《千秋岁引秋晚信宿焦山归来阁，忆丁卯年与焦厂曾此小住，相隔又五年矣。感念前尘，不能无词》

时间: 2025-05-03 19:35:33

诗句

黄公渚〔近代〕

雁水初程，鸥天旧约。

怅望云涯损眉萼。

千丝拗莲意不尽，三生倚桂寒先觉。

九张机，七弦弄，总閒却。

去日坠欢难捉摸。

来日万端思量著。

梦絓枝头纥干雀。

百年寤歌生死海，一龛灯火归来阁。

意中人，眼中景，都非昨。

意思解释

最后更新时间:2025-05-03 19:35:33

原文展示:

千秋岁引
秋晚信宿焦山归来阁，忆丁卯年与焦厂曾此小住，相隔又五年矣。感念前尘，不能无词。
雁水初程，鸥天旧约。怅望云涯损眉萼。千丝拗莲意不尽，三生倚桂寒先觉。
九张机，七弦弄，总閒却。去日坠欢难捉摸。来日万端思量著。
梦絓枝头纥干雀。百年寤歌生死海，一龛灯火归来阁。
意中人，眼中景，都非昨。

白话文翻译：

在秋天的傍晚，我寄宿在焦山的归来阁，回忆起丁卯年我曾在焦厂小住，已经相隔五年了。感慨往昔，无法不写下这些词句。
大雁开始南飞，鸥鸟与我旧日的约定依旧。我怅然望向远方的云天，心中有些忧伤。千丝万缕的思绪就像撕扯的莲花，意犹未尽；而我在桂树下三生三世的寒冷中，已然觉察到先前的情感。
我弹奏着九张机，七弦琴，尽管心中闲适，却难以捉摸过去的欢愉。未来的日子千头万绪，令我无从思量。
梦里看见枝头上的雀鸟，百年间的觉醒与生死如同大海般无边无际，归来阁里的灯火依旧闪亮。
心中人、眼中景，皆已不同于昔日。

注释:

雁水：指南飞的大雁与水面，象征着离别与思念。
鸥天：指的是海鸥飞翔的天空，暗示旧日的约定与怀念。
眉萼：古代诗词中常用来形容女性的美丽，象征着思念的对象。
千丝拗莲意：暗喻思绪复杂，难以理清。
九张机：古代织布机，象征着生活的琐碎与繁忙。
七弦弄：指古琴，象征高雅的音乐与情感。
梦絓：梦境中的情景，象征着对过去的怀念与想象。
百年寤歌：指人生的觉醒与对生死的思考。

诗词背景:

作者介绍:

黄公渚（1875年－1928年），字子默，号公渚，近代诗人，生于浙江。他的诗风清丽，常以自然景观与个人情感相结合，表达对人生的思考与对过往的追忆。

创作背景:

这首词作于黄公渚在秋天的归来阁，回忆起五年前与友人相聚的往事，表达了他对时间流逝的感慨与对友情的珍惜。

诗歌鉴赏：

整首《千秋岁引》充满了对时间流逝的感慨与对过往美好时光的怀念。诗人在秋晚的归来阁，伴随着大雁的飞行与鸥鸟的低鸣，勾起了他对往昔岁月的深切思考。开头的“雁水初程，鸥天旧约”便是通过自然意象传达出一种离别的忧伤和对旧日约定的缅怀。接着，诗人以“千丝拗莲意不尽”形象地描绘了自己内心复杂而缠绵的情感，仿佛无尽的思念在他的心中交织。

中间部分的“九张机，七弦弄”则展现出生活的琐碎与音乐的悠扬，强调了时间的无情与难以把握。特别是“去日坠欢难捉摸”，让人感受到过去美好时光的难以追寻，让人对生活的无常感到惋惜。同时，诗人的情感在“梦絓枝头纥干雀”中达到了高潮，梦境中的美好回忆与现实的落寞形成鲜明对比，令人感受到深深的惆怅。

最后，诗人以“意中人，眼中景，都非昨”作结，强调了无论是心中珍视的人，还是眼前的景象，都已不再是昔日的模样，从而引发读者对时间流逝与人生无常的思考。整首词在意象的运用上极为精妙，情感的表达也恰到好处，使得作品具有很高的艺术价值。