《冬晓呈邻里》

最后更新时间:2025-05-02 11:06:48

原文展示:

终夜寝衣冷，开门思曙光。
空阶一丛叶，华室四邻霜。
望阙觉天迥，忆山愁路荒。
途中一留滞，双鬓飒然苍。

白话文翻译：

整夜的寝衣都感觉冷冰冰的，推开门来思念那曙光的到来。
空荡的台阶上有一丛叶子，华丽的房屋四周覆盖着霜。
远望宫阙觉得天空高远，想起山中之路愁苦而又荒凉。
途中停留一会，双鬓已经渐渐变得苍白。

注释:

• 终夜：整夜，整个夜晚。
• 寝衣：睡觉时穿的衣服。
• 曙光：黎明的光亮，象征希望和新生。
• 空阶：空荡荡的台阶。
• 华室：华丽的房屋。
• 阙：指宫阙，古代的皇宫。
• 觉：感到，意识到。
• 天迥：天显得高远。
• 忆：怀念，想起。
• 愁路荒：忧愁的路途荒凉。
• 留滞：停留，滞留。
• 双鬓：指两边的鬓发。
• 飒然苍：形容鬓发变白。

诗词背景:

作者介绍:

卢纶，唐代诗人，字子仪，号白云山人，生于今江苏省，曾任职于朝廷。其诗风朴实自然，常表现出对生活的感悟与对故乡的思念。

创作背景:

此诗创作于寒冷的冬季，反映了诗人在清晨独自面对冷清的景象，思念亲友，感慨时光流逝，年华已逝的情感。

诗歌鉴赏：

《冬晓呈邻里》一诗通过对冬晨景象的描绘，传达了诗人对光明和温暖的渴望，以及对人生无常的感慨。首句“终夜寝衣冷”将寒冷的夜晚与孤独的心境紧密联系，让读者感受到一种深沉的孤寂。随着“开门思曙光”的描写，诗人内心的希望与渴求逐渐显露出来，象征着对未来的期待。

接下来的两句“空阶一丛叶，华室四邻霜”，通过自然景物的描绘，展现了冬日的静谧和清冷，叶子与霜的意象形成鲜明对比，既有生机又有死寂，仿佛在暗示生命的脆弱与短暂。此时，诗人的思绪开始游离，望向远方的“阙”，感受到天际的高远与自身的渺小，继而忆起山路的艰辛，愁苦的心情愈发浓厚。

最后两句“途中一留滞，双鬓飒然苍”，通过自我反思，诗人意识到时光的流逝已使自己鬓发渐苍，表现出对岁月无情的感慨，令人倍感惆怅。整首诗在寒冷的冬晨中，融合了自然的描写与内心的情感，既有对亲友的思念，又有对人生的深刻思考，展现了唐代诗人细腻的情感与深邃的哲理。

诗词解析:

逐句解析:

1. 终夜寝衣冷：整夜的睡衣冰冷，暗示了诗人的孤独与寒冷。
2. 开门思曙光：推开门，期待晨曦的到来，表达了对温暖与希望的渴望。
3. 空阶一丛叶：空荡的台阶上有一丛叶子，象征着生命的顽强与孤寂。
4. 华室四邻霜：华丽的房屋周围覆盖着霜，描绘了冬日的冷清景象。
5. 望阙觉天迥：远望宫阙，感到天空的高远，反映了诗人的思绪飘渺。
6. 忆山愁路荒：想起山中之路愁苦而荒凉，感叹人生的艰辛。
7. 途中一留滞：途中的短暂停留，暗示着诗人对时光的思考。
8. 双鬓飒然苍：两侧鬓发已经渐渐变白，表现了对岁月流逝的感慨。

修辞手法:

• 比喻：将寒冷的夜晚与孤独的心境相联系。
• 对仗：如“空阶一丛叶，华室四邻霜”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过自然景物传达诗人的情感，使情感更加生动。

主题思想:

整首诗表达了诗人在冬日清晨的孤独与思念，以及对时间流逝的感慨，反映了人对温暖、希望的渴望与对人生无常的深思。

意象分析:

• 寝衣：象征孤独与寒冷的生活状态。
• 曙光：象征希望与新生的到来。
• 叶子：代表生命的顽强与自然的变化。
• 霜：象征寒冷与生命的脆弱。
• 阙：象征高远与渺小的反思。
• 山路：象征人生的艰辛与苦涩。
• 双鬓：象征岁月的流逝与无情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“终夜寝衣冷”表达了怎样的情感？
   a) 温暖
   b) 孤独
   c) 兴奋

2. “华室四邻霜”中“霜”象征什么？
   a) 温暖
   b) 冷清与脆弱
   c) 生机

3. 诗人对时间流逝的感慨通过哪个意象表现？
   a) 叶子
   b) 双鬓
   c) 曙光

答案:

1. b) 孤独
2. b) 冷清与脆弱
3. b) 双鬓

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鸟鸣涧》
• 孟浩然《春晓》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

《冬晓呈邻里》与王维的《鸟鸣涧》，两者均表现了对自然的细腻观察与对生活的深刻感悟。王维的诗歌多描绘自然之美，而卢纶则在自然景象中融入了对人生的思考，展现了不同的诗风与情感基调。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人研究》

以上内容为《冬晓呈邻里》的全面解析，涵盖了原文展示、白话翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习和诗词比较与延伸等多个方面，希望对您理解这首诗有所帮助！