《题转庵上人小照 其一》

最后更新时间:2026-04-16 08:26:53

原文展示:

题转庵上人小照 其一
作者: 高玥 〔清代〕

少小亲戎马，征衣血溅红。
心灰百战后，身老万山中。
诗思满幽壑，灵光彻晓钟。
十年禅榻畔，前事悟真空。

白话文翻译：

小时候就习惯了骑马作战，战斗的衣服上沾满了鲜血。
经历了无数次战斗，心中已感到无比灰暗，身体也在万山之间渐渐衰老。
诗的灵感充满了幽深的山谷，心灵的光明透过了清晨的钟声。
在禅榻旁度过十年，终于领悟了过去的种种都是虚空。

注释:

• 少小：年轻时。
• 亲戎马：指亲自骑马作战。
• 征衣：征战时穿的衣服。
• 血溅红：沾满鲜血的意思。
• 心灰：心中感到失望或沮丧。
• 百战后：经历了无数次的战争。
• 万山中：身处于高山的环境中。
• 诗思：写诗的灵感。
• 幽壑：深邃的山谷。
• 灵光：心灵的光明或智慧。
• 晓钟：清晨的钟声。
• 禅榻：禅修的床榻。
• 悟真空：领悟到一切都是虚无。

诗词背景:

作者介绍：

高玥，清代诗人，生平不详，主要以写诗见长，作品多反映个人情感与对人生的思考。他的诗歌常常蕴含哲理，风格独特。

创作背景：

《题转庵上人小照 其一》创作于高玥晚年，诗人经历了战乱与个人的磨难，心中充满了对过往的反思与对人生的感悟。这首诗写出了他从战斗中走来，最终在禅修中找到了心灵的宁静与智慧。

诗歌鉴赏：

这首诗通过回忆与反思的方式，展现了诗人在年轻时经历的战争与磨难，以及在岁月流逝中逐渐领悟的生命哲理。前两句描绘了诗人年轻时的英勇与战斗的血腥，表达了对过去的怀念与伤感。随着时间的推移，诗人感到心灰意冷，身心俱疲，表现出一种对人生无常的感慨。

后两句则转向内心的觉悟和灵感的涌现，强调了在静谧的禅修中找到了心灵的光明。诗人在禅榻旁度过的十年，不仅是时间的沉淀，也是智慧的积累。通过“悟真空”，诗人认识到过去的种种都只是幻影，从而达到了超脱的境界。

整首诗意境深远，情感真挚，体现了诗人对人生的思考与对精神世界的追求，给读者以深刻的启示。

诗词解析:

逐句解析：

1. 少小亲戎马，征衣血溅红。

   • 表达了年轻时的勇猛与战斗经历，强调了战争的残酷。

2. 心灰百战后，身老万山中。

   • 经过无数战斗后，心中感到沮丧，身体也在山中衰老，暗示了时间与经历的无情。

3. 诗思满幽壑，灵光彻晓钟。

   • 在幽深的山谷中，诗人的灵感涌现，灵光明亮如晨钟，象征着觉醒与启迪。

4. 十年禅榻畔，前事悟真空。

   • 在经过十年的禅修后，诗人终于领悟到过去的经历都是虚空，体现了哲学思考的深化。

修辞手法：

• 对仗：如“心灰百战后，身老万山中”，对称工整，增强了诗的节奏感。
• 比喻：用“真空”来形容对过往的领悟，深刻而富有哲理。
• 意象：如“幽壑”“晓钟”构建出一种静谧而深邃的意境。

主题思想：

整首诗的主题是对生命经历的反思与对内心平静的追求，传达了超越物质的精神境界和人生的哲学智慧。

意象分析:

• 戎马：象征年轻时的勇敢与战斗。
• 血溅红：战争的残酷与痛苦。
• 幽壑：内心的深邃与沉静。
• 晓钟：觉悟与灵感的象征。
• 禅榻：象征心灵的修炼与安宁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人年轻时的经历主要是？
   A. 读书
   B. 战斗
   C. 旅行
   D. 隐居

2. “心灰百战后”中的“心灰”指的是？
   A. 开心
   B. 失望
   C. 愤怒
   D. 疲惫

3. 诗中提到的“真空”是指？
   A. 空无
   B. 空间
   C. 虚无
   D. 真实

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《送杜少府之任蜀州》王勃

诗词对比：

• 高玥的这首诗与李白的《将进酒》在情感表达上有相似之处，都是对人生的思考与感慨，但高玥更侧重于内心的觉悟，而李白则更表现出对人生的豪情与洒脱。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国文学史》