《一寸金（小石调）》

最后更新时间:2025-06-16 16:53:45

原文展示:

一寸金（小石调）
作者: 柳永 〔宋代〕

井络天开，剑岭云横控西夏。
地胜异锦里风流，蚕市繁华，簇簇歌台舞榭。
雅俗多游赏，轻裘俊靓妆艳冶。
当春昼，摸石江边，浣花溪畔景如画。
梦应三刀，桥名万里，中和政多暇。
仗汉节揽辔澄清。
高掩武侯勋业，文翁风化。
台鼎须贤久，方镇静又思命驾。
空遗爱，两蜀三川，异日成嘉话。

白话文翻译：

这首词描绘了一个美丽的春日景象，井水清澈，天际开阔，剑岭的云彩横亘在西夏的上空。这里的土地如同美丽的锦缎，蚕市繁华热闹，歌舞场所热闹非凡。高雅与通俗的游赏活动交融在一起，轻便的裘衣和俊美的妆容映衬着人们的风采。在春天的白昼，漫步在石江边，浣花溪畔的风景如画般美丽。梦中仿佛回到那三刀的经历，桥名传遍万里，国家的政务多么闲适。骑着马，手握汉朝的节令，心情清朗自如。高高的地方掩藏着武侯的功勋，文翁的风范在这里显现。想要建立一个稳定的政权，就必须拥有贤良之士，才能静心思考未来的治理。空留下的爱意，在两蜀和三川之间，未来或许能够成为美好的佳话。

注释:

• 井络：指水井的网状结构，象征着清澈的水源。
• 剑岭：特指横亘的山岭，象征高耸入云的雄伟风景。
• 蚕市：指蚕丝交易市场，寓意繁华富饶。
• 簇簇歌台舞榭：形容歌舞场所琳琅满目，繁盛热闹。
• 高掩武侯：武侯指诸葛亮，意指他卓越的功勋。
• 文翁：指文翁，是指蜀汉的一个著名政治家和文化人。
• 两蜀三川：指四川及其周边地区，象征美好的地方与情感。

诗词背景:

作者介绍：柳永，字耆卿，宋代著名词人，以其婉约词风著称。他的作品常常描绘生活中的游乐、爱情和人生的感悟，具有独特的情感魅力。

创作背景：该词作于宋代，正是社会繁荣、文化兴盛的时期，作者借用春日景象，表达了对美好生活的向往以及对历史人物的怀念，展现了他对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

柳永的《一寸金》以细腻的笔触描绘了一幅春日的美好画卷，字里行间充满了对美好生活的热爱与感悟。开头的“井络天开，剑岭云横控西夏”便营造出一种辽阔而清新的意境，展现了自然风光的壮丽。接着，诗人细致地描写了繁华的蚕市和热闹的歌舞场所，体现了人们的悠闲生活和对美的追求。

整首词以“春昼”为线索，连接了自然的美丽与人文的繁荣，展现了诗人对生活的热情。特别是在“梦应三刀，桥名万里”一联中，诗人通过梦的回忆，将个人的经历与历史的传承结合起来，思考人生的意义。在提到“高掩武侯勋业，文翁风化”时，诗人不仅缅怀历史人物，还寄托了对贤良政治的向往，表达了对国家和未来的期盼。

柳永在这首词中运用了丰富的修辞手法，例如对仗和比喻，使得整首词既有音乐感，又富有画面感。通过对意象的生动描绘和情感的细腻表达，柳永成功地传达了对美好生活的向往与对历史的思考，使得《一寸金》成为了古典词中的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 井络天开：清澈的井水映衬着开阔的天空，营造出一种清新的自然景象。
2. 剑岭云横控西夏：高耸的剑岭横亘在西夏的上空，展现了壮丽的山川。
3. 地胜异锦里风流：这一地区如同美丽的锦缎，寓意着生活的繁华和风流。
4. 蚕市繁华，簇簇歌台舞榭：热闹的蚕市与歌舞场所结合，表现出生活的丰富多彩。
5. 雅俗多游赏：高雅与通俗的游赏活动交融，体现了社会的繁荣。
6. 当春昼，摸石江边：在春日的白昼，漫步在江边，感受到自然的美好。
7. 梦应三刀，桥名万里：梦中回忆过去，桥名远播，象征着历史的影响。
8. 仗汉节揽辔澄清：手握汉朝的节令，心情清爽舒适。
9. 高掩武侯勋业，文翁风化：缅怀历史人物的功勋与文化，寄托对未来的期盼。
10. 台鼎须贤久，方镇静又思命驾：强调政治理想与贤良之士的重要性。
11. 空遗爱，两蜀三川：留存的情感在广袤的土地间，期待未来的美好。

修辞手法：

• 比喻：将自然景色比作美丽的锦缎，增强了诗的美感。
• 对仗：如“雅俗多游赏，轻裘俊靓妆艳冶”，增强了表达的对称美。
• 意象：运用“井”、“剑岭”、“蚕市”等意象，构建出丰富的画面感。

主题思想：整首诗通过描绘春日的美景，表达了对闲适生活的向往，以及对历史人物的怀念，体现了诗人对社会繁荣和政治理想的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 井：象征清澈与生命的源泉。
• 剑岭：象征高耸的威严与壮丽的自然。
• 蚕市：象征繁荣与财富。
• 歌台舞榭：象征生活的娱乐与文化气息。
• 武侯与文翁：象征历史中贤良政治的典范。

互动学习：

诗词测试：

1. 《一寸金》是哪位诗人的作品？ a) 李白
   b) 柳永
   c) 苏轼
   答案：b) 柳永

2. 诗中提到的“剑岭”象征什么？ a) 美丽的湖泊
   b) 高耸的山岭
   c) 繁华的市集
   答案：b) 高耸的山岭

3. 诗中“梦应三刀”是指什么？ a) 个人经历的回忆
   b) 历史的传承
   c) 对未来的期盼
   答案：a) 个人经历的回忆

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）：同样展现了春日的美景与人们的欢愉。
• 《如梦令》（李清照）：表达了对美好生活的追求与对往事的怀念。

诗词对比：

• 《一寸金》与《青玉案》：两者都描绘了春日的美好，但《一寸金》更注重社会的繁荣，而《青玉案》则强调个人的感情与对美的向往。

参考资料：

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《柳永词研究》
3. 《中国古典诗词鉴赏》