最后更新时间:2025-05-07 16:09:26
原文展示:
临江仙·和子珍
谭献 〔清代〕
芭蕉不展丁香结，匆匆过了春三。罗衣花下倚娇憨。玉人吹笛，眼底是江南。最是酒阑人散后，疏风拂面微酣。树犹如此我何堪？离亭杨柳，凉月照毵毵。
白话文翻译：
芭蕉叶未完全展开，丁香花也未完全开放，春天就这样匆匆过去了。穿着华丽的衣服，在花下显得娇憨可爱。美人吹着笛子，眼前仿佛是江南的景色。最让人感慨的是酒宴结束，人们散去后，微风吹拂着脸颊，略带醉意。树木尚且如此，我又能如何承受离别的痛苦呢？在离别的亭子旁，杨柳依依，凉爽的月光照耀着长长的柳枝。
注释:
- 芭蕉不展丁香结：芭蕉叶未完全展开，丁香花也未完全开放，比喻春天未完全到来。
- 春三：春天的第三个月，即春末。
- 罗衣：华丽的衣服。
- 娇憨：娇憨可爱。
- 玉人：美人。
- 酒阑：酒宴结束。
- 疏风：微风。
- 微酣：略带醉意。
- 树犹如此我何堪：树木尚且如此，我又能如何承受离别的痛苦。
- 离亭：离别的亭子。
- 凉月：凉爽的月光。
- 毵毵：长长的样子。
诗词背景:
作者介绍: 谭献（1848-1905），清代诗人，字仲仪，号梅溪，浙江绍兴人。他的诗风清新脱俗，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是他在春天即将结束时，感慨时光流逝和离别之情而作。
创作背景: 这首诗创作于春末，诗人通过对芭蕉、丁香等自然景物的描绘，表达了对春天匆匆流逝的感慨，以及对离别之情的深切体验。
诗歌鉴赏：
这首诗以春末的自然景色为背景，通过对芭蕉、丁香、罗衣、玉人吹笛等意象的细腻描绘，营造出一种既娇憨又略带忧伤的氛围。诗中“芭蕉不展丁香结”一句，巧妙地运用了自然景物来象征春天的短暂和美好时光的流逝。“玉人吹笛，眼底是江南”则通过美人的形象和笛声，勾起了对江南风光的向往和回忆。最后两句“树犹如此我何堪？离亭杨柳，凉月照毵毵”则深刻表达了诗人对离别之情的无奈和哀伤，以及对美好时光的留恋。整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 芭蕉不展丁香结：通过芭蕉和丁香的状态，暗示春天的短暂和未完全到来。
- 匆匆过了春三：直接表达春天匆匆流逝的感慨。
- 罗衣花下倚娇憨：描绘诗人在花下的娇憨姿态，增添诗意。
- 玉人吹笛，眼底是江南：通过美人的笛声和江南的景象，勾起对美好时光的回忆。
- 最是酒阑人散后：表达酒宴结束后的孤寂和感慨。
- 疏风拂面微酣：描绘微风吹拂的舒适和略带醉意的情感。
- 树犹如此我何堪：通过树木的状态，表达对离别之情的无奈。
- 离亭杨柳，凉月照毵毵：以离亭和杨柳为背景，增添离别的哀伤氛围。
修辞手法:
- 比喻：如“芭蕉不展丁香结”比喻春天的短暂和未完全到来。
- 拟人：如“罗衣花下倚娇憨”将诗人拟人化为娇憨的形象。
- 对仗：如“树犹如此我何堪”中的对仗结构，增强了语言的韵律感。
主题思想:
这首诗的主题是对春天流逝和离别之情的感慨。诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了对美好时光的留恋和对离别之情的无奈与哀伤。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。
意象分析:
- 芭蕉、丁香：象征春天的短暂和未完全到来。
- 罗衣、花下：描绘诗人在花下的娇憨姿态，增添诗意。
- 玉人、笛声：勾起对美好时光的回忆。
- 酒阑、人散：表达酒宴结束后的孤寂和感慨。
- 疏风、微酣：描绘微风吹拂的舒适和略带醉意的情感。
- 树、离亭、杨柳、凉月：增添离别的哀伤氛围。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“芭蕉不展丁香结”一句，比喻了什么？
A. 春天的短暂和未完全到来
B. 诗人的心情
C. 离别的痛苦
D. 江南的景色
- 诗中“玉人吹笛，眼底是江南”一句，表达了什么？
A. 对江南的向往
B. 对美人的赞美
C. 对笛声的喜爱
D. 对春天的感慨
- 诗中“树犹如此我何堪”一句，表达了什么？
A. 对树木的赞美
B. 对离别之情的无奈
C. 对春天的留恋
D. 对江南的回忆
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家命运的忧虑。
- 王维《山居秋暝》：通过对自然景物的描绘，表达了对隐居生活的向往。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与谭献《临江仙·和子珍》：两者都通过对春天的描绘，表达了对时光流逝的感慨，但杜甫的诗更多地融入了对国家命运的忧虑，而谭献的诗则更多地表达了对个人情感的体验。
参考资料:
推荐书目:
