《馆舍秋夕》

最后更新时间:2025-04-28 03:04:51

原文展示:

寒雨萧萧灯焰青，灯前孤客难为情。
兵戈闹日别乡国，鸿雁过时思弟兄。
冷极睡无离枕梦，苦多吟有彻云声。
出门便作还家计，直至如今计未成。

白话文翻译：

寒冷的雨声淅淅沥沥，灯光微弱而清冷，灯下的孤独旅人心中难免感到惆怅。战乱纷扰的日子让我与故乡分别，飞过的鸿雁让我思念兄弟。寒冷到极点，连做梦都与枕边分离，苦闷中吟唱却传出深沉的云声。出门时便开始盘算着何时能回家，直到现在这计划仍未实现。

注释:

• 寒雨萧萧：形容寒冷的雨声，意在营造一种萧瑟的氛围。
• 灯焰青：灯光微弱而青暗，表现出孤寂的情境。
• 兵戈闹日：指的是战乱的日子，形象地表现出战乱对生活的影响。
• 鸿雁：鸿雁是迁徙的鸟，常用来象征思乡和思念。
• 冷极睡无离枕梦：指在极度寒冷的环境中，连做梦都无法安然入睡。

典故解析:

• 诗中提到的“鸿雁”常作为思念的象征。在中国古代诗歌中，与亲人或故乡的离别常常通过鸿雁表达思念之情。

诗词背景:

作者介绍:

杜荀鹤，字子美，号青门，唐代诗人，生于公元835年，卒年不详。他的诗风以清新自然著称，尤其擅长描写边塞生活和思乡情感。

创作背景:

创作此诗时，杜荀鹤正处于战乱时期，身在异乡，心中充满了对家乡和亲人的思念。他通过这首诗表达了在秋雨纷纷的夜晚，身处孤独境地的惆怅与无奈。

诗歌鉴赏：

《馆舍秋夕》是一首深情款款的诗作，透过对秋夜的细腻描绘，传达出诗人对家乡与兄弟的思念。开篇的“寒雨萧萧”便设定了全诗的基调，营造出一种凄凉的氛围。诗人在灯下独坐，面对微弱的灯焰，孤独感油然而生，使人感受到那种无依无靠的寂寞。

诗中提到的“兵戈闹日”不仅是对外部环境的描绘，更是诗人内心苦闷的真实写照。故乡的记忆如同鸿雁般在心中飞翔，时常提醒着他对家人与故土的思念之情。此外，“冷极睡无离枕梦”一句，则深刻展现了寒冷与孤独对人身心的压迫感，诗人连梦境都无法得到片刻的安宁。

整首诗情感真挚，语言凝练，充分展现了杜荀鹤对家国情怀的深切关注与思考，蕴含着丰富的情感与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寒雨萧萧灯焰青：描绘了秋雨的寒冷和昏暗的灯光，营造出孤独的氛围。
2. 灯前孤客难为情：孤独旅人在这样的环境中感到情绪低落。
3. 兵戈闹日别乡国：战乱使他与家乡分离，心中充满无奈。
4. 鸿雁过时思弟兄：飞过的鸿雁唤起了他对兄弟的思念。
5. 冷极睡无离枕梦：在极度寒冷中，连做梦都难以入眠，表现出内心的孤寂。
6. 苦多吟有彻云声：吟唱中流露出对生活的苦涩与无奈。
7. 出门便作还家计：出门时就开始考虑回家的计划。
8. 直至如今计未成：然而到现在，回家的计划依然未能实现。

修辞手法:

• 比喻：如“寒雨萧萧”形象地描绘了秋雨的气氛。
• 拟人：如“灯焰青”赋予了灯光以情感色彩，使得冷清的环境更加生动。
• 对仗：全诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗主要表现了诗人在异乡的孤独与对故乡的思念，反映了战乱对人们生活的深刻影响，表达了对亲人和故乡的渴望与无奈。

意象分析:

意象词汇:

1. 寒雨：象征着孤独与凄凉。
2. 灯焰：代表希望与温暖，然而在此刻却显得微弱。
3. 鸿雁：象征着思念与归属感。
4. 兵戈：体现了社会动荡与离别的主题。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“寒雨萧萧”的意象表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 凄凉
   • C. 平静
   • D. 兴奋

2. 诗人思念的对象主要是：

   • A. 朋友
   • B. 兄弟
   • C. 故乡
   • D. 家人

3. 诗中提到的“鸿雁”象征着：

   • A. 迁徙
   • B. 思乡
   • C. 战争
   • D. 自由

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）: 表现思乡情感。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）: 亦有对兄弟的思念之情。

诗词对比:

• 《春望》（杜甫）与《馆舍秋夕》都表现了对故乡的思念与对乱世的感慨，前者更侧重于国家的动荡，后者则着重于个人的孤独与无奈。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜荀鹤诗选》
• 《中国古代文学史》