《送裴明州（一本有郎中徵三字）效南朝体》

最后更新时间:2025-05-07 22:22:18

原文展示:

送裴明州（一本有郎中徵三字）效南朝体
作者: 戴叔伦

沅水连湘水，千波万浪中。
知郎未得去，惭愧石尤风。

白话文翻译：

沅水与湘水相连，波涛汹涌在千层万叠的水浪中。
知道你即将离去，我心中感到惭愧，就像石头在风中摇曳不定。

注释:

字词注释：

• 沅水：指沅江，流经湖南省的一条河流。
• 湘水：指湘江，流经湖南省的一条河流。
• 知郎：指“知道你”，这里“郎”指的是朋友或知己。
• 惭愧：感到羞愧。
• 石尤风：意为石头在风中摇晃，形容一种不安定的状态。

典故解析：

• 诗中提到的沅水和湘水是南方著名的两条河流，常常出现在古诗词中，象征着离别和相思。诗人通过水的意象表达情感的波动与流动。

诗词背景:

作者介绍： 戴叔伦，唐代诗人，以其清新脱俗的风格而著称。他的诗歌多描写自然风光和人情世态，具有强烈的个性与鲜明的情感。

创作背景： 这首诗作于送别友人之际，表达了对友人的依依惜别之情，反映了当时社会中人际关系的重视。

诗歌鉴赏：

《送裴明州》是一首典型的送别诗，充满了对友人即将离去的惆怅和不舍。诗歌开头便以“沅水连湘水”描绘了水的流动与交汇，象征着友谊的深厚与延续。而“千波万浪中”则进一步加强了这种离别的情感，仿佛水面上的波浪正如心头的波澜，难以平静。

“知郎未得去，惭愧石尤风”中，诗人直抒胸臆，表达了对友人离去的惆怅与不安。这里的“惭愧”二字，令人感受到一份深沉的情感，诗人似乎在自责未能在友人离去前给予更多的陪伴与支持。最后“石尤风”的意象，将这种不安与惆怅具象化，石头在风中摇晃，正如诗人此刻的心情，无法平稳。

整首诗在语言上简练而富有意象，情感真挚而细腻，体现了唐代诗歌特有的音乐美和情感深度，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析：

1. 沅水连湘水：描绘自然景象，象征着友谊的延续。
2. 千波万浪中：表达离别时的复杂情感，情绪波动如同水面波浪般翻涌。
3. 知郎未得去：直接表达出对朋友即将离去的认知，增添了情感的厚度。
4. 惭愧石尤风：通过比喻传达内心的惶恐与自责，形象生动。

修辞手法：

• 比喻：将心情比作在风中摇晃的石头，生动形象。
• 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想： 诗歌通过自然景象的描写，反映了人际关系中的离愁别绪，主题围绕着友谊、离别和感情的波动展开。

意象分析:

意象词汇：

• 沅水：象征着流动的友谊。
• 湘水：代表着深厚的情感。
• 石：象征着坚固与不安定的心情。
• 风：象征着变幻与离别的感伤。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的两条河流分别是？

   • A. 长江与黄河
   • B. 沅水与湘水
   • C. 淮河与汉水

2. “惭愧石尤风”中的“尤”字是什么意思？

   • A. 更加
   • B. 还是
   • C. 终究

3. 这首诗表达的主要情感是什么？

   • A. 喜悦
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送别》 by 王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比：

• 《送别》和《送裴明州》都表达了离别的情感，但《送别》更集中在离愁别绪的氛围中，而《送裴明州》则通过自然意象更细腻地表达内心的波动。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人传》