《题遗爱寺前溪松》

最后更新时间:2025-06-10 16:09:05

原文展示

题遗爱寺前溪松
白居易

偃亚长松树，侵临小石溪。
静将流水对，高共远峰齐。
翠盖烟笼密，花幢雪压低。
与僧清影坐，借鹤稳枝栖。
笔写形难似，琴偷韵易迷。
暑天风槭槭，晴夜露凄凄。
独契依为舍，闲行绕作蹊。
栋梁君莫采，留著伴幽栖。

白话文翻译

这首诗描绘了在遗爱寺前溪流旁的松树景象。松树傲然挺立，树影侵入小溪之中，宁静的溪水与松树相对，松树的高大与远处的山峰相齐。浓密的翠绿树冠如烟雾般笼罩，花朵在雪压之下低垂。诗人和僧侣一同坐在树下，借着鹤稳稳地栖息在枝头。用笔写出松树的形态是那样艰难，而用琴拨动的音韵却容易迷人。炎热的夏天，微风习习，晴夜的露水则显得凄凉。诗人独自契合于这宁静之地，闲散地走在小路上。希望你不要采摘这栋梁之木，留下它陪伴这幽静的栖息地。

注释

• 偃亚：偃，倾斜；亚，低矮。指松树生长得倾斜而低矮的样子。
• 侵临：侵，侵入；临，靠近。形容松树的枝叶伸展到小溪边。
• 翠盖：翠绿色的树冠，形容松树的茂盛。
• 清影：指清净的影子，和僧侣一同坐在树下的情景。
• 鹤稳枝栖：鹤是高洁的象征，借鹤的栖息来衬托环境的静谧。

诗词背景

作者介绍：白居易（772年—846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。白居易的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，关注民生、倡导社会正义。他的诗作常常反映社会现实，表达个人情感。

创作背景：这首诗写于白居易晚年，时值他在洛阳的隐居生活。遗爱寺前的松树和溪水成为他静谧生活的一部分，表达了他对自然的热爱和对清静生活的向往。

诗歌鉴赏

《题遗爱寺前溪松》是一首描写自然景物与内心情感相结合的诗作。诗中松树的形象生动而富有个性，展现了白居易对自然的细腻观察与深刻感受。通过“偃亚长松树，侵临小石溪”的描绘，诗人将松树的挺拔与溪水的柔美对比，营造出一种和谐美好的自然氛围。

接着，诗人通过“与僧清影坐，借鹤稳枝栖”的意象，展现出一种宁静、清幽的生活状态，与僧侣的伴随，突显了诗人内心的宁静与满足。诗中的“笔写形难似，琴偷韵易迷”则表明了诗人对艺术创作的感慨，写松树的形态难以把握，而音韵的美妙则如同自然的韵律，令人沉迷。

最后，诗人以“栋梁君莫采，留著伴幽栖”结束，表达了对自然的珍视与对生命的思考。留住这自然之美，不让其被破坏，体现了诗人对生态环境的关心与对安静生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 偃亚长松树，侵临小石溪：描绘松树的姿态与溪水的关系。
2. 静将流水对，高共远峰齐：松树与溪水静谧对峙，松树与远方山峰平齐，突出松树的高大。
3. 翠盖烟笼密，花幢雪压低：松树的树冠浓密，花朵因重压而低垂，形成鲜明对比。
4. 与僧清影坐，借鹤稳枝栖：与僧侣的清影相伴，鹤在树上安静栖息，增添了静谧的气氛。
5. 笔写形难似，琴偷韵易迷：写松树的外形难以捉摸，而琴音的韵律则更易让人迷醉。
6. 暑天风槭槭，晴夜露凄凄：炎热的夏风轻轻拂过，晴夜的露水显得清冷。
7. 独契依为舍，闲行绕作蹊：在这片宁静中独自享受，悠闲地行走于小路之上。
8. 栋梁君莫采，留著伴幽栖：希望不要去采伐这棵松树，让它继续陪伴在这幽静的地方。

修辞手法：

• 比喻：将松树比作“栋梁”，强调其重要性。
• 拟人：将自然景物赋予人性，如“鹤稳枝栖”。
• 对仗：如“静将流水对，高共远峰齐”，展现了诗人的修辞技巧。

主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱以及对宁静生活的向往，强调了人与自然和谐共生的理念。

意象分析

意象词汇：

• 松树：象征坚韧与高洁。
• 溪水：代表流动与生命的灵动。
• 鹤：象征长寿与高洁。
• 花与雪：对比生机与压迫，象征自然之美的脆弱。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 杜甫
   • C) 白居易
   • D) 王维

2. 诗中提到的“鹤”象征什么？

   • A) 富贵
   • B) 长寿与高洁
   • C) 灵动
   • D) 宁静

3. 诗的主题是什么？

   • A) 友情
   • B) 爱国
   • C) 自然与宁静
   • D) 离别

答案：

1. C) 白居易
2. B) 长寿与高洁
3. C) 自然与宁静

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）: 描绘夜晚自然景色与人情感。
• 《山中问答》（王维）: 反映隐居生活与自然的和谐。

诗词对比：

• 白居易 vs. 王维：白居易的诗歌多关注社会现实，情感丰富；而王维的诗则更倾向于描绘自然的宁静与人生哲理，二者在风格上各有千秋。

参考资料

推荐书目：

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《王维诗选》