《遐方怨》

最后更新时间:2025-07-30 03:50:27

原文展示:

鸾镜阁，凤屏帏。几日东风，绿杨轻花三月飞。尽情啼鸟送春归。去年人去也，雪霏霏。

白话文翻译：

在鸾镜阁前，装饰着凤屏的帏帐。几日的东风中，绿杨轻轻摇曳，花瓣在三月的天空中飞舞。鸟儿尽情鸣叫，送走春天的归来。去年那人已离去，现在只剩下纷飞的雪花。

注释:

• 鸾镜阁：古代宫殿或楼阁，象征着华贵和美丽。
• 凤屏帏：用凤鸟图案装饰的屏风和帷帐，代表着高贵和典雅。
• 东风：春风，象征着春天的到来。
• 绿杨：指春天发芽的杨树，象征生机。
• 轻花：轻盈的花瓣，体现春天的柔美。
• 尽情啼鸟：鸟儿欢快鸣叫，代表春天的生机与活力。
• 去年人去也：暗示离别，表达对过去的怀念。
• 雪霏霏：形容雪花纷飞，传达一种凄凉的情感。

典故解析:

该诗中提到的“鸾镜阁”和“凤屏帏”均为古代文学中常用的意象，象征着高雅的生活和美好的愿景。离别的主题在古典诗词中常见，诗人通过对春天和鸟鸣的描绘，衬托出内心的孤独与惆怅。

诗词背景:

作者介绍:

蒋敦复，清代著名诗人，生于一个士人家庭，精通诗词和文学，作品多描写自然景观和人生感悟，风格清新脱俗。

创作背景:

《遐方怨》创作于清代，正值社会动荡与人心浮动的时期，诗人通过自然景象反映内心的忧伤与对逝去岁月的思念，传达出对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《遐方怨》是一首通过自然景象传达情感的抒情诗。诗中“鸾镜阁，凤屏帏”以华美的意象开篇，渲染出一种高贵的氛围，似乎在描绘着一个美好的春日景象。然而，随着诗句的深入，诗人对春天的赞美逐渐被对离别的感伤所掩盖。尤其是“去年人去也，雪霏霏”两句，强烈的反差让人感受到时间的流逝和人生的无常。鸟儿的啼叫虽欢快，但却成了送别春天的悲哀，暗示着人事的变迁和内心的孤寂。

整首诗在节奏上流畅自然，情感上层层递进，给人以深刻的思考。尤其最后的“雪霏霏”，不仅营造出一种寒冷的意境，更是对往昔的惆怅与对未来的迷茫的隐喻。诗人在描绘春天的美丽时，内心却充满了对失去的惋惜，让人感受到一种淡淡的哀伤和对美好时光的追忆。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鸾镜阁，凤屏帏：开篇描绘出华丽的环境，营造出高雅的氛围。
2. 几日东风，绿杨轻花三月飞：描写春天的景象，表现出春风的温暖与生机。
3. 尽情啼鸟送春归：鸟儿的欢叫与春天的离去形成对比，暗示了一种失落感。
4. 去年人去也，雪霏霏：通过对过去的回忆，表达了对离去者的怀念与内心的孤独。

修辞手法:

• 比喻：将春天的景象与离别的情感结合，形成鲜明对比。
• 拟人：鸟儿的啼叫被赋予了情感，体现出人与自然的联结。
• 对仗：前后句意对称，增强了诗的美感。

主题思想:

整首诗通过描写春天的美好与离别的惆怅，表达了对时间流逝的感慨和对失去的追忆。诗人用自然景象映射内心情感，展现了人生的无常与孤独感。

意象分析:

意象词汇:

• 鸾镜阁：象征华丽生活的向往。
• 凤屏帏：代表高贵典雅的生活方式。
• 绿杨：生命的象征，春天的象征。
• 啼鸟：春天的生机与活力。
• 雪霏霏：凄凉与怀念的象征，暗示着内心的孤独。

互动学习:

诗词测试：

1. “鸾镜阁”指的是什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 华丽的楼阁
   • C. 春天的花

2. 诗中提到的“去年人去也”表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒

3. “雪霏霏”在诗中象征了什么？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 凄凉与怀念

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 《春晓》与《遐方怨》均描绘了春天的美好，但前者偏向于描写春天的生机，后者则更注重离别的惆怅与对过去的怀念。

参考资料:

• 《清诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词元曲全鉴》