《过汾水关》

最后更新时间:2025-04-27 07:50:19

原文展示:

过汾水关
作者：张祜 〔唐代〕

千里南来背日行，
关门无事一侯嬴。
山根百尺路前去，
十夜耳中汾水声。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人从南方远道而来，背对着落日，走到汾水关。关口静谧无事，只有一个守卫在此守候。山脚下有一条百尺宽的道路通向前方，而在十个夜晚里，我耳边不断传来汾水的流水声。

注释:

• 千里：指远途，形容路途遥远。
• 南来：从南方而来。
• 背日行：背对着夕阳走，暗示诗人与日落时分的孤独感。
• 关门无事：指关口安静，没有事情发生。
• 侯嬴：守卫的意思，形容静谧和孤独。
• 山根百尺：山脚下有宽阔的道路。
• 十夜：指连续十个夜晚。
• 耳中汾水声：耳边不断传来的汾水流淌声。

典故解析:

汾水关是历史上重要的关口，象征着人们行旅的艰辛与孤独。诗中提到的“汾水”，可能指代汾河，发源于山西，是中国著名的河流之一，常常出现在古诗中，象征着思乡和流浪的情感。

诗词背景:

• 作者介绍：张祜，生卒年不详，唐代诗人，以其清新自然的诗风著称，作品多描写田园风光和人情世态。
• 创作背景：张祜的这首诗大概创作于他旅途期间，表现了他在旅途中的所见所感，流露出对旅途孤寂和自然景观的思考。

诗歌鉴赏：

这首《过汾水关》通过简练的语言，描绘了一幅生动的旅途画面。开篇“千里南来背日行”，不仅展示了旅途的遥远，也暗示了诗人背负着某种情感。在无事的关口，诗人和守卫的孤独形成对比，显得格外静谧。接下来，“山根百尺路前去”展现出自然的雄伟和开阔，给人以豁达之感。最后，“十夜耳中汾水声”则是诗人内心的回响，汾水的流水声似乎在引导着他思考生命的意义与旅途的孤独。整首诗在描写景物的同时，也透出了诗人内心的孤寂与思索，情感深邃而丰富。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 千里南来背日行：表示诗人从遥远的南方走来，背对着夕阳。
  2. 关门无事一侯嬴：关口静默，只有一名守卫在此。
  3. 山根百尺路前去：山脚下有一条宽广的道路。
  4. 十夜耳中汾水声：在连续的十个晚上，耳边不断传来汾水的声音。

• 修辞手法：

  • 诗中运用了对比的手法，通过描绘旅途的孤独与自然的壮阔，增强了情感的表现。
  • 以“耳中汾水声”为结尾，生动刻画出声音的细腻，给人留下深刻印象。

• 主题思想： 这首诗通过描绘旅途中的景象，表达了旅人的孤独感和对自然的感悟，反映出人生旅途的无常与思考的深邃。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 汾水：象征着流动的时间和思乡的情感。
  • 关口：象征着人生的转折与选择。
  • 夕阳：代表着时间的流逝和生命的短暂。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“千里南来”意指什么？
     A. 近道而行
     B. 遥远的旅行
     C. 只在北方
     答案：B

  2. “关门无事一侯嬴”中的“侯嬴”是什么意思？
     A. 旅行者
     B. 守卫
     C. 小贩
     答案：B

  3. 诗的最后一句主要表达了什么？
     A. 旅行的快乐
     B. 对过去的怀念
     C. 孤独的思考
     答案：C

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《登高》王之涣
  • 《静夜思》李白

• 诗词对比：

  • 张祜的《过汾水关》与王之涣的《登高》都描绘了旅途中的孤独与自然的壮丽，但张祜更侧重于个人内心的感受，而王之涣则表现了壮阔的景象与历史的厚重。

参考资料：

• 推荐书目：
  • 《唐诗三百首》
  • 《中国古诗词鉴赏辞典》