《祝英台近•重阳后一日扬州别程村阮亭》

最后更新时间:2026-09-04 06:10:47

原文展示:

远峰青，寒渚碧，零落红衣暮。
流雪回风，阵阵芦花舞。
秋光欲断人肠，重阳过也，
犹做作满城风雨。太匆遽。
乍可一曲骊歌，便上兰舟去。
水云无际，何处寻前渡。
依稀认得归程，黄叶清江，
是昨夜梦中来路。

白话文翻译：

远处的山峰青翠，寒冷的水面碧绿，夕阳下的红衣已经零落。
飘零的雪花随风而回，阵阵芦苇花在舞动。
秋光使人心肠欲断，重阳节已过，
仍旧像是在满城风雨之中。真是匆匆忙忙。
突然听到一曲骊歌，便要登上兰舟远去。
水天相连，无际的天空，何处寻觅前行的渡口？
依稀认得归途，黄叶飘落在清江之上，
这正是昨夜梦中所回忆的路。

注释：

• 骊歌：古代的一种歌，常指送别之歌。
• 兰舟：用兰草装饰的小船，象征着优雅和美好。
• 重阳：指重阳节，农历九月九日，是中国传统节日。
• 清江：指清澈的江水，象征着宁静和回归。

诗词背景：

作者介绍：彭孙遹（生卒年不详），清代诗人，擅长词曲，作品多描写自然景色和人情。其诗歌风格清新雅致，常以细腻的笔触描绘心境与情感。

创作背景：该诗创作于重阳节后，诗人怀着离别的心情写下此作，反映了对过往时光的怀念以及对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的景物描写，表达了诗人对秋天的感慨与离别的伤感。开篇的“远峰青，寒渚碧”描绘出一幅清冷的秋日画面，远山苍翠，水面碧绿，传达出一种静谧的美。接着“零落红衣暮”则暗示着红叶的凋零与时光的流逝，给人一种无尽的惆怅感。接下来的“流雪回风，阵阵芦花舞”则让人感受到秋风中的凉意和芦花的轻盈，似乎在诉说着人事的无常。

“秋光欲断人肠”一句，直白地表达了诗人因季节更替而产生的伤感，重阳节的过后，似乎标志着一段美好时光的结束。后面的“犹做作满城风雨”则进一步加重了离别的情绪，仿佛即使在晴朗的日子里，内心的苦闷依然无法解除。

最后几句，诗人用“乍可一曲骊歌，便上兰舟去”来表现离别的决定，水天一色、无际的景象，象征着未来的不可知与无奈。而“依稀认得归程，黄叶清江”则是对过去的回忆，梦中回归的路，充满了对时间流逝的无奈与唏嘘。

诗词解析：

逐句解析：

• 远峰青，寒渚碧，零落红衣暮：描绘远山的青色与水面的碧绿，红衣的零落暗示时间的流逝与生命的脆弱。
• 流雪回风，阵阵芦花舞：秋风中飘舞的芦花，给人一种宁静而又带些忧伤的感觉。
• 秋光欲断人肠，重阳过也：重阳节过后，感受到秋光的无情，令人心痛。
• 犹做作满城风雨：即使是晴天，内心的苦楚如同风雨般无法摆脱。

修辞手法：

• 比喻：将离别比作即将出行的兰舟，蕴含了对未来的期盼与不安。
• 拟人：秋光被赋予了“欲断人肠”的情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：诗中“远峰青，寒渚碧”形成了优美的对仗，增强了诗的音乐感。

主题思想： 全诗通过描写秋日的景象，表达了对时间流逝的感慨和离别的伤感，展现了人对自然美的感悟与对人生无常的反思。

意象分析：

意象词汇：

• 远峰：象征着遥远的理想与追求。
• 寒渚：象征着冷清与孤独。
• 红衣：象征着曾经的美好与青春的逝去。
• 芦花：象征着飘零与无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是哪个？ A. 中秋节
   B. 重阳节
   C. 春节

2. “流雪回风”中的“流雪”指的是什么？ A. 雨水
   B. 雪花
   C. 风

3. 诗中提到的“兰舟”象征着什么？ A. 离别
   B. 回归
   C. 旅行

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》：杜甫
• 《山中问答》：王维

诗词对比：

• 《山中问答》与本诗相较，均表达了对自然景色的细腻描写与哲理思考，但杜甫的作品更加沉重，而彭孙遹的则透出一丝淡淡的忧伤。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》