《辛未立春》

最后更新时间:2025-04-26 06:31:01

原文展示:

辛未立春 张耒 〔宋代〕

彩胜耀朝日，欢言立新春。 朝阳披宿霭，颇觉天地温。 蔬盘簇细甲，相劝御芳辛。 谁云冰霜底，微绿还陈根。 我居双老槐，对耸苍龙鳞。 岁穷益惨淡，何以慰老人。

白话文翻译：

彩胜在朝日下闪耀，欢声笑语迎接新春。 朝阳驱散了夜雾，感觉天地间温暖起来。 蔬菜盘里摆满了细嫩的芽，大家互相劝酒抵御芳香的辛辣。 谁说冰霜之下，微弱的绿色依然在陈旧的根部显现。 我居住的地方有两棵古老的槐树，它们像苍龙的鳞片一样耸立。 岁月将尽，景象愈发凄凉，如何才能安慰年迈的老人呢？

注释:

• 彩胜：古代立春时佩戴的饰物，用以庆祝节日。
• 朝日：早晨的太阳。
• 宿霭：夜间的雾气。
• 细甲：指嫩芽，如同细小的甲壳。
• 御芳辛：抵御芳香的辛辣，指饮酒。
• 陈根：老树的根部。
• 双老槐：两棵古老的槐树。
• 苍龙鳞：形容槐树的树皮像苍龙的鳞片。
• 岁穷：岁末，一年的尽头。

诗词背景:

作者介绍: 张耒是宋代著名文学家，字文潜，号柯山，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，善于描绘日常生活和自然景物，表达个人情感。

创作背景: 这首诗作于辛未年立春之际，诗人通过描绘立春时节的自然景象和人们的活动，表达了对新春的喜悦和对岁月流转的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以立春为背景，通过描绘节日的喜庆气氛和自然的变化，展现了诗人对新春的期待和对时光流逝的感慨。诗中“彩胜耀朝日”和“欢言立新春”描绘了节日的欢乐场面，而“朝阳披宿霭”和“颇觉天地温”则传达了春天的温暖和生机。后几句通过对蔬菜嫩芽和老槐树的描写，暗示了生命的顽强和岁月的无情。最后两句“岁穷益惨淡，何以慰老人”则表达了诗人对老年人的关怀和对时光流逝的无奈。整首诗语言清新，意境深远，情感真挚，是一首优秀的立春诗作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 彩胜耀朝日，欢言立新春。

   • 彩胜在朝日下闪耀，人们欢声笑语迎接新春。
   • 用“彩胜”和“欢言”描绘了节日的喜庆气氛。

2. 朝阳披宿霭，颇觉天地温。

   • 朝阳驱散了夜雾，感觉天地间温暖起来。
   • 通过“朝阳”和“宿霭”的对比，表达了春天的温暖。

3. 蔬盘簇细甲，相劝御芳辛。

   • 蔬菜盘里摆满了细嫩的芽，大家互相劝酒抵御芳香的辛辣。
   • “细甲”形容嫩芽，“御芳辛”指饮酒，描绘了节日的饮食习俗。

4. 谁云冰霜底，微绿还陈根。

   • 谁说冰霜之下，微弱的绿色依然在陈旧的根部显现。
   • 通过“冰霜”和“微绿”的对比，表达了生命的顽强。

5. 我居双老槐，对耸苍龙鳞。

   • 我居住的地方有两棵古老的槐树，它们像苍龙的鳞片一样耸立。
   • “双老槐”和“苍龙鳞”描绘了老槐树的雄伟。

6. 岁穷益惨淡，何以慰老人。

   • 岁月将尽，景象愈发凄凉，如何才能安慰年迈的老人呢？
   • 表达了诗人对老年人的关怀和对时光流逝的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“细甲”比喻嫩芽，“苍龙鳞”比喻槐树的树皮。
• 拟人：如“朝阳披宿霭”中的“披”字赋予朝阳以人的动作。
• 对比：如“冰霜”和“微绿”的对比，突出了生命的顽强。

主题思想:

这首诗的主题是立春时节的喜庆和对时光流逝的感慨。诗人通过描绘节日的欢乐气氛和自然的变化，表达了对新春的期待和对老年人的关怀，同时也流露出对岁月无情和生命短暂的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 彩胜：节日的装饰，象征喜庆。
• 朝日：春天的象征，带来温暖和希望。
• 细甲：嫩芽，象征新生和生机。
• 冰霜：冬天的象征，代表严寒和困难。
• 微绿：春天的象征，代表生命的顽强。
• 双老槐：古老的槐树，象征岁月的沉淀和生命的坚韧。
• 苍龙鳞：槐树的树皮，象征雄伟和力量。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“彩胜耀朝日”中的“彩胜”指的是什么？ A. 节日的装饰 B. 彩色的旗帜 C. 彩色的食物 D. 彩色的衣服

2. 诗中“朝阳披宿霭”中的“宿霭”指的是什么？ A. 早晨的雾气 B. 夜间的雾气 C. 春天的露水 D. 秋天的霜

3. 诗中“蔬盘簇细甲”中的“细甲”指的是什么？ A. 嫩芽 B. 细小的甲壳 C. 蔬菜的叶子 D. 蔬菜的根

4. 诗中“谁云冰霜底，微绿还陈根”表达了什么？ A. 春天的到来 B. 生命的顽强 C. 冬天的严寒 D. 岁月的无情

5. 诗中“岁穷益惨淡，何以慰老人”表达了什么？ A. 对老年人的关怀 B. 对新春的期待 C. 对岁月的感慨 D. 对生命的思考

答案:

1. A
2. B
3. A
4. B
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 黄庭坚的《立春》：描绘立春时节的自然景象和人们的活动，表达对新春的喜悦。
• 秦观的《春日》：通过描绘春天的景色，表达对生命和时光的感慨。

诗词对比:

• 张耒的《辛未立春》与黄庭坚的《立春》：两者都描绘了立春时节的喜庆气氛，但张耒的诗更多地表达了对老年人的关怀和对时光流逝的感慨。
• 张耒的《辛未立春》与秦观的《春日》：两者都表达了对生命和时光的感慨，但张耒的诗更侧重于节日的喜庆和对老年人的关怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒等多位宋代诗人的作品，提供了详细的注释和鉴赏。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的生平与作品。
• 《张耒诗集》：收录了张耒的全部诗作，提供了详细的注释和鉴赏。