《秦淮杂诗》

最后更新时间:2025-05-02 11:53:57

原文展示: 秦淮杂诗 王士祯 〔清代〕 旧院风流数顿杨，梨园往事泪沾赏。樽前白发谈天宝，零落人间脱十娘。

白话文翻译： 在旧时的庭院中，风流韵事以顿杨为最，回忆梨园的往事令人泪湿衣襟。在酒樽前，白发老人谈论着天宝年间的旧事，而十娘却在这人世间零落无依。

注释:

• 旧院：指过去的庭院或旧时的娱乐场所。
• 顿杨：可能指某位风流人物，具体人物不详。
• 梨园：古代戏曲艺人的别称，这里指戏曲界或戏曲往事。
• 樽前：酒杯前，指饮酒时。
• 天宝：唐朝年号，这里指天宝年间的往事。
• 脱十娘：指十娘脱离尘世，可能指其去世或隐退。

诗词背景: 作者介绍: 王士祯（1634-1711），字子真，号阮亭，清代著名诗人、文学家。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗可能是在回忆旧时风流往事，表达对过往的怀念和对人生无常的感慨。 创作背景: 这首诗可能是在秦淮河畔，诗人回忆起旧时的风流韵事和梨园往事，感慨时光流逝，人事已非。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对旧时庭院风流韵事的回忆，以及对梨园往事的感慨，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对人生无常的深刻认识。诗中“旧院风流数顿杨”一句，既展现了旧时庭院的风流韵事，又隐含了对过去美好时光的怀念。“梨园往事泪沾赏”则进一步加深了这种怀旧情感，通过“泪沾赏”表达了诗人对过往的深切感慨。后两句“樽前白发谈天宝，零落人间脱十娘”则通过对白发老人谈论天宝年间旧事的描写，以及对十娘零落人间的描绘，进一步强化了人生无常和时光流逝的主题。整首诗情感深沉，语言简练，意象鲜明，是一首优秀的怀旧之作。

诗词解析: 逐句解析:

1. “旧院风流数顿杨”：这句诗描绘了旧时庭院中风流韵事的盛况，以顿杨为代表，展现了过去的美好时光。
2. “梨园往事泪沾赏”：这句诗通过对梨园往事的回忆，表达了诗人对过往的深切感慨，泪水沾湿了衣襟。
3. “樽前白发谈天宝”：这句诗描绘了白发老人在酒樽前谈论天宝年间的旧事，展现了时光流逝，人事已非的感慨。
4. “零落人间脱十娘”：这句诗通过对十娘零落人间的描绘，进一步强化了人生无常和时光流逝的主题。

修辞手法:

• 比喻：通过“泪沾赏”比喻诗人对过往的深切感慨。
• 拟人：通过“零落人间脱十娘”拟人化地描绘了十娘的零落无依。
• 对仗：诗中“旧院风流数顿杨”与“梨园往事泪沾赏”，“樽前白发谈天宝”与“零落人间脱十娘”形成了对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对过去美好时光的怀念和对人生无常的深刻认识。通过回忆旧时的风流韵事和梨园往事，诗人表达了对过往的深切感慨，以及对人生无常和时光流逝的深刻认识。

意象分析:

• 旧院：象征着过去的美好时光。
• 梨园：象征着戏曲往事和过往的辉煌。
• 白发：象征着时光流逝和人事已非。
• 十娘：象征着零落无依和人生无常。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“顿杨”是指什么？ A. 一位风流人物 B. 一种植物 C. 一种乐器 答案：A

2. 诗中的“梨园往事”指的是什么？ A. 戏曲往事 B. 园林往事 C. 战争往事 答案：A

3. 诗中的“天宝”是指什么？ A. 唐朝年号 B. 一种宝物 C. 一种乐器 答案：A

4. 诗中的“脱十娘”是指什么？ A. 十娘脱离尘世 B. 十娘获得自由 C. 十娘成为名人 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜牧《秋夕》：通过对秋夜的描写，表达了对过去美好时光的怀念。
• 李清照《如梦令》：通过对梦境的描写，表达了对过往的深切感慨。

诗词对比:

• 王士祯《秦淮杂诗》与杜牧《秋夕》：两者都表达了对过去美好时光的怀念，但王士祯的诗更多地表达了对人生无常的深刻认识。

参考资料: 推荐书目:

• 《王士祯诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》