《玉蝴蝶·金井梧桐飞报》

时间: 2025-04-27 17:17:50

诗句

陈德武〔宋代〕

金井梧桐飞报，秋期近也，乌鹊成桥。

为问双星何事，长待今宵。

别今年、新歌暂展，更五鼓、旧恨重摇。

黯魂销。

两情脉脉，一水迢迢。

寂寥。

寄言儿女，纵能多巧笑，奚暇相调。

暗想离愁，人间天上古来饶。

但心坚、天长地久，何意在、雨暮云朝。

宝香烧。

无缘驾海，有分吹箫。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 17:17:50

原文展示:

金井梧桐飞报，秋期近也，乌鹊成桥。为问双星何事，长待今宵。别今年新歌暂展，更五鼓旧恨重摇。黯魂销。两情脉脉，一水迢迢。寂寥。寄言儿女，纵能多巧笑，奚暇相调。暗想离愁，人间天上古来饶。但心坚天长地久，何意在雨暮云朝。宝香烧。无缘驾海，有分吹箫。

白话文翻译：

金井边的梧桐树传来秋天的消息，鹊桥已经搭起，秋天的约会将近。试问那双星（指牛郎织女）为何事，总是等待着今晚。今年的新歌暂时展开，而旧日的遗憾再次摇曳。灵魂黯淡，两情相悦却相隔遥远。寂寞。告诉儿女们，即使能多些巧笑，又怎能调和我们。暗自想着离别的愁苦，人间与天上自古以来就有许多。只要心坚定，天长地久，何必在意那些短暂的雨暮云朝。烧起宝香。无缘渡海，但有缘分吹箫。

注释:

金井：指宫廷中的井，此处用以形容梧桐树的高贵。
乌鹊成桥：指传说中的鹊桥，牛郎织女相会的地方。
双星：指牛郎星和织女星。
五鼓：古代夜间计时的单位，相当于现在的凌晨三点到五点。
黯魂销：形容心情极度悲伤。
两情脉脉：形容双方情感深厚，默默相望。
一水迢迢：形容相隔遥远。
巧笑：指女子的聪明美丽。
奚暇相调：哪里有时间来调和。
宝香烧：烧香祈愿。
无缘驾海：无法渡海，指无法实现愿望。
有分吹箫：有缘分吹箫，指有缘分相聚。

诗词背景:

作者介绍: 陈德武是宋代诗人，其生平不详，但从其作品中可以看出他善于运用典故和象征手法，表达深沉的情感和对人生哲理的思考。这首诗可能是在七夕节时所作，借牛郎织女的传说表达对长久分离的感慨和对真挚爱情的向往。

创作背景: 这首诗可能是在七夕节时所作，借牛郎织女的传说表达对长久分离的感慨和对真挚爱情的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以七夕为背景，借用牛郎织女的传说，表达了诗人对长久分离的感慨和对真挚爱情的向往。诗中“金井梧桐飞报”描绘了秋天的到来，而“乌鹊成桥”则直接引入了牛郎织女的故事。诗人通过对双星的询问，表达了对他们长久等待的同情。诗中的“别今年新歌暂展，更五鼓旧恨重摇”揭示了诗人内心的矛盾和遗憾。最后，诗人通过“但心坚天长地久，何意在雨暮云朝”表达了对真挚爱情的坚定信念，即使现实中无法实现，但在精神上依然追求永恒。整首诗情感深沉，语言优美，通过对传统故事的再创作，传达了诗人对爱情的深刻理解和对人生哲理的思考。

诗词解析:

逐句解析:

金井梧桐飞报，秋期近也，乌鹊成桥。
- 金井边的梧桐树传来秋天的消息，鹊桥已经搭起，秋天的约会将近。
- 用“金井梧桐”象征高贵，用“乌鹊成桥”引入牛郎织女的传说。
为问双星何事，长待今宵。
- 试问那双星（指牛郎织女）为何事，总是等待着今晚。
- 表达了对牛郎织女长久等待的同情。
别今年新歌暂展，更五鼓旧恨重摇。
- 今年的新歌暂时展开，而旧日的遗憾再次摇曳。
- 揭示了诗人内心的矛盾和遗憾。
黯魂销。两情脉脉，一水迢迢。
- 灵魂黯淡，两情相悦却相隔遥远。
- 用“黯魂销”形容心情极度悲伤，用“一水迢迢”形容相隔遥远。
寂寥。寄言儿女，纵能多巧笑，奚暇相调。
- 寂寞。告诉儿女们，即使能多些巧笑，又怎能调和我们。
- 表达了对寂寞的感慨和对儿女的期望。
暗想离愁，人间天上古来饶。
- 暗自想着离别的愁苦，人间与天上自古以来就有许多。
- 表达了对离愁的深刻理解。
但心坚天长地久，何意在雨暮云朝。
- 只要心坚定，天长地久，何必在意那些短暂的雨暮云朝。
- 表达了对真挚爱情的坚定信念。
宝香烧。无缘驾海，有分吹箫。
- 烧起宝香。无缘渡海，但有缘分吹箫。
- 用“宝香烧”祈愿，用“无缘驾海”和“有分吹箫”表达了对缘分的思考。