无情。
• 顺风与阻碍：象征人生旅途中的机遇与挑战。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“沧浪客”指的是谁？

   • A. 渔夫
   • B. 诗人自己
   • C. 酒客

2. “才逢一日顺，却阻四程风”表达了什么样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 失落
   • C. 平静

3. 诗中提到的“请君明著眼”是想表达什么？

   • A. 提醒别人珍惜机会
   • B. 希望别人休息
   • C. 询问别人意见

答案：

1. B. 诗人自己
2. B. 失落
3. A. 提醒别人珍惜机会

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

可以对比杨万里的这首诗与李白的《庐山谣》，两者都表达了对自然的热爱与人生的感慨，但李白的诗中更有一种豪放的气魄，而杨万里的诗则更显细腻与思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》