《桂枝香蟹》

时间: 2025-04-26 10:30:18

诗句

龚翔麟〔清代〕

吴淞夜雨。

讶岸影移帆，乱燃松炬。

但见倾筐簖侧，绀螯争取。

舵楼且作尊前供，剪明灯、笑斟芳醑。

正逢霜后，金瓤镕腹，玉酥凝箸。

数俊味、当年曾谱。

记天柱山房，词人争赋。

须付厨娘调就，饆饠寒具。

秋宵客里撩人意，动归心、石尤偏阻。

欲消残醉，茶铛相对，眼波愁注。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 10:30:18

原文展示:

桂枝香蟹
作者：龚翔麟〔清代〕

吴淞夜雨。讶岸影移帆，乱燃松炬。
但见倾筐簖侧，绀螯争取。
舵楼且作尊前供，剪明灯笑斟芳醑。
正逢霜后，金瓤镕腹，玉酥凝箸。
数俊味当年曾谱。记天柱山房，词人争赋。
须付厨娘调就，饆饠寒具。
秋宵客里撩人意，动归心石尤偏阻。
欲消残醉，茶铛相对，眼波愁注。

白话文翻译：

在吴淞的夜雨中，我惊讶地看到岸上的影子和帆影交错，松树下的火把摇曳不定。
只见筐里的螃蟹争先恐后地抢着。
舵楼暂时作为我们的酒席，明亮的灯光下，笑着斟上美酒。
正值霜降之后，蟹黄融化，蟹肉鲜美，宛如凝结的雪。
往年我曾谱写过这样的美味，记得在天柱山房时，词人们争相赋诗。
希望能交给厨娘调理，准备一顿丰盛的晚餐。
在这秋夜的客厅里，勾起了我的思乡情，归心似箭却又特别阻碍。
想要消去残酒的醉意，面对茶铛，眼中满是愁苦的神情。

注释:

吴淞：指吴淞口，位于长江入海口，是一个重要的水域。
绀螯：指青色的螃蟹，形象生动地描绘了它的外观。
舵楼：船的控制室，这里借指宴席的场所。
金瓤镕腹：蟹黄融化，形象地描述了螃蟹的美味。
饆饠：指一种面食，用于形容丰盛的饭菜。

诗词背景:

作者介绍：龚翔麟（1640年－1710年），字景升，号云山，清代诗人，擅长词和诗，作品多描写山水和田园风光，情感细腻，语汇丰富。

创作背景：这首词作于清代，描绘了秋夜与友人共品蟹的场景，表达了对美食的赞美及对故乡的思念。词中结合自然景色与人文情感，展现了当时文人雅士的生活情调。

诗歌鉴赏：

《桂枝香蟹》是一首描写秋夜与友人共赏美食的词作，开篇便用“吴淞夜雨”引入，渲染了雨夜的氛围，带出一丝惆怅与思念。词中通过细腻的描写，呈现出蟹的鲜美与丰盛的宴席，生动地勾勒出一幅秋夜聚会的温馨场景。尤其是“金瓤镕腹，玉酥凝箸”的描写，充分展现了螃蟹的美味，令人垂涎欲滴。诗人不仅在饮食上追求美好，更通过细腻的情感描写，流露出对故乡的思恋与对友人的珍惜。最后几句中，诗人表达了归心似箭，却又因思乡而感到的无奈，这种情感的复杂性使整首词更具深度。

诗词解析：

逐句解析：
- 吴淞夜雨：背景设定，营造出一种凉意与孤寂。
- 讶岸影移帆，乱燃松炬：映衬夜雨中模糊的景象，表现出一种不安与动荡。
- 但见倾筐簖侧，绀螯争取：引入蟹的意象，体现了丰收的喜悦。
- 舵楼且作尊前供，剪明灯笑斟芳醑：描绘宴席的欢愉，烘托出温暖的氛围。
- 正逢霜后，金瓤镕腹，玉酥凝箸：细腻的食物描写，表现出对美味的细致品味。
- 数俊味当年曾谱：回忆曾经的美味与往事，增添了一份怀旧的色彩。
- 秋宵客里撩人意，动归心石尤偏阻：表达了对故乡的思念与归心似箭的矛盾。
- 欲消残醉，茶铛相对，眼波愁注：结尾的愁苦情感，给人留下深思。
修辞手法：
- 比喻：如“金瓤镕腹”，通过比喻生动形象地描绘了蟹的美味。
- 对仗：词中的对仗工整，增强了词的韵律美。
- 拟人：如“眼波愁注”，赋予情感以生命，使读者更易产生共鸣。
主题思想：
- 整首词通过对秋夜美食的描写，表达了对美好生活的向往和对故乡的深切思念，情感细腻而真挚。