《独孤判官部送兵》

最后更新时间:2025-07-27 20:36:04

原文展示:

独孤判官部送兵

饯君嗟远别，为客念周旋。
征路今如此，前军犹眇然。
出关逢汉壁，登陇望胡天。
亦是封侯地，期君早着鞭。

白话文翻译：

送别你，我不禁感叹这远离的别情，作为客人，我常常思虑周旋。如今征途是如此艰辛，前方的军队依然渺小而遥远。出关时遇到汉朝的城墙，登上陇山向北望去，看到的是胡人居住的天际。这也是封侯的地方，期待你早日策马前行，成就一番事业。

注释:

字词注释:

• 饯君：送别君主或朋友。
• 嗟：感叹、叹息。
• 周旋：周转、周密考虑。
• 征路：征战的道路。
• 眇然：渺小而遥远。
• 汉壁：汉朝的城墙。
• 陇：陇山，古代地名。
• 胡天：指北方游牧民族的地区。

典故解析: “出关逢汉壁”提到的“汉壁”，是指当时汉朝的防线，象征着国家的历史和边疆的防御；“封侯地”则指的是功名利禄之地，寓意着对将士前途的期待。

诗词背景:

作者介绍: 高适，字达夫，号白云山人，唐代著名边塞诗人，生于公元704年，卒于765年。他的诗作多描绘边塞生活，抒发对战争和士兵的关切，风格豪放，情感真挚。

创作背景: 此诗写于高适送别一位将领出征前，反映了当时社会对战争的关注和对士兵的期待。正值唐朝盛世，边疆频繁出征，诗人以此表达对朋友的惋惜与期望。

诗歌鉴赏：

《独孤判官部送兵》是一首充满情感的送别诗。诗人通过生动的描绘与细腻的情感，将送别的愁苦与对将士前途的期待结合在一起。开篇“饯君嗟远别”，直接点出送别的主题，感叹离别之苦，接着用“为客念周旋”表达了诗人对将士行程艰辛的深切关怀，体现了诗人作为朋友的深厚情谊。

接下来的“征路今如此，前军犹眇然”，则描绘了征途的艰难与士兵的渺小，展现出战争的严酷与不易。诗人在这里用“眇然”一词，增强了对前方不确定性的感受，暗示了即将面对的种种挑战。

“出关逢汉壁，登陇望胡天”，诗人通过地名的描写，构建了一个边塞的壮丽景象，给人以身临其境之感，营造出浓厚的战争氛围，同时也让人感受到历史的沉重。最后一句“亦是封侯地，期君早着鞭”则是对将士的寄托与祝福，表达了诗人希望朋友早日建功立业的美好愿望。

整首诗情感真挚，意象鲜明，既有送别的愁苦，又有对未来的期许，体现了高适深厚的友情与对士兵的关心。

诗词解析:

逐句解析:

1. 饯君嗟远别：以朋友之情送别，感叹离别之苦。
2. 为客念周旋：作为客人，思虑周旋，关心将士的安危与前途。
3. 征路今如此：征途艰辛，现状不乐观。
4. 前军犹眇然：军队在远处，显得渺小而遥远，暗示战争的艰难。
5. 出关逢汉壁：出关时遇到汉朝的城墙，象征历史的延续。
6. 登陇望胡天：登上高处，远望北方的胡人之地，展示边塞的壮阔。
7. 亦是封侯地：这也是一个可以成就功名的地方。
8. 期君早着鞭：期待你早日骑马出征，取得荣耀。

修辞手法:

• 对仗：如“征路今如此，前军犹眇然”展示了对比之美。
• 意象：通过“汉壁”、“胡天”构建出边塞的历史感与空间感。

主题思想: 整首诗围绕送别与期待展开，表达了对将士的关怀与对未来的美好期望，体现了诗人对友人的深情厚谊和对战争的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 汉壁：象征历史和防线。
• 胡天：北方游牧民族的象征，代表着外敌与挑战。
• 封侯地：功名利禄的象征，寄托了对将士的期望。

互动学习:

诗词测试:

1. “饯君嗟远别”中的“饯”指什么？

   • A. 送别
   • B. 祝福
   • C. 叹息

2. 诗中提到的“汉壁”象征什么？

   • A. 边疆
   • B. 过去的辉煌
   • C. 防线

3. 诗的最后一句表达了诗人对将士的什么期望？

   • A. 早日归来
   • B. 建功立业
   • C. 平安无事

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 岑参的《白雪歌送武判官归京》

诗词对比: 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，虽然两者都是描绘边塞生活，但高适的作品更侧重于对将士的关心与送别情感，而王之涣则强调了壮丽的自然景色与豪情壮志，呈现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《高适诗文集》
• 《唐代诗人研究》