最后更新时间:2025-04-27 17:27:53
原文展示
云滚滚，雨霏霏。乡泪灯前，不信今番不湿衣。声声杜宇唤春归。偏不向客窗人卧，枕边啼。
白话文翻译
云层翻滚，细雨纷飞。乡愁在灯下流泪，我不相信这次竟然会不沾湿衣衫。杜鹃声声催促春天归来，偏偏不让我在客人的窗前安卧，耳边却是啼叫声不断。
注释
- 云滚滚：形容云层厚重、移动迅速。
- 雨霏霏：细雨轻柔而细密，形容雨势绵绵。
- 乡泪：指思乡之情所流下的眼泪。
- 不信今番不湿衣：表示不相信这一回会不湿身，传达了对家乡的思念与忧伤。
- 声声杜宇：杜宇是杜鹃鸟的别称，古代诗词中常用其声来象征春天的到来。
- 客窗人卧：指在异乡的旅人，表明身在异地的孤独感。
- 枕边啼：耳边的哭啼声，暗示着内心的苦楚和思念。
典故解析
- 杜鹃：古人常用杜鹃的叫声来象征春天的到来，杜鹃鸟的啼叫有时也与离别和思念相关联，古诗中常以此表达对故乡的怀念。
诗词背景
作者介绍
高濂，明代诗人，字宗元，号南轩，生于浙江，著名的文学家和书法家。他的诗风清新自然，擅长描写自然景色及人情世态。
创作背景
这首诗作于高濂身居异地、思乡之时。他在外游历，面对陌生的环境，自然会涌起对故乡的深切思念。诗中融入了对春天的期待与对故乡的惆怅，表现了游子在异乡的孤独和无奈。
诗歌鉴赏
这首《遐方怨 怀友》以细腻的笔触描绘了游子在异乡的思乡之情。诗的开头通过“云滚滚，雨霏霏”描绘了阴沉的天气，营造出一种忧伤的氛围。接着，诗人用“乡泪灯前”形象地表达了对故乡的思念，乡愁如泪水般流淌。诗中的“声声杜宇唤春归”，则通过自然界的声音，传递出春天的希望与归属感，同时也隐含着对故乡的渴望与期待。
在情感的层面上，诗人不仅表达了对故乡的深切怀念，还揭示了身处异乡的孤独感。“偏不向客窗人卧，枕边啼”更是强调了游子的无奈，连梦中都难以安宁，耳边的啼鸣更添了几分愁绪。整首诗通过对自然景象的描写与内心情感的交织，展现了游子深沉的思乡情怀和对生活的感悟。
诗词解析
逐句解析
- 云滚滚，雨霏霏：以动态描写渲染了天空的阴沉，暗示了内心的忧愁。
- 乡泪灯前，不信今番不湿衣：乡愁如泪，表现出思念的深沉与对现状的无奈。
- 声声杜宇唤春归：杜鹃的叫声象征着春天的到来，激发了对故乡的渴望。
- 偏不向客窗人卧，枕边啼：即使在异乡的窗前，也难以入眠，耳边的鸟鸣与思念交织。
修辞手法
- 比喻：将乡愁比作眼泪，生动地表现出情感的强烈。
- 拟人：杜鹃的叫声被赋予了催促春归的力量，增强了诗的情感层次。
- 对仗：如“云滚滚，雨霏霏”，对称工整，增加了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过自然景象与内心情感的结合，表达了游子对故乡的深切怀念、对生活的感悟和对春天的期待，反映了人在异乡的孤独与无奈。
意象分析
意象词汇
- 云：象征忧愁与不安，表现出复杂的内心情感。
- 雨：代表思念与愁苦，常用于表达离别的情感。
- 杜鹃：春天的象征，激发思乡之情，亦暗含对故乡的期待。
互动学习
诗词测试
-
诗中“声声杜宇”指代哪种鸟？
-
“乡泪灯前”中的“乡泪”象征着什么？
- A. 快乐
- B. 思乡之情
- C. 失落
- D. 愤怒
-
诗中提到的“客窗”是指什么？
- A. 自己的家
- B. 朋友的房间
- C. 旅途中的住所
- D. 酒店
答案
- B. 杜鹃
- B. 思乡之情
- C. 旅途中的住所
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 王维《鹿柴》：同样表达了对自然的热爱与对宁静的追求，情感深邃。
- 李白《静夜思》：通过月光引发思乡情感，主题相近，但风格更为奔放。
参考资料
- 《明代诗人研究》：研究高濂及其作品的权威书籍。
- 《古典诗词鉴赏》：关于古诗词的解析与理解的参考读物。
- 《中国古代文学史》：对中国古代文学的系统梳理与阐释。
