最后更新时间:2025-05-02 10:19:56
原文展示:
莫唱阳关随泪声，一杯相属已酸辛。丈夫感慨犹如此，应有偷弹玉箸人。
白话文翻译：
不要在这里唱《阳关三叠》，随着眼泪的声响，一杯酒已令人心酸。作为一个男子，感慨如此，想必应该有偷弹玉箸的人在旁。
注释:
- 阳关: 指《阳关三叠》，是唐代王维的著名曲子，常用于送别，表达离愁。
- 随泪声: 随着泪水的声音，形容悲伤情绪。
- 相属: 彼此相连，这里指的是彼此的情感和酒的关系。
- 酸辛: 酸楚和辛苦，形容心中的苦闷。
- 丈夫: 这里泛指成年男子，强调一种情感上的坚韧。
- 偷弹: 偷偷地弹奏，形容一种隐秘的行为。
- 玉箸: 比喻精致的筷子，可能指代某种优雅的生活或情感的寄托。
典故解析:
《阳关三叠》是王维为送友而作的歌曲，表达了离别的伤感。本诗通过提及此曲，表明了诗人对离别情感的共鸣。
诗词背景:
作者介绍:
蔡戡，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称，作品多描绘山水、咏怀、送别等题材。他的诗作常带有哲理性，流露出对人生的思考。
创作背景:
此诗作于送别友人之际，表达了对离别的感慨与不舍。通过对音乐和饮酒的联想，诗人将情感与离愁结合，展现了深厚的友情。
诗歌鉴赏：
《送葛谦问》是一首蕴含深情的送别诗，诗中通过不再唱《阳关三叠》来表达对离别的厌倦与痛苦，似乎在暗示离别的痛苦让人无法再继续沉浸于音乐的欢愉之中。这种对离别的深刻感受不仅反映了人与人之间的深厚情谊，也表现了诗人对生活的无奈与感慨。
诗的开头“莫唱阳关随泪声”便直接进入情感的核心，立刻引起读者的共鸣。接着“一杯相属已酸辛”则通过饮酒的意象，传达了离别时的苦涩，形成一种情感的对比。最后一句“应有偷弹玉箸人”则暗示了离别的场合中，或许会有其他人隐秘地感受着这种情感，延续了整首诗的悲伤与幽怨。
这首诗的艺术魅力在于它通过细腻的情感描写和生动的意象组合，勾勒出一幅离别的情景，既有个人的情感投射，也具有普遍的人生哲理，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析:
- 莫唱阳关随泪声: 不要再唱《阳关三叠》，因为这会引发泪水，表现出一种对离别的厌倦与无奈。
- 一杯相属已酸辛: 一杯酒已经令人感到心酸，酒作为情感的寄托，承载着离别的苦涩。
- 丈夫感慨犹如此: 作为一个男子，感慨如此，表明男性面对离别也有脆弱的一面。
- 应有偷弹玉箸人: 可能有人在偷偷地弹奏乐器，暗示着在场的其他人也有着类似的感受。
修辞手法:
- 对仗: 第一、二句构成对仗，增强了诗的节奏感。
- 比喻: “玉箸”用来象征精致与高雅，暗指情感的细腻。
- 夸张: 通过“随泪声”来强调离别的悲痛。
主题思想:
整首诗的中心思想在于表达离别时的痛苦与对友谊的珍视。诗人通过音乐与酒的意象，将情感的复杂性展现得淋漓尽致，折射出人际关系中的深情与无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 阳关: 离别的忧伤。
- 泪声: 悲伤的情感表达。
- 一杯相属: 情感的寄托，象征着友情的浓厚。
- 玉箸: 精致的生活与隐秘的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的《阳关三叠》是哪个朝代的作品？
-
“一杯相属”中的“相属”指的是什么？
- A. 友情
- B. 酒的关系
- C. 离别
- D. 音乐
-
诗中提到的“玉箸”象征什么？
- A. 离别的悲伤
- B. 精致的生活
- C. 酒的苦涩
- D. 友情的深厚
答案：
- A. 唐代
- B. 酒的关系
- B. 精致的生活
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《送元二使安西》
- 李白的《送友人》
- 杜甫的《赠花卿》
诗词对比:
- 王维《送元二使安西》: 同样表达离别情感，但更侧重于对友人的祝福与期望。
- 李白《送友人》: 侧重于豪放与洒脱，表现出对离别的坦然与豪情。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典文学作品选》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》
