《南宾送蔡侍御游蜀》

最后更新时间:2025-05-02 12:17:57

原文展示

南宾送蔡侍御游蜀
作者: 戴叔伦 〔唐代〕

巴江秋欲尽，远别更凄然。
月照高唐峡，人随贾客船。
积云藏嶮路，流水促行年。
不料相逢日，空悲尊酒前。

白话文翻译

这首诗描绘了在秋天的巴江边，诗人与友人蔡侍御即将远别的情景。巴江的秋天即将结束，离别的时刻愈发显得凄凉。明亮的月光照耀着高唐峡，友人如同贾客的船只一样随风而去。积云遮挡着险峻的道路，流淌的水流催促着时间的流逝。没想到相聚的日子如此短暂，只能在酒前空自悲伤。

注释

巴江：巴江是四川的一条河流，秋天时景色尤其凄美。
高唐峡：位于巴江的一处峡谷，以其美丽的月色著名。
贾客：指商人，意为随商船而行的人。
积云：天上的云层，暗示着天气变化，象征着离别的愁绪。
嶮路：陡峭险峻的道路，表达旅途的艰辛。
尊酒：指酒樽，代表饮酒的场景。

诗词背景

作者介绍：戴叔伦，字子真，唐代诗人，以其清新婉约的诗风著称。其诗作常以自然景物为背景，抒发个人情感。
创作背景：这首诗写于戴叔伦送别友人蔡侍御时，正值秋季，寓意着离别的伤感和对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《南宾送蔡侍御游蜀》通过对秋江美景的描写，与即将离别的情感交织在一起，展现了诗人内心的复杂情绪。开篇的“巴江秋欲尽”便渗透着一种惆怅，巴江的秋天正接近尾声，象征着生命的短暂与无常。接下来的“远别更凄然”，进一步加强了离别的悲伤气氛。在月光照耀下的高唐峡，诗人在此刻感受到友人的渐行渐远，仿佛贾客船只随风而去，无法挽留。

后面的“积云藏嶮路，流水促行年”，则是对未来旅程的隐喻，积云象征着旅途的不确定性，而流水则象征着时间的流逝，诗人在此感受到时光的催促与生命的无奈。结尾的“不料相逢日，空悲尊酒前”，更是将离别的主题推向高潮，尽管相聚的时光难得，却在酒前感到无尽的悲伤，这种情感的表达恰如其分，令人动容。

诗词解析

逐句解析：

• 巴江秋欲尽：巴江的秋天快要结束，暗示着时光的流逝。
• 远别更凄然：离别的情感加重了诗人的凄凉。
• 月照高唐峡：月光洒在高唐峡上，渲染出一种美丽而又悲伤的氛围。
• 人随贾客船：友人的离去如同贾客的船只，令人感到无奈。
• 积云藏嶮路：积聚的云彩遮挡了前方的险路，暗示未来的旅途不明。
• 流水促行年：流水的声音催促着岁月的流逝，强调时间的无情。
• 不料相逢日：没想到相聚的日子来得如此快。
• 空悲尊酒前：在酒前无奈地感叹，表露出深深的悲伤。

修辞手法：

• 比喻：将友人的离去比作贾客的船，暗示着人与人之间的聚散无常。
• 拟人：将流水拟人化，赋予其“促行”的特性，增强了时间流逝的紧迫感。
• 对仗：诗中多处运用了对仗手法，如“积云藏嶮路，流水促行年”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对离别的惆怅与对时间流逝的感慨，突显了友谊的珍贵与人生的无常。

意象分析

意象词汇：

• 巴江：象征着故乡与离别之地。
• 高唐峡：代表着美好的回忆与难忘的时光。
• 月光：象征着清冷与孤独。
• 积云：暗示着旅途的艰难与不确定。
• 流水：象征着时间的流逝，人生的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“高唐峡”主要象征什么？ A. 友谊
   B. 离别
   C. 旅途的艰难
   D. 美好的回忆

2. “积云藏嶮路”中，积云的意象主要表达了什么情感？ A. 希望
   B. 悲伤
   C. 不确定性
   D. 欢乐

3. 诗中的“尊酒”指的是什么？ A. 酒樽
   B. 酒杯
   C. 酒壶
   D. 酒坛

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃
• 《送别》：王维

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了离别的情感，但更侧重于对未来的希望与祝福，而戴叔伦的《南宾送蔡侍御游蜀》则强调了离别的凄凉与对时间流逝的感慨，两者在情感基调上各有侧重，反映了不同的诗人视角与情感体验。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》

这些资料将有助于进一步了解唐诗的背景、风格及其艺术成就。