《采桑子》

最后更新时间:2025-04-26 19:10:12

原文展示:

彤霞久绝飞琼字，
人在谁边。
人在谁边，今夜玉清眠不眠。
香销被冷残灯灭，
静数秋天。
静数秋天，又误心期到下弦。

白话文翻译：

这段红霞已经很久没有看到飞舞的雪花了，
我身边的人又是谁呢？
我身边的人又是谁呢，今晚在这清冷的夜里我失眠了。
香气散去，被子冷了，残留的灯火熄灭，
我静静地数着秋天的日子。
我静静地数着秋天的日子，又错过了心中的约定，到了下弦月。

注释:

• 彤霞：指红色的云霞，象征美好的景象。
• 飞琼字：比喻雪花，形容轻盈飘洒的样子。
• 玉清：指清冷的夜晚，常用来形容秋夜。
• 香销：形容香气已散，暗示情感的消逝。
• 下弦：指月亮的下弦阶段，象征时间的流逝与失去的机会。

诗词背景:

作者介绍:

纳兰性德（1655-1705），字容若，号卿云，满洲正黄旗人，清代词人。他的词风以婉约、细腻著称，常表达个人情感与理想，深受后人喜爱。

创作背景:

《采桑子》创作于纳兰性德的晚年，反映了他对生活的思考与对情感的追忆。在个人生活多舛、情感困扰的背景下，诗人通过自然景象表达内心的孤独与失落。

诗歌鉴赏：

《采桑子》是一首充满情感与思考的词作，诗人在每一句中都蕴含了深刻的情感冲突与孤独感。开头的“彤霞久绝飞琼字”用红霞与雪花的对比，表现出诗人对美好时光的怀念与失去的惋惜。接下来的“人在谁边”更是揭示出诗人的孤独感，表达出一种寻求陪伴的渴望。

“今夜玉清眠不眠”一语，体现了诗人对内心情感的挣扎，夜晚的清冷与失眠的状态相互交织，形成了强烈的情感对比。紧接着“香销被冷残灯灭”则表现出情绪的进一步低落，香气的散去象征着美好的事物已不复存在，生活的冷清让人感到无奈。

最后一句“又误心期到下弦”则是对时间流逝的感慨，暗示着错过的机会与未实现的期望。这首词通过细腻的描写与生动的意象，让读者感受到诗人的内心世界，传达出一种对美好生活的追忆与对孤独的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

• 彤霞久绝飞琼字：红霞不再，暗示美好事物的消逝。
• 人在谁边：表达孤独，寻找陪伴的渴望。
• 今夜玉清眠不眠：夜晚清冷，失眠反映内心的焦虑。
• 香销被冷残灯灭：香气散去，灯火熄灭，象征生活的冷清。
• 静数秋天：象征时间的流逝，暗示思绪的回忆。
• 又误心期到下弦：错失的机会与未实现的期望，表达遗憾。

修辞手法:

• 比喻：用“飞琼字”比喻雪花，生动形象。
• 对仗：如“人在谁边”，增强了词的韵律感。
• 拟人：将香气与灯火拟人化，增加情感的表达。

主题思想:

整首诗表达了对逝去美好时光的怀念与对孤独的深刻感受，透过自然景象与个人情感的结合，展示了诗人的内心挣扎与对生活的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 彤霞：象征美好记忆。
• 飞琼字：象征轻盈与美丽。
• 玉清：象征清冷与孤独的夜晚。
• 秋天：象征时间的流逝与内心的思索。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“彤霞”指的是什么？

   • A. 红色的云霞
   • B. 雪花
   • C. 明亮的星星

2. “香销被冷残灯灭”中，香销意味着什么？

   • A. 美好的回忆消散
   • B. 生活的温暖
   • C. 新的开始

3. 诗的最后一句提到了哪个天体？

   • A. 上弦月
   • B. 下弦月
   • C. 满月

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 纳兰性德的《采桑子》与李清照的《如梦令》均表达了对时光与情感的思考，但纳兰性德更侧重于内心的孤独与遗憾，而李清照则表现出对美好回忆的怀念与珍惜。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《纳兰性德诗词选集》
• 《古典诗词鉴赏指南》