《答王郎中》

最后更新时间:2026-04-15 12:31:59

原文展示

答王郎中
作者：韦应物

卧阁枉芳藻，
览旨怅秋晨。
守郡犹羁寓，
无以慰嘉宾。
野旷归云尽，
天清晓露新。
池荷凉已至，
窗梧落渐频。
风物殊京国，
邑里但荒榛。
赋繁属军兴，
政拙愧斯人。
髦士久台阁，
中路一漂沦。
归当列盛朝，
岂念卧淮滨。

白话文翻译

我在卧室中无所事事，白白欣赏那些美丽的花草，却在这个秋晨感到失落。守着这个小郡就像身处囚笼，无法招待我的宾客。野外空旷，云彩归去无踪，天空清澈，晨露新鲜。池塘中的荷花已经开始凉意，窗边的梧桐树叶逐渐落下。这里的风光与京城截然不同，乡村里只剩下荒草与荆棘。赋税繁重，国家动荡，我感到对那些士人愧疚。那些英俊的士子长期在台阁之中，正途上却漂泊不定。归来时应该列入盛大的朝堂，怎会想起我在淮滨的闲居呢？

注释

• 卧阁：指卧室或书房，象征着诗人闭门不出。
• 芳藻：指美丽的植物。
• 羁寓：被拘束在外地，寓居的意思。
• 嘉宾：指宾客，尊贵的客人。
• 归云：指归来的云，象征着时间的流逝。
• 凉已至：荷花已经开始感受到凉意。
• 荒榛：指杂草丛生，荒废的土地。

诗词背景

作者介绍：韦应物（738年－792年），字子云，是唐代著名的诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻描写而闻名。他的诗往往反映个人的情感与社会现实。

创作背景：此诗创作于诗人被贬任职于地方时，表达了他对家乡的思念以及对当前处境的不满和无奈，体现了士人对政治局势的关心和对理想生活的向往。

诗歌鉴赏

《答王郎中》是一首抒发个人情感的诗。诗人通过对自然景象的描写，表现了他内心的孤独和失落。前两句以“卧阁”引入，强调诗人因身处小郡而感到的无奈与对美好事物的渴望。在对秋晨的描写中，他不仅感受到季节的变化，也感受到时光的流逝与人生的无常。

随着诗句的推进，诗人将目光转向周围的环境，描绘了空旷的野外和清新的天际，象征着自然的宁静与内心的烦躁形成鲜明对比。池塘的荷花与窗前的梧桐树则进一步映射出诗人内心的凉意和愁绪。

最后几句，诗人以对比的方式揭示了自己的失落感。京城的繁华与乡村的荒芜形成鲜明对照，诗人感受到的是对理想生活的渴望与现实的失落。他对士人的羁绊感到惋惜，并对自己的处境感到愧疚，最终表达了对归返盛朝的期盼，却又无奈地回想起自己的闲居生活。

这首诗不仅展现了个人情感，也反映了诗人对社会现状的深刻思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

1. 卧阁枉芳藻：在卧室中无所事事，欣赏美丽的花草，暗示内心的空虚。
2. 览旨怅秋晨：秋晨的景色虽美，却让诗人感到失落。
3. 守郡犹羁寓：身处偏远小郡，感到如同被囚禁。
4. 无以慰嘉宾：无法招待贵客，表达孤独。
5. 野旷归云尽：空旷的野外，归云已去，象征时光的流逝。
6. 天清晓露新：晨露新鲜，象征新的开始。
7. 池荷凉已至：荷花的凉意，暗示秋天的到来。
8. 窗梧落渐频：窗外梧桐树叶渐落，象征生命的无常。
9. 风物殊京国：乡村风光与京城截然不同。
10. 邑里但荒榛：乡村只剩下荒草，表现荒凉。
11. 赋繁属军兴：赋税繁重，国家动荡。
12. 政拙愧斯人：对士人感到愧疚，反映政治的无能。
13. 髦士久台阁：英俊的士子在台阁之中，表现出士人的失落。
14. 中路一漂沦：正途上漂泊不定，暗示人生的困境。
15. 归当列盛朝：归来时希望能在朝堂中占有一席之地。
16. 岂念卧淮滨：怎会想到自己在淮滨的闲居，表达对理想生活的向往。

修辞手法：

• 对仗：如“野旷归云尽，天清晓露新”形成鲜明对比。
• 意象：荷花、梧桐、秋晨等意象交织，表达诗人的思乡与失落情感。

主题思想：整首诗表达了诗人对理想生活的追求与对现实困境的无奈，反映了他对政治的失望及对个人命运的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 卧阁：象征隐居与思考。
• 秋晨：象征时间的流逝与生命的无常。
• 荷花：象征清纯与美好。
• 梧桐：象征孤独与寒冷。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“卧阁”指的是： A. 书房
   B. 庭院
   C. 学校
   D. 餐厅

2. “野旷归云尽”中的“云”象征： A. 朋友
   B. 思绪
   C. 时间
   D. 自然

3. 诗人对乡村的描述是： A. 繁华
   B. 荒凉
   C. 美丽
   D. 热闹

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：表达思乡情感。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：同样反映孤独与思念。

诗词对比：

• 《静夜思》与《答王郎中》：两首诗都表达了思乡的情感，但《静夜思》更为直接与感性，而《答王郎中》则通过自然景象与个人境遇的对比，反映了更深层的社会关怀。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《韦应物诗文集》
• 相关学术论文和研究专著。